muovikassi oor Afrikaans

muovikassi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Afrikaans

plastic shopping bags

muovinen ostoskassi

voorbeelde

Markkinat heikkenivät joksikin aikaa, kun kaupat alkoivat antaa asiakkailleen muovikasseja ja isoja paperipusseja.
Verkope het ’n tyd lank afgeneem toe winkels vir hulle klante plastieksakke en groot papiersakke begin gee het.

Hän tarkasti meidät ja pyysi meitä tyhjentämään muovikassin sisällön käsivarsillemme.
Hy het ons deurgesoek en gevra dat ons die klere uit die sak haal en oor ons arms hang.

Panimme vähän vaatteita muovikassiin, ja alimmaiseksi piilotin pienen Raamatun, jonka muuan vierailija oli salakuljettanut meille.
Ons het ’n paar kledingstukke in ’n plastieksak gesit en heel onderin ’n Bybeltjie wat ’n besoeker vir ons ingesmokkel het.

Näistä noin 25 miljoonaa muovikassia päätyy roskana ympäristöön.
Hiervan word ongeveer 25 miljoen plastieksakke op die ou end rommel.

Lähdettyäni kävelemään ensimmäinen tapaamani mies kantoi läpinäkyvää muovikassia.
Die heel eerste man wat ek teëgekom het toe ek begin stap het, het ’n deursigtige plastieksak gedra.

Kutchin alueella Länsi-Intiassa toimiva eläinlääkäri poisti hiljattain erään sairaan lehmän vatsasta 45 kiloa muovikasseja, kirjoittaa Keralassa Intiassa ilmestyvä The Week.
’n Veearts in die Kutch-streek in westelike Indië het onlangs 45 kilogram plastieksakke uit ’n siek koei se maag gehaal, berig The Week, ’n tydskrif van Kerala, Indië.

Suositut paikat alkavat usein muistuttaa kaatopaikkoja, jotka on roskattu muovikasseilla ja käytetyillä juomatölkeillä.
Gewilde plekke is dikwels maar soos vullishope, aangesien dit deur plastieksakke en leë koeldrankblikke bemors word.

Yksistään Australiassa ostosten tekijät käyttävät vuodessa 6,9 miljardia muovikassia, keskimäärin 360 kassia asiakasta kohti.
In Australië alleen gebruik kopers elke jaar 6,9 miljard plastiekinkopiesakke, gemiddeld 360 sakke per koper.

Kielto koskee muovikasseja, polystyreenimukeja ja -alustoja sekä polystyreenipakkauksia, joihin hampurilaiset pakataan.
Die verbod sluit plastieksakke vir kruideniersware, polistireenbekertjies en -vleisbakkies en die polistireenhouers vir saamneem-frikkadelbroodjies in.

VASTA kolme päivää vanha poika oli hylätty muovikassissa metroasemalle.
DIE seuntjie, net drie dae oud, is in ’n plastieksak in ’n moltreinstasie gelaat.

Intian vapaana kuljeksivat lehmät käyttävät ravintonaan pääasiassa jätteitä, ja pois heitetyt muovikassit ovat niille vaaraksi.
Koeie wat los rondloop in Indië lewe hoofsaaklik van vullis, en plastieksakke wat weggegooi is, is gevaarlik vir hulle.

Sydneyssä ilmestyvä Sunday Telegraph -lehti kertoi vuoden 2002 loppupuolella, että australialaiset supermarketit korvaisivat tavanomaiset muovikassit biologisesti hajoavilla kasseilla, jotta eläimiä kuolisi vähemmän.
Sydney se Sunday Telegraph het laat in 2002 berig dat supermarkte in Australië tradisionele plastiekinkopiesakke met bioafbreekbare sakke sal vervang, sodat minder diere daarvan sal doodgaan.

Kautta maailman kuolee vuosittain arviolta satatuhatta nisäkästä, lintua ja kalaa syötyään pois heitettyjä muovikasseja tai tukehduttuaan niihin.
Volgens skatting gaan daar wêreldwyd meer as 100 000 soogdiere, voëls en visse elke jaar dood omdat hulle weggegooide plastieksakke eet of daardeur versmoor word.