اردوگاه کار اجباری
Kampi i përqëndrimit
کار oor Albanees
کار
Vertalings in die woordeboek Persies - Albanees
punë
من به کار کمتر و بازی بیشتر گفتم باشه.
Thashë 'po' për më pak punë dhe më shumë lojë.
Puna mekanike
detyrë
از دیدگاه دنیوی ممکن است آنها صلاحیت این کار را نداشته باشند.
Nga një këndvështrim jofetar, ndoshta mund të duken se nuk janë të kualifikuar për këtë detyrë.
puna mekanike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۱۴ آموزش نحوهٔ کار کردن: کار کردن در زندگی جنبهای ضروری دارد.
Mendoj te shkoj ne qytetjw2019 jw2019
" یه خونۀ سالمندان؟ تو می خوای اونجا چی کار کنی؟"
U jep municioneted2019 ted2019
ولی وقتی آنها را برای سخن گفتن، با یکدیگر بکار میگیریم میبینیم که مانند انگشتان یک تایپیست چیرهدست یا نوازندهٔ پیانو با یکدیگر کار خواهند کرد.
Dhe të kalojmë nga ky kosh xunkthi tek hiç farejw2019 jw2019
و در ضمن، این فرجام خواهی بعد از اینکه او محکومیت اش را سپری کرده بود، انجام شد، و در ضمن، این فرجام خواهی بعد از اینکه او محکومیت اش را سپری کرده بود، انجام شد، پس او در آن زمان آزاد بود و کار می کرد و از خانواده اش را نگهداری می کرد. و حالا باید به زندان بر می گشت. پس او در آن زمان آزاد بود و کار می کرد و از خانواده اش را نگهداری می کرد. و حالا باید به زندان بر می گشت. پس او در آن زمان آزاد بود و کار می کرد و از خانواده اش را نگهداری می کرد. و حالا باید به زندان بر می گشت.
Dhe pastaj do vijë policia.Do u themi se Tai vdiç duke u munduar të na shpëtojëted2019 ted2019
سپس برای توضیح بیشتر اشاره میکند که مردگان نه میتوانند به کسی محبت کنند، و نه به کسی نفرت ورزند، زیرا در قبر «نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.»
Nuk duhet të jetojë këtujw2019 jw2019
برای آن که به سخنانتان ترتیب منطقی دهید میتوانید شیوههای مختلفی را به کار گیرید.
Nëse ora ime vjen në qiej të tjerë, mendimi im i fundit do të jetë për këta njerëz, dhe veçanërisht për ty. "jw2019 jw2019
(لوقا ۱۳:۲۴) اما ‹زحمت کشیدن› («سخت کوشیدن،» کینگدام اینتِرلینیِر) شامل کار طولانی و توانفرساست که اغلب فاقد نتیجهای ارزنده است.
Nuk bëhet fjalë në një vënd të mbushur me ujë, pas tërmetitjw2019 jw2019
وقتی نتیجهٔ این کار را میبیند، میداند که یَهُوَه به او یاری میکند.
Bursa e Robinsonit është gjithëpërfshirëse, sikurse e dinijw2019 jw2019
اين كار رو كرده بود ، داروغه ؟
Kafshëtnuk duan të ta rregullojnë qejfinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(متی ۲۸:۱۹، ۲۰) این کار تا پایان این سیستم ادامه خواهد یافت، از آن رو که عیسی گفت: «باین بشارتِ ملکوت در تمام عالم موعظه خواهد شد تا بر جمیع امّتها شهادتی شود آنگاه انتهاء خواهد رسید.»
Sonte mbremje kame kalue teper mirejw2019 jw2019
برای کار کردن هر هفته 15 سکه می گیرن
Kemi biseduar, dhe pastaj është vrarëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من زندگیم رو واسه این کار گذاشتم.
Kur ai na shpjegoi gjerat... e tua... epo, une kisha dyshimet e mia, por, uh, ai kishte te drejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( اَعمال ۱۷:۱۱) کسی که خدا را دوست دارد به دقت کتاب مقدّس را میخواند تا بفهمد ارادهٔ خدا چیست و آن را بهتر و کاملتر انجام دهد. این کار او را ترغیب میکند تا در اطاعت از خدا کوشاتر شود.
Faleminderit për darkën e mrekullueshmejw2019 jw2019
اين كار رو نكن
As dhe jetën tënde të mizershmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲، ۳. الف) پولُس واژهٔ «روح» را برخی اوقات به چه مفهوم به کار میبُرد؟
Unë dënoj vajzën time, Danea...... dhe të birin e saj, Perseus, detit!jw2019 jw2019
بچه ها ، سنسور حرکتي در 26 به کار افتاده.
Më duket se ai e ka fatinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پیش از او شاه اوتو بر یونان فرمان میراند که به دلیل نامحبوبیت خویش از کار برکنار شده بود.
Sepse binte erë të mirë pjesa e brendshme dhe unë kujtova se kisha vënë... më parëWikiMatrix WikiMatrix
او با دلیری و شجاعت بسیار دست به کار شد و با کمک یَهُوَه توانست بنای معبد را در مدت هفتسالونیم به پایان برساند.
Gati, Mark.- Na thuaj, Enxhi, si është atmosfera aty?jw2019 jw2019
۲۰ ما مسیحیان واقفیم که باید بیطرفی خود را در امور سیاسی حفظ کنیم، و البته، مصمم به انجام این کار نیز میباشیم.
Une kam nevoje per te shkuar ne tryeze me rrota... te marre te gjitha valixhet dhe t'i sjelle ato ne dhomen e gjumitjw2019 jw2019
خوب این را در ذهن داشته باشید ، این اتفاق خاص، مرا به جایی که اکنون مشغول کار هستم، کشانید.
Ti na dhe armën me puls elektromagnetikted2019 ted2019
اين کار توي خون من نيست ، تورين.
Më jep një mundësi të shpjegohemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و از آن به بعد ما هر سال اين كار رو ميكنيم.
Të shohim, moj shëmtaraqeted2019 ted2019
تو بهش گفتي که دامادت تو شرکت کابل کار ميکنه ؟
Kjo nuk do të jetë e nevojshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مي خواهي چي کار کنم ؟
Të lutem ndalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ۱قُرِنتیان ۱۵:۳۳؛ فیلِپّیان ۴:۸) شناخت بهتر یَهُوَه و افزایش قدرشناسی ما از او و معیارهایش، وجدان و اخلاق ما را طوری میسازد که قادر باشیم تحت هر شرایطی، حتّی در مسائل خصوصی زندگی اصول الٰهی را به کار بندیم.
E vazhdojmë më vonë bisedënjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.