antaa kansalaisoikeudet
naturalise · naturalize
Kansalaisoikeudet oor Engels
Kansalaisoikeudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
civil and political rights
en
rights preventing the infringement of personal freedom by other social actors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kansalaisoikeudet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
civil rights
en
rights deserved by all people under all circumstances
Turkin kanssa käytävissä neuvotteluissa kansalaisoikeudet on asetettu erittäin selkeästi asialistalle.
In the negotiation process with Turkey, civil rights were very clearly placed on the agenda.
civil rights (constitutional rights and freedoms guaranteed to the citizens of a country)
Plural form of kansalaisoikeus.
citizen rights
citizen rights
en
Rights recognized and protected by law, pertaining to the members of a state.(Source: ZINZANa)
Siksi konekanta ja yhteys tietoverkkoon on saatava kansalaisoikeudeksi.
The right equipment and a connection to the Internet should therefore become every citizen's right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudet.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudet
Turns out General is afraid of deathEurlex2019 Eurlex2019
Hakija on jonkin Euroopan unionin (EU) jäsenvaltion kansalainen (1), ja hänellä on täydet kansalaisoikeudet (2).
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurlex2019 Eurlex2019
hänellä on oltava täydet kansalaisoikeudet
Why don' t you give it up?oj4 oj4
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudet
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperoj4 oj4
Täydet kansalaisoikeudet omaaviin Sveitsin kansalaisiin sovelletaan samoja ehtoja kuin EU:n jäsenvaltioiden kansalaisiin siten, että
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsoj4 oj4
Viittaan kuitenkin tässä yhteydessä sellaisiin seikkoihin kuten yhteispäätösmenettelyn laajentaminen, kansalaisoikeudet, poliisien ja oikeusviranomaisten koulutus, vastavuoroinen tunnustaminen ja tähän liittyen yhteiset vähimmäisnormit, valmiussuunnitelmat, Europolin ja Eurojustin vahvistaminen sekä maahanmuuttoon, laittoman maahanmuuton torjumiseen, turvapaikkaan, kotiin palauttamiseen ja rajavalvontaan liittyvät seikat.
No, just sick of petty corruption downtownEuroparl8 Europarl8
. Hyvä jäsen Schroedter, kaikki perusoikeudet ja kansalaisoikeudet on tunnustettu Maltan perustuslaissa.
Shut up, you gravedigger!Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon, että rohingyat kuuluvat maailman vainotuimpiin vähemmistöihin ja heiltä on evätty täydet kansalaisoikeudet ja he ovat olleet virallisesti valtiottomia Burman vuoden 1982 kansalaisuuslain hyväksymisestä lähtien; toteaa, että rohingyat on suurelta osin pakotettu leireihin ja heidän vapaata liikkuvuuttaan rajoitetaan ankarasti sekä Rakhinen osavaltiossa että muualla maassa;
You' il find out!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antakaa minun viitata vapaan liikkuvuuden kansalaisoikeuden esimerkkiin, josta puhumme mielellämme, mutta jonka olemme toteuttaneet tähän päivään mennessä osittain ainoastaan äärimmäisen rajoitetusti.
Once more into the breach, dear friends.Europarl8 Europarl8
Hakijoiden on oltava Euroopan unionin jäsenvaltioiden tai Islannin, Norjan tai Liechtensteinin kansalaisia, ja heillä on oltava täydet kansalaisoikeudet
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceoj4 oj4
hänellä on täydet kansalaisoikeudet
And I say you will marry Miss SwartzEuroParl2021 EuroParl2021
Hakijalla on jonkin EU:n jäsenvaltion täydet kansalaisoikeudet.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EuroParl2021 EuroParl2021
oltava jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen ja hänellä on oltava täydet kansalaisoikeudet,
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
Erikoisalani ovat kansalaisoikeudet.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korostaa, että on erittäin tärkeää myöntää kansalaisoikeudet kolmansista maista, myös Välimeren etelärannikon maista, Euroopan unionin jäsenvaltioihin muuttaneille naisille, jotta voidaan varmistaa heidän oikeuksiensa suojelu;
What' s it to you, tub of lard?not-set not-set
Hakijalla on jonkin EU:n jäsenvaltion täydet kansalaisoikeudet.
When he brings up the lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� CRC on ainoa ihmisoikeussopimus, joka kattaa kaikki kansalaisoikeudet sekä poliittiset, taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset oikeudet.
No.We split about six months agonot-set not-set
Tämä kansainvälinen rikollisuus on kuihdutettava sulkemalla sellaiset paikat, jotka ovat todistettavasti yhteydessä ihmiskauppaan, takavarikoimalla rikoksista tulevat voitot, enimmäisrangaistuksilla ja turvasäilömenettelyllä, epäämällä kansalaisoikeudet.
she' s hanged herselfEuroparl8 Europarl8
Näitä aloja ovat horisontaaliset ja menettelyjä koskevat toimenpiteet sekä vanhaan lähestymistapaan perustuva alakohtainen lainsäädäntö tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla; kansalaisoikeudet henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla; sijoittautumisoikeus palvelujen vapaan liikkuvuuden alalla ja vapaus tarjota muita kuin rahoituspalveluita sekä (moottoriajoneuvo)vakuutus ja henkilötietojen suojelu; rahanpesu pääomien vapaan liikkuvuuden alalla; kilpailupolitiikka erityisesti valtiontukisääntöjen noudattamisen valvonnan osalta.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavista henkilöstösäännöistä sekä muuta henkilöstöä koskevista palvelussuhteen ehdoista annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 [7] 12 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään, Viron kansalaisia, joilla on täydet kansalaisoikeudet, voidaan ottaa palvelukseen ympäristökeskuksen johtajan tekemällä sopimuksella.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.