murhanhimoinen oor Afrikaans

murhanhimoinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Afrikaans

moordenaar

naamwoord

voorbeelde

Samuelin kirja 1:9–11). Kun murhanhimoinen kuningatar Isebel vainosi Eliaa, tämä alkoi pelätä ja sanoi rukouksessa Jehovalle: ”Riittää!
Toe Elia deur die moorddadige koningin Isebel vervolg is, het hy bang geword en tot Jehovah gebid: “Dit is genoeg!

(Andersonville, esite.) Vielä pahempaa oli se murhanhimoinen ryöstely, jota harjoittivat joidenkin vankien muodostamat pikkurikollisten joukkiot.
Selfs erger was die moord en roof deur bendes, wat Raiders genoem is, en weens geringe misdade in die gevangenis was.

Nuorille lukijoillemme: Murhanhimoinen juoni kostautuu
Vir ons jongmense—’n Moorddadige komplot boemerang!

Jos kerran Saulin tottelemattomuus suretti Samuelia, miten syvästi häntä onkaan murehduttanut Saulin murhanhimoinen viha Daavidia kohtaan!
Aangesien Saul se ongehoorsaamheid Samuel bedroef het, hoe hartseer moes dit hom tog gemaak het toe Saul moorddadige haat teenoor Dawid gekoester het!

Murhanhimoinen kuningas Saul ajoi häntä armottomasti takaa monta vuotta ennen kuin hänestä tuli kuningas.
Voor hy koning geword het, is hy jare lank genadeloos deur moorddadige koning Saul agtervolg.

Hänellä oli syytä pelätä Herodeksen seuraajaa Arkelaosta, joka oli edeltäjänsä tavoin paha ja murhanhimoinen hallitsija.
Hy het Herodes se opvolger, Argelaus, wyslik gevrees, want hy was ook wreed en moorddadig.

Hänellä oli kaikki syyt pelätä Herodeksen seuraajaa Arkelaosta, joka oli edeltäjänsä tavoin paha ja murhanhimoinen hallitsija.
Hy het goeie rede gehad om Herodes se opvolger, Argelaus, te vrees, aangesien hy ook wreed en moorddadig was.

(Psalmi 141:3) Me voisimme pilata ikuisen elämän odotteemme antamalla periksi kiusaukselle ja jäljittelemällä Saatanaa, joka on vihattava, valehteleva, murhanhimoinen panettelija.
Ons kan ons vooruitsigte op die ewige lewe vernietig deur te swig vir versoeking en die Duiwel, daardie haatdraende, leuenagtige, moorddadige lasteraar, na te volg (Johannes 8:44).

Murhanhimoinen juoni on syntynyt.
’n Moorddadige komplot word gesmee.

Hitlerin kaksitoista vuotta kestänyt rasistinen ja murhanhimoinen hirmuvalta päättyi yli 50 vuotta sitten.
Hitler se afgryslike 12 jaar lange bewind van rassisme en moord het meer as 50 jaar gelede tot ’n einde gekom.

Näin poistettiin jumalaton, murhanhimoinen ihminen kansan keskuudesta.
Dit het ’n goddelose, moorddadige persoon uit die nasie verwyder.

TARSOLAINEN Saul oli Kristuksen seuraajien murhanhimoinen vastustaja.
SAULUS van Tarsus was ’n moorddadige teenstander van Christus se volgelinge.

Tämä kunnianhimoinen, murhanhimoinen mies on tappanut useita lähisukulaisiaan, joita hän piti uhkana itselleen.
Hierdie ambisieuse, moorddadige man het ’n paar van sy naaste familielede wat hy as bedreigings beskou het, vermoor.

Se oli paavin alulle panema ja tukema murhanhimoinen yritys kiduttaa ja tehdä loppu kaikista, jotka olivat eri mieltä kirkon kanssa.
Dit was ’n moorddadige poging om almal wat met die kerk verskil het te martel en uit te wis en is deur die pousdom ingestel en gesteun.

(Matteus 2: 1–6, 16.) Historia todistaa, että kuningas Herodes oli häikäilemätön, viekas ja murhanhimoinen – todella yksi Käärmeen siemenestä.
Die geskiedenis bevestig dat koning Herodes gewetenloos, slu en moorddadig was—gewis een van die Slang se saad.

Jehova muodosti ikään kuin suojamuurin Marian ympärille heti sikiämisen hetkellä, niin ettei mikään – ei epätäydellisyys, ei vahingollinen voima, ei kukaan murhanhimoinen ihminen eikä demoni – voisi vahingoittaa kasvavaa sikiötä.
Jehovah het as ’t ware ’n beskermende muur om Maria gevorm sodat niks—geen onvolmaaktheid, geen skadelike invloed, geen moorddadige mens, geen demoon—die groeiende embrio van die oomblik van bevrugting af kon beskadig nie.

Murhanhimoinen juoni kostautuu
’n Moorddadige komplot boemerang!

Myöhemmin Jeesus tuomitsi pelottomasti uskonnolliset johtajat, joiden murhanhimoinen asenne paljasti, että heidän todellinen isänsä oli Panettelija (Joh.
Later het Jesus die godsdiensleiers vreesloos veroordeel—hulle moorddadige gesindheid het getoon dat die Duiwel hulle regte vader is (Joh.