حرف oor Oekraïens

حرف

/hæɾf/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Oekraïens

буква

[ бу́ква ]

naamwoord vroulike

چهار حرف دیگر تغییرات جزئی در سبک است، از قبیل حروف ربط.
Ще чотири букви — це незначні стилістичні зміни, такі, як вживання іншого сполучника.

літера

[ лі́тера ]

naamwoord vroulike

الفبای انگلیسی، 26 حرف دارد.
Англійська абетка має двадцять шість літер.

частка

[ ча́стка ]

naamwoord

Soortgelyke frases

حرف تعریف
артикль

انگليسى نمیتونم حرف بزنم
я не розмовляю англiйською · я не розмовляю англійською

حرف اضافه
прийменник

حرف زدن
говорити · розмовляти · сказати

حرف ربط
сполучник

حرف ندا
вигук

voorbeelde

میتونیم با هم حرف بزنیم ؟
А між собою ми можемо спілкуватися?

به جای این که برای کل خانواده غذا بکشند که می توانید بیفکرانه حرف بزنید و غذا بخورید آنها غذا را سر پیش خوان آشپزخانه می کشند که منبع غذا را سفره دور می کند و آن را با خود سر میز می برند
Вони не схильні до сімейного застілля, коли можна з'їсти дуже багато за постійними розмовами, натомість, вони сервірують їжу за стійкою, а вже потім несуть її до столу.

من همون حرف هاي هميشگي رو بهش گفتم.
Я дав йому стандартний набір:

ميشه لطفا در مورد چيزي به جز زندگي عاشقانه داغون من حرف بزنيم ؟
Можемо ми побалакати про щось інше крім мого сумного статевого життя?

بزار باش حرف بزنم.
Я поговорю з ним.

به خاطر تفاوت بین چیزی که مامانش میگه و چیزی که دوستاش یا هم سن و سالاش توی مدرسه میگن، نمیدونه حرف کی رو باور کنه.
Через цю розбіжність між тим, о каже мама, і тим, що кажуть однолітки в школі, вона не знає кому вірити.

ولی من به حرف اونا گوش ندادم.
Мені здається, що я сама дала сусідові можливість напасти на мене.

ممکن است بگویید: ‹چه حرف مضحک و احمقانهای!›
«Який абсурд!» — говорите ви.

حرف من اینست که هنر و خلاقیت ملزومات ضروري همدلي هستند.
Я намагаюсь довести, що творчість і мистецтво є дуже важливими інструментами емпатії.

او با لحن تحقیرآمیزی حرف میزند، و چیزهای بدی دربارهٔ داوود میگوید.
Він говорить дуже неприємно й погано про Давида.

ما به ژاپنی حرف میزنیم.
Ми говоримо японською.

تمام روز با هم بودیم حرف نزدی!›
Ми ж мали цілий день!”

کور شده بودم، نمی تونستم حرف بزنم، نمی تونستم راه برم. کور شده بودم، نمی تونستم حرف بزنم، نمی تونستم راه برم.
Я осліпла, не могла говорити, і не могла ходити.

شناسه‌ها باید با یک نویسۀ » _ « یا حرف آغاز شود
Ідентифікатори повинні починатись з літери або символу " _ "

درباره چي حرف ميزني ؟
Ти це про що? хто вирушить.

خیلی خوب، بدون حرف اضافه ای، دوست دارید صداش را بشنوید؟
Що ж, годі теревенів. Хочете почути її?

اون علاقه نداره با تو حرف بزنه ، بچه
У нього немає на тебе часу, дитино.

هر بار که یک بطری ویسکی باز می کرد، که خوشحالم بگم زیاد این کار را می کرد، در بطری را برمی داشت و کمی روی زمین می ریخت، و با طرف حرف میزد، به آکروما-آمپیم، جدّ ما، یا یائو آنتونی، عموی بزرگم، با آنها حرف میزد، کمی مشروب به آنها تعارف می کرد.
Він відкорковував та виливав трішки на землю та розмовляв із засновником нашого роду Акромом-Ампімом чи дядьком Яо Антоні, пропонуючи їм трошки свого напою.

اطمینانی که کوچکترین حرف عبری به ما میبخشد
Тут кожна літера має значення

پس از شما خواهش میکنم، این حرف را به همه برسانید و دست از کارآگاه بودن نکشید.
Тому, будь ласка, поширюйте цю інформацію і не переставайте розслідувати.

حرف ، مقیاس خاکستری
Letter, градації сірого

چیزی که میخوام دربارهش حرف بزنم توانایی منحصربفردی که بهترین کمدی و طنز داره در اینکه دیدگاههای ریشهای ما رو تغییر بده-- کمدی به عنوان سنگ جادو (کیمیا.)
Я хочу поговорити про унікальну здатність найкращої комедії та сатири перехитрити наші закоренілі уявлення -- про комедію, наче філософський камінь.

به گفته همکارانش، او به ندرت با کسی حرف میزد و به نظر میرسید دوستان کمی داشته باشد یا اصلاً دوستی نداشته باشد.
Колеги стверджували, що він рідко спілкувався з кимось і, схоже, у нього було мало друзів, або вони взагалі відсутні.

حرف مفت نزني.
Гобліни існують.

اگه تو اينطوري به هيجان مياي ، نميتونم رو حرفت حرف بزنم
Радий, що тебе це збуджує.