-tava oor Engels

-tava

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

-able

Suffix

Able to be; fit to be.

-ible

Suffix

able to be done

Soortgelyke frases

epäsovinnaisella tavalla hieno
funky

ilkeällä tavalla
bestially · brutishly · in a beastly manner

Hauska tavata
Nice to meet you

tavalla
outside the box

voorbeelde

Keskustelutoverimme saattaa esimerkiksi antaa kasvojensa ”puhua” miellyttävällä tavalla.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

Lisäksi epäviisaat tavat, kaupallinen ahneus, yleinen tiedonpuute ja välinpitämättömyys ovat luoneet eräässä mielessä järkyttävän tilanteen.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

käyttöohjeet, käyttötiheys ja annostelu ilmaistuna metrijärjestelmän yksikköinä käyttäjän kannalta tarkoituksenmukaisella ja ymmärrettävällä tavalla, kutakin lupaehdoissa määriteltyä käyttötarkoitusta varten;
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;

Hyvä tapa aloittaa olisi päästä kypsällä tavalla yhteisymmärrykseen perustuvaan sopimukseen vuoden 2006 talousarviosta.
A very good place to start would be to reach in a mature way a consensual agreement on the 2006 budget.

On tärkeää muistaa, että suurin osa ilmoituksista ei tule mahtavalla tavalla.
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.

Unionin yleinen tuomioistuin on näin ollen perustellut valituksenalaisen tuomion oikeudellisesti riittävällä tavalla.
The General Court therefore provided reasons to the requisite legal standard for the judgment under appeal.

Kun koira hyökkää omistajansa kimppuun voi toimia vain yhdellä tavalla.
When a dog turns on its owner, there's only one possible course of action:

Muut putket ja profiiliputket (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä:
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:

Kiintoaineet on hävitettävä i alakohdassa määrätyllä tavalla.
These solids shall be disposed of as set out in subparagraph (i).

Sen vuoksi kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.
Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

Eilen tajusin tutkineeni vaimonne juttua väärällä tavalla.
Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.

Oli hauska tavata.
Nice meeting you.

Uusin merelläolopäiviin perustuva lähestymistapa ei takaa ympäristöystävällistä kalastusta, vaan siinä palkitaan kummallisella tavalla silmäkooltaan pienemmän verkon käytöstä.
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.

Tämä vaatimus merkitsee erityisesti, että rekisteri on jäsennetty selvällä tavalla, riippumatta sen sisältämien ehtojen lukumäärästä.
That requirement implies inter alia that it must be structured in a clear manner, irrespective of the number of terms it contains.

Mene edellä. Tavataan ulkona.
Go ahead, I'll meet you outside.

Uber Spain katsoo, ettei se ole rikkonut millään tavalla kuljetusalan lainsäädäntöä.
Uber Spain denies having committed any infringement of transport legislation.

Joidenkin tarkkailijoiden mukaan - kokeneiden toimittajien, diplomaattien, EU:n entisten Kaakkois-Aasian lähettiläiden - Burman eristäminen tällä tavalla ei auta.
Some observers - seasoned journalists, diplomats, former EU ambassadors in South-East Asia - say that isolating Burma in this way does not help.

Alkuperäselvitys on annettava tai laadittava V osaston määräysten mukaisesti ja esitettävä tavanomaisella tavalla tuojamaan tulliviranomaisille.
A proof of origin must be issued or made out in accordance with the provisions of Title V and submitted to the customs authorities of the importing country in the normal manner.

Laitokset voivat käyttää kolmannen osapuolen raportoimia, yhteissijoitusyrityksen valuuttapositioita koskevia tietoja silloin, kun kyseisen tietojen paikkansapitävyys varmistetaan asianmukaisella tavalla.
Institutions may rely on third party reporting of the foreign exchange position of the CIU, where the correctness of this report is adequately ensured.

Miksi sinä elät tällä tavalla?
Why do you live this way?

Testikiihtyvyys awot lasketaan 4.1.2.1.2.2 kohdassa määritetyllä tavalla.
The acceleration value awot test shall be calculated as defined in point 4.1.2.1.2.2.

vaikuttaa muihin kuin kohde-eliöihin tavalla, jota ei voida hyväksyä,
has an impact deemed unacceptable on non-target organisms,

Miksi Tony haluaisi tavata kytän?
Why would Tony see a cop'?

Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Fruit, nuts and other edible parts of plants,

Löytääkseni tavan tappaa hai vahingoittamatta Allisonia.
To find a way to kill the shark without hurting Alison.