Herodotos oor Engels
Herodotos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Herodotus
en
ancient historian
Herodotos kertoo, että kaupunki oli tuona yönä juhlatuulella, ja siellä tanssittiin ja huviteltiin.
Herodotus describes the city as in a festive mood on that night, with dancing and enjoyment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kreikkalainen historioitsija Herodotos mainitsee tästä joitakin esimerkkejä Kserkseen sotaretkeltä Kreikkaa vastaan.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
Tietoja kerätessään Herodotos matkusti laajalla alueella.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofjw2019 jw2019
Kreikkalainen historioitsija Herodotos sanoo babylonilaisten varustautuneen kestämään hyvin pitkän piirityksen.
The section on prosperity contains three principlesjw2019 jw2019
Herodotos (Historiateos, III, 94) käyttää myöhemmin samaan tapaan nimityksiä moskhit ja tibarenit.
When I' ve time.I' il change the prescriptionjw2019 jw2019
Herodotos sanoo, että Kheopsin veli ja poika rakensivat Gizen kaksi pienempää pyramidia.
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
Teoksessa Herodotos (vii, II) Kyyroksen sukuluettelo esitetään täsmälleen samalla tavalla kuin Kyyroksen omassa julistuksessa: Teispes [Kyyroksen isoisän isä] mainitaan tässä samannimisen Akhaimeneen poikana.” – The Encyclopaedia Britannica, 7. osa, 11. painos, s. 706, 707.
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
Tärkeimmät ei-raamatulliset lähteet, joista saamme tietoa Babylonin kukistumisesta, ovat Herodotos (400-luvulta), Ksenofon (400- ja 300-luvulta) ja Berossos (200-luvulta).
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
Tämän vuoksi kaikki, mitä Herodotos kirjoitti, ei täytä nykyisten historioitsijoiden kriteerejä.
That is the way I see itjw2019 jw2019
Herodotos naamioitui kuolleeksi näin.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä suhteessa on mielenkiintoista, että kreikkalainen historioitsija Herodotos (Historiateos, IV, 129) kertoo Persian armeijan käyttäneen aaseja.
We' re gonna be okayjw2019 jw2019
Kreikkalainen historioitsija Herodotos kertoo, että kun ensimmäinen sillanrakennusyritys epäonnistui myrskyn revittyä sillan kappaleiksi, Kserkses antoi ruoskia meren aallot ja mestata rakentajat.
I guess I could call a taxiWikiMatrix WikiMatrix
Vanhalla ajalla elänyt historioitsija Herodotos kertoo kaupungin muurien olleen yli 90 metriä korkeita, vaikka sitä ei voidakaan nykyään näyttää toteen.
Greater than treasure, Usuljw2019 jw2019
Näiden sabalaisten kerrotaan olleen ”kookkaita miehiä” (Jes 45:14), minkä Herodotos vahvistaa kuvaillessaan etiopialaisia ’suurimmiksi ja kauneimmiksi ihmisiksi koko maailmassa’ (Historiateos, III, 20). (Ks. KUUS nrot 1 ja 2.)
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
Kreikkalainen historioitsija Herodotos, joka oli tämän toimenpiteen silminnäkijä, mainitsee kolme menetelmää, joista kalleinta hän kuvailee seuraavalla tavalla:
Don' t say that, not to mejw2019 jw2019
Päinvastoin, vaikkei Daniel kirjoittanutkaan Babylonian historiaa, hän esittää yksityiskohtaisemman katsauksen Babylonian monarkiaan kuin monet muinaiset maalliset historioitsijat, esimerkiksi Herodotos, Ksenofon ja Berossos.
Only three days to go before the weddingjw2019 jw2019
Kaikesta huolimatta Herodotos pyrki erottamaan toden tarusta.
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
Myöhemmin Herodotos (I, 188) kertoo persialaisen Kyyroksen taistelleen Labynetoksen ja Nitokriksen poikaa vastaan.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Herodotos kertoo, että kaupunki oli tuona yönä juhlatuulella, ja siellä tanssittiin ja huviteltiin.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
(Jesaja 44:27–45:1.) Historioitsija Herodotos kertoo näiden yksityiskohtien toteutuneen.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
Kreikkalainen historioitsija Herodotos kirjoitti 400-luvulla eaa. kaarialaisista, jotka elivät Egyptissä: ”He leikkaavat puukoilla viiltoja otsaansa, ja sen kautta he ilmaisevat olevansa ulkomaalaisia eivätkä egyptiläisiä.”
The manager of the infrastructure shallcharge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
Herodotos kirjoitti, että merimiesten purjehtiessa Afrikan eteläkärjen ympäri aurinko näkyi heidän oikealla puolellaan.
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
Herodotos naamioitui kuolleeksi näin
She died, so I count that as a winopensubtitles2 opensubtitles2
Herodotos kuvailee toisessa historiakirjassaan labyrinttiä monimutkaisena egyptiläisenä rakennuksena, ”lähellä krokotiilikaupungiksi nimettyä paikkaa”. »Siinä on kaksitoista päällystettyä pihaa - kuusi rivissä pohjoiseen päin, kuusi etelään - portit juuri toisten porttien linjojen mukaisina.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastWikiMatrix WikiMatrix
400-luvulla eaa. elänyt kreikkalainen historioitsija Herodotos kertoo, että Eufratia reunustivat molemmilla puolilla yhtäjaksoiset laiturit ja että niiden ja varsinaisen kaupungin välissä oli muurit, joissa oli 25 porttia.
Something I can feedjw2019 jw2019
Kirjan Archaeology and the Religion of Israel mukaan kreikkalainen historioitsija Herodotos ja arkeologiset löydöt vahvistavat kumpikin, että Salomon hallituskaudella kauppa hevosilla ja vaunuilla kävi vilkkaasti.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.