جلال طالبانی
Jalal Talabani
جلال oor Engels
جلال
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
glory
یا ماهی پنهان شرمندگی را در دریایی از شکوه و جلال، نشان دهد.
The hidden fish of shame in a sea of glory.
dignity
چشمان اما با جلال و شکوهی یخ زده به روی لئون افتاد.
They fell upon him full of an icy dignity.
praise
باشد که خادمان یَهُوَه تلاش کنند که فقط میوهٔ خوب آورند، تا او جلال یابد و آنان نجات!
May they strive to bear nothing but righteous fruit, to Jehovah’s praise and to their own salvation!
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splendor · pomp · shine · grandeur · state · nobility · royalty · magnificence · dazzle · extolment · gloriousness · bravery · congratulations · kudos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به علاوه، یَهُوَه با ایجاد رابطهای نزدیک ‹ما را به جلال میرساند.›
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
مادها و پارسها شکوهمندی و جلال پیروزی بر دشمن را ارجمندتر از چپاول و غنایم جنگی میدانستند.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathjw2019 jw2019
وی فرزند نخست اِمرال و جلال آوشار است.
Driver, stop ahead!WikiMatrix WikiMatrix
جلال خدا را ارجح بدان
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
۹ «آنگاه موسی و بنی اسرائیل این سرود را برای خداوند سرائیده گفتند که یَهُوَه را سرود میخوانم زیرا که با جلال مظفّر شده است.
Why don' t you let go?Move on with your lifejw2019 jw2019
داود نوشت: ‹آسمان جلال یَهُوَه را بیان میکند و فلک از عمل دستهایش خبر میدهد.
Bill, it' s timejw2019 jw2019
چگونه «آسمان جلال خدا را بیان میکند؟»
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
آنان بر خلاف نوح که در همان دوران میزیست، هیچ علاقهای به نامور کردن یَهُوَه نداشتند و تنها در فکر شهرت و جلال و اعتبار خویشتن بودند.
Still sitting right where he was last nightjw2019 jw2019
۱۹، ۲۰. الف) چگونه رفتار نمونهٔ یک مسیحی میتواند خدا را جلال دهد؟
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
از جلال دادن یَهُوَه دست نکشید
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
«پس خواه بخورید، خواه بنوشید، خواه هر چه کنید، همه را برای جلال خدا بکنید.» — ۱قُرِنتیان ۱۰:۳۱.
He travels to pray for men like youjw2019 jw2019
امروزه، میلیونها نفر یَهُوَه را به سبب نیکوییهایش جلال میدهند.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadjw2019 jw2019
جلال الدين محمد که فيض و برکت به درگاه او باد
Walruses are the largest seals in the worldTEP TEP
ژنرال به شیوه سواروف با کالسکه وارد شد، با فریادهای شادی و شکوه و جلال بسیار از او استقبال کردند.
That' s an interesting offerMIZAN MIZAN
۴ این ۰۰۰,۱۴۴ نفر به چه نحو به جلال آسمانی خود وارد خواهند شد؟
I know these suitesjw2019 jw2019
۲۰ باید مصمم باشیم که با رفتاری شایستهٔ آفریدگار او را عزّت و جلال دهیم.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itjw2019 jw2019
پس هر بار که تکلیفی به شما واگذار میشود، با نعمت پرارزشی که دارید، یعنی نعمت تکلّم، یَهُوَه خدا را جلال دهید.—مز ۱۵۰:۶.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
زیرا خلقت مطیع بطالت شد نه به ارادهٔ خود بلکه بخاطر او که آنرا مطیع گردانید. در امید که خودِ خلقت نیز از قید فساد خلاصی خواهد یافت تا در آزادئ جلال فرزندان خدا شریک شود.»—رومیان ۸:۱۴-۲۱؛ ۲تیموتاؤس ۲:۱۰-۱۲.
What' s the name of the film?jw2019 jw2019
۷ هنگام تولد عیسی، فرشتگان در نزدیکی بیتلحم بر شبانان ظاهر گشته، خدا را ستایش کردند و گفتند: «خدا را در برترین آسمانها جلال و بر زمین در بین مردمی که مورد پسند او میباشند صلح و سلامتی باد.»
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
که نه جنازه آنها را باشکوه و جلال برمی دارند و نه کسی آنها را تشییع میکند، نه دوستانی دارند و نه اقوامی.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteMIZAN MIZAN
یَهُوَه نیز بلافاصله جواب داد: «جلال دادم و باز جلال خواهم داد.»
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?jw2019 jw2019
وقتی عیسی در جلال ملکوت میآید
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESjw2019 jw2019
بر او ایمان آورده وجد مینمائید با خرّمئ که نمیتوان بیان کرد و پر از جلال است.»—۱پطرس ۱:۸.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
به طوری که در متی ۱۶: ۲۷،۲۸ نشان داده میشود، عیسی با اشاره به ‹آمدن خود در ملکوت،› چنین گفت: «پسر انسان خواهد آمد در جلال پدر خویش به اتّفاق ملائکهٔ خود و در آنوقت هر کسیرا موافق اعمالش جزا خواهد داد.»
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
خط ربط بین جلال روحانی و دیپلماسی، بیش از آن که کشیش باشند رئیس و بیش از آنکه اسقف باشند پیشوا،
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.