درهر صورت
ikada · uvijek
صورت oor Kroaties
صورت
Vertalings in die woordeboek Persies - Kroaties
lice
پس من یک داوطلب میخواهم، ترجیحاً فردی با یک صورت.
Trebat će mi dobrovoljac, po mogućnosti netko s licem.
Lice
صورت من به خاطر خوردن به صخره اين جوري شده
Lice mi se raskomadalo na stijenama.
brojnik
صورت نتیجۀ خود را وارد کنید
Unesite brojnik vašeg rezultata
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lista · medalja · nagnutost · nakrivljenost · neravnost · popis · račun · registar · spisak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در این صورت ما تا زمانی که نبرد بین حقیقت و دروغ پایان یابد، تحمل خواهیم کرد.
Ta slika mi je još uvijek pred očimajw2019 jw2019
۵. الف) چگونه میتوانیم آنچه را که لازم است تا به صورت بخشی از ‹گروه عظیم› نجات یابیم، تعیین کنیم؟
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjejw2019 jw2019
در هر صورت, لورلاي تاييد کرد که من درست ميگفتم
Tvrdi da je izabran da postane šahidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نظر به اينکه به صورت آهسته به راه خانه امان گام برميداريم و بر فراز بازگشتمون لبخند بردار
Tako... samo daj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به چه صورت میتوانیم خصوصیات یَهُوَه را بهتر از خود نشان دهیم؟
Još uvek sam živjw2019 jw2019
بايد انتخاب کني ليو در هر صورت منو ازدست ميدي
Dovedeš čistače da počiste maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در نقل و ارجاع آیات بخش عبرانی، از ترجمهٔ قدیم ۱۹۹۹ و بخش یونانی، از ترجمهٔ هزارهٔ نو ۲۰۰۹ استفاده شده است. در غیر این صورت نام ترجمهٔ مورد نظر ذکر شده است.
Odjel pita hoćete li održati informativni u trijw2019 jw2019
هيچ کس تا حالا به صورت من تف نکرده
Mislim zato to radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به هر صورت آنچه در ادامه رخ داد نشان داد که لابان به فکر سوء استفاده کردن از یعقوب بود.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- ajw2019 jw2019
در برخورد با اتهامات، معمولاً در چه صورت «وقتی برای سکوت» است؟
Ko je ovdje glavni?jw2019 jw2019
آنها همچنین به صورت جمعی آهنگی در ستایش از الهه وارالاکشمی میخوانند.
Nemasigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaWikiMatrix WikiMatrix
آنان عقیده دارند که به این صورت، روح یا نَفْس وی میتواند با سهولت از محیط خانه خارج شود.
Mi ćemo paziti na njegajw2019 jw2019
( مزمور ۹۱:۱، ۲؛ ۱۲۱:۵) بدین ترتیب چشماندازی زیبا در پیش روی آنان قرار دارد: اگر عقاید و رسوم ناپاک بابلی را ترک کنند، و به داوری یَهُوَه که برای پاکسازی صورت میگیرد تن در دهند، و تلاش کنند تا مقدس باقی بمانند، در امنیت به سر خواهند برد، طوری که گویی در «سایهبانِ» محافظت الهی جای گرفتهاند.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?jw2019 jw2019
بخاطر همینه که تو وقتی داشتی آدم مکانیکی رو از نو برنامه ریزی می کردی از زمینه ی صورت فلکی استفاده کردی
Pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی احساس میکنیم که از محبّت خدا دور شدهایم بجاست اقدامی برای برقراری رابطهمان صورت دهیم
Ja ne želim ićijw2019 jw2019
۷ کنگرهٔ بینالمللیی که در سال ۱۹۵۸ تحت عنوان «خواست الهی» در شهر نیویورک صورت گرفت نشاندهندهٔ این پیشرفت بود.
Njene sise su teže od njenog mozgajw2019 jw2019
فرآیندهای پیچیدهٔ مربوط به اینها عملاً همانطور که در همهٔ سلولهای بدن ما انجام میگیرند در سلولهای مرغِ مگسخوار، شیر و وال نیز صورت میگیرد.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomjw2019 jw2019
اساساً این چیزی است که به صورت روزمره برای من اهمیت دارد.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los Angelesated2019 ted2019
اگه نخوره ، در هر صورت مي ميره ، عشقم.
Našla si je u tatinom ormaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به صورت کاملا کارایی، طالبان یک تحریم کاملی بر روی هر منبع اطلاعاتی دیگر برای این کودکان ایجاد می کنند.
Ali činjenica je, da pomilovanja nisu jeftinated2019 ted2019
فراموش نکنين که اين مرد قبلا به صورت غيرقانوني زنداني شده
Pa, više kao ucenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محبّت به چه صورت «طریق افضلتر» است؟
Stražnja vrata!Trebam sIiku, širina #A# ' dužina #A# 'jw2019 jw2019
اولین رستاخیز ثبتشده را که به دست رسولان صورت گرفت تشریح کن؟
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju ulicejw2019 jw2019
در طی سالها چه اصلاحاتی در سازمان صورت گرفت؟
Imali smo priliku da je dobro proučimojw2019 jw2019
البته، این مصیبت که در پی خاموش ساختن شورش یهودیان بر ضد روم پدید آمده بود، بیخبر صورت نگرفت.
Pokušavaš li poginuti?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.