معلم
Definisie in die woordeboek Persies
معلم
grammatika
Dari معلم Iranian Persian معلم Tajik муаллим معلم (mo'allem), plural معلمان or معلمها
Dari معلم Iranian Persian معلم Tajik муаллим (muallim)
معلّم
voorbeelde
Advanced filtering
معلم بزودي انگيزه و علت اصرار پيرمرد را در مي يابد.WikiMatrix WikiMatrix
این... آنروی معلم خدانشناس شان است!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما هیچ استعدادی نداریم ، خانم معلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی روزنامههای طرفدار پکن به حمله به ایشان ادامه داده و اظهار کردند که رفتار ایشان باید موجب رد صلاحیت ایشان از معلم مدرسهٔ ابتدایی شود.gv2019 gv2019
فلک کردن اعدام در ملاء عام «چوب معلم گله...؟».WikiMatrix WikiMatrix
آن به همۀ انسانها خطاب شده توسّط کسی که پیامبر پیامبران است، معلّم معلّمان، پسر خداوند، مسیح.LDS LDS
ما داريم برميگرديم که تو با يه معلم صحبت کني ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سائولو کتاب تعالیم کتاب مقدّس را باز کرده، یک پاراگراف را برای معلّم سابقش خواند.jw2019 jw2019
معلم ها ميتونن اون نقش رو اجرا کنن.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو بايد يک معلم ديگه گير بياريTEP TEP
آن وقت معلم دستور دادMIZAN MIZAN
حالا ديگه معلم خصوصي شدي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينم معلم يادتون داده ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگرچه برادران او برای تحصیل به کمبریج فرستاده شدند، او تحصیلات رسمی دریافت نکرد و در منزل معلم خصوصی داشت.WikiMatrix WikiMatrix
بنظر معلم خوبي تو دعوا داره ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گلالی دختر محمد اسماعیل معلم و فعال حقوق بشر است، از سنین جوانی در مورد تبعیض جنسیتی و حقوق زنان به مطالعه پرداخت.WikiMatrix WikiMatrix
شصت و پنج درصد از فرصتهای شغلی باز آنها غیرفنی هستند: بازاریابی، طراحی، مدیریت پروژه، مدیریت برنامه، مدیریت محصول، حقوقدان، متخصص نیروی انسانی، معلم، مربی، فروشنده، خریدار و غیره.ted2019 ted2019
براي جلوگيري از معلم هايي که موقعيت هاي خطرناک رو ترويج ميدنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وی اولین معلم زن در ایالات متحده بود.WikiMatrix WikiMatrix
سپس معلم حافظه یادگیرنده را با گفتن کلمه نخست هر جفت کلمه آزمایش میکرد و از یادگیرنده میخواست که از بین ۴ گزینه، جفت صحیح را انتخاب کند.WikiMatrix WikiMatrix
در فرانسه، موسکوفیان فعالیت هنری خویش را همچنان ادامه داد و معلم نیز شد.WikiMatrix WikiMatrix
پس از این تجربه، او چند سال را بدون کار و سرگردان اما در حالت سرخوشی درونی گذراند و پس از آن یک معلم معنوی شد.WikiMatrix WikiMatrix
مادر مارگارت معلم بود.WikiMatrix WikiMatrix
مگ محرم اسرار و معلم اخلاق ای میبود و برعکس جو محرم اسرار و پند بده بت آرام.MIZAN MIZAN
ولی اگر معلم داستانی را تعریف کند که متعلق به حال حاضر باشد چطور؟ برای مثال، چطور ترانایا در پیتزبورگ به ما گفت که --ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.