مَرد oor Albanees
مَرد
Vertalings in die woordeboek Persies - Albanees
burrë
، سرنوشتِ دنياي شما نامعلومه بعد تو داري سرِ زندگيِ 1 مَرد چونه مي زني ؟
Bota është në rrezik dhe ti bën ujdi për një burrë?
trim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مرد
Vertalings in die woordeboek Persies - Albanees
burrë
مرد باید بداند که سرپرستی یک خانوادهٔ مسیحی به چه معناست.
Një burrë duhet të dijë ç’do të thotë të jesh kreu i një familjeje të krishterë.
trim
این مرد یک داور شجاعِ اسرائیلی به نام یَفتاح است.
Ai është një gjykatës trim i Izraelit dhe e ka emrin Jefteu.
mashkull
ولی من مرد این کارم، می دانستم چطور باید به این مشکل غلبه کنم.
Por unë jam mashkull, di si ta rregulloj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من وانمود نمي کنم که.آدم مرد هستم ، سناتور . من سعي مي کنم آدمي از مردم باشم
Tani, unë dhe shoku im, jemi shtangur kohët e fundit nga sjellja jote, si p. shOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لٰکن خدا محبت خود را در ما ثابت میکند از اینکه هنگامی که ما هنوز گناهکار بودیم، مسیح در راه ما مرد.»
Mos e dëgjoni, do ta vret!jw2019 jw2019
آن مرد پیوسته در دعا به یَهُوَه روی آورد، حتی اگر به قیمت جانش تمام میشد.
Rreshtere Lena Riggijw2019 jw2019
رائول بروشور را در صفحهای که به زبان پرتقالی بود به آن مرد نشان داد.
Ka problem, nëse hedh një sy?jw2019 jw2019
اما ذهنم باز است اطرافم آنچه را که بی حدو حصر به نظر می رسد، خشونتی که مرد خلق می کند.
Po ju nuk keni të tilla?ted2019 ted2019
پس از این رویداد، آن مرد روحانی به فکر افرادی افتاد که به کتاب مقدس نیاز دارند، و موضوع را با دوستانش در لندن در میان گذاشت.
Do ta paguaj çmimin e atij burrijw2019 jw2019
يه مرد ويژه با چند خبر ويژه راجع بهش داريم.
Nga di ti për Morlock- ët mëqë nuk mund të largohësh që këtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس مرد ثروتمندی که پیش عیسی آمد زندگی جاودانی بر زمین را در نظر داشت.
Personalishtjw2019 jw2019
گفته بودم که اون شب اون دختر مُرد.
Unë kurrë nuk kam qenë atje, por, ky është një vend i lirë e Perëndisë amerikane, ne nuk do marrim me mirësi të jashtmit të na tregoni se si të jetojnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یکی از نوادگان قائن به نام لَمَک مانند او مرد شروری بود.
Po, por unë prisja që e gjithë kjo të drejtohej me më përgjegjësijw2019 jw2019
«مگر نخواندهاید که خالق در ابتدا ایشان را مرد و زن آفرید، و گفت از این جهت مرد، پدر و مادر خود را رها کرده، به زن خویش بپیوندد و هر دو یک تن خواهند شد؟
Nuk kërkova ndihmën tuaj!jw2019 jw2019
داشت براي ديدنت مي مرد.
Përpara se të vdes më lër të liroj këtë grua, vëllaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين مرد يه دروغگوي معروفه
Shokët e tu janë ata atje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من در مورد این مشکل فکر کرده ام، و کسی که در اندیشیدن در این مورد به من کمک کرد یک فیلسوف است شخصی به نام جوزف سولوتچیک، یک خاخام (عالم یهودی) بود که کتاب با عنوان « مرد تنهای ایمان » را در ۱۹۶۵ نوشت.
Më në fund e kuptove, ë?ted2019 ted2019
مرد باید بداند که سرپرستی یک خانوادهٔ مسیحی به چه معناست.
Nuk dua ta di se ku keni bere dashuri mami dhe tijw2019 jw2019
از من مَردِ بزرگتري هستي " فرانک ".
Mendon se je qesharak, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یکی از معلمهای مدرسهام را که مرد شریفی بود، همچون یک مجرم، در خیابانها راه بردند.
Vazhdo per ne piken e kalimitjw2019 jw2019
اين ديوونگيه مرد.
Po, i sjellshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پدر واقعي اون پولدارترين مرد آسياست ؟
Kjo gjëja sa do ketë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین محبت غریزی میان اعضای خانواده و یا مرد و زن را نیز مد نظر نداشت.
Ka një mënyrë për të qënë i largëtjw2019 jw2019
اما به راستي يک مرد هم در مقدونيه نبود که که به پدر و پسر در کنار هم ديگر نگاه نکنه و معجب بشه
Çmimin Pulicer të dreqitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲ زن، هدیهای به خصوص بود چون قصد خدا از آفرینش او این بود که زن برای مرد یاوری کامل باشد.
Kemi pasur dhe ne momentet tonajw2019 jw2019
یک مرد چگونه میتواند نشان دهد که همسرش را گرامی میدارد و برای او ارزش قائل است؟
Iu pëlqyen!Zotërinj, të mbajmë qetësi për hir të gjokseve të Filomenësjw2019 jw2019
اون مرد!
Udhëzues juaj i lazeritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این مرد، این کشاورز دیوانه، از هیچ حشره کش و علف هرزکشی استفاده نمی کند، و یا دانه هایی که تغییر ژنتیکی داده شده اند.
U prishën aparatet elektroniketed2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.