Osella oor Engels
Osella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Osella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Vuoden 1996 tammikuussa otettiin käyttöön komission päätöksellä N:o 55/96/EHTY (3) lopullinen polkumyyntitulli T Osekin tasavallasta peräisin olevan hematiittiharkkoraudan tuonnissa yhteisöön ja hyväksyttiin yhden viejän tarjoama sitoumus.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Liittohallitus korosti lisäksi, että kustannus-hyötyanalyysin vertaaminen yhteisön alueeseen, joka ei saa aluetukea (kuten VW:n valitsema sijaintipaikka Metz), on puhtaasti hypoteettinen, koska ainoa realistinen vaihtoehtoinen sijaintipaikka uudelle tehtaalle olisi jokin toinen yhteisössä tai sen ulkopuolella sijaitseva tuettu alue (esim. T Osekin tasavalta), jonka edut ovat huomattavat Itä-Saksaan verrattuna; yritys ei olisi valinnut sijaintipaikkaa uusista osavaltioista ilman poliittista lupausta mahdollisimman korkeista aluetuista.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Millaisina pidätte Slovakian ja sen naapurivaltioiden (T Osekin tasavallan, Puolan, Ukrainan, Unkarin ja Itävallan) nykysuhteita?
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Slovakian tasavallasta ja T Osekin tasavallasta peräisin olevia tiettyjä eläviä kaloja koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Vertailusta (joka yhtä unkarilaista tuottajaa lukuun ottamatta suoritettiin painotettujen keskiarvojen perusteella) ilmeni, että hinnan alittavuusmarginaalit, jotka ilmaistaan prosentuaalisena osuutena yhteisön tuotannonalan keskimääräisistä myyntihinnoista, olivat seuraavat: Puola 5,7-17,4 prosenttia (painotettu kokonaiskeskiarvo 14,6 prosenttia), T Osekin tasavalta 16,1-19,2 prosenttia (painotettu kokonaiskeskiarvo 16,1 prosenttia) ja Unkari 17,8-21,4 prosenttia (painotettu kokonaiskeskiarvo 18,2 prosenttia).
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Olisin kiitollinen jos voisitte vahvistaa T Osekin ja Slovakian liittotasavallan hallituksen olevan yhtä mieltä edellä esitetystä."
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä T Osekin tasavallan Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan T Osekin tasavallan osallistumisesta yhteisön ohjelmiin ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan (2),
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
T Osekin tasavalta poistaa heti tämän sopimuksen tultua voimaan yhteisöön suuntautuvaa vientiä koskevat määrälliset rajoituksensa ja kaikki vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet lukuun ottamatta liitteessä IX lueteltuja rajoituksia, jotka poistetaan viimeistään viidennen vuoden loppuun mennessä tämän sopimuksen voimaantulosta.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
komission asetuksessa (ETY) N:o 2699/93 (16), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/96 (17), vahvistetaan yhteisön sekä Puolan, Unkarin ja entisen T Osekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanliha- ja muna-alalla,
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
"Minulla on kunnia vahvistaa tällä kirjeellä, että yhteisö on täysin tietoinen T Osekin ja Slovakian liitotasavallan kuljetusalalla esiintyvistä infrastruktuureihin ja ympäristöön liittyvistä ongelmista, ja osallistuu tarvittaessa Eurooppa-sopimuksen vaikutuksesta toteutettujen rahoitusjärjestelmien kautta maakuljetusten infrastruktuureiden parantamisen rahoittamiseen, yhdistetyt kuljetukset mukaan luettuina.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
2) T Osekin ja Slovakian liittotasavallan läpi tapahtuvaan kauttakuljetukseen liittyville ja yhteisön suorimmin osallisille jäsenvaltioille ilmeneville ongelmille löydettävissä olevan kokonaisratkaisun mukaisesti T Osekin ja Slovakian liittotasavalta lisää tällä kirjeellä 2 000 maksullista lupaa vuodelle 1991 tehtyjen kahdenvälisten sopimusten mukaisesti myönnettyyn kiintiöön.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä kuudennen direktiivin 3 artiklassa säädetään, katsotaan tämän päätöksen 1 artiklan kolmannessa kohdassa tarkoitetun sillanrakennustyömaan ja rakennustyön valmistuttua varsinaisen sillan, siltä osin kuin ne sijaitsevat Saksan liittotasavallan alueella, kuuluvan T Osekin tasavallan alueeseen kyseisen sillan rakentamiseen tai korjaamiseen ja uudistamiseen liittyvien tavaroiden toimittamisen ja palvelujen tarjoamisen osalta.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
"Minulla on kunnia vahvistaa tällä kirjeellä, että yhteisö on täysin tietoinen T Osekin ja Slovakian liitotasavallan kuljetusalalla esiintyvistä infrastruktuureihin ja ympäristöön liittyvistä ongelmista, ja osallistuu tarvittaessa toteutettujen rahoitusjärjestelmien kautta maakuljetusten infrastruktuureiden parantamisen rahoittamiseen, yhdistetyt kuljetukset mukaan luettuina.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
koska klassista sikaruttoa esiintyy edelleen luonnonvaraisessa sikakannassa, T Osekin tietyistä osista tulevalle elävien sikojen tuonnille asetetaan joitakin rajoituksia,
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
Kreikka ilmoitti komissiolle 1 päivänä heinäkuuta 2013 päivätyllä kirjeellä päättäneensä peruuttaa toimenpiteen, joka liittyi viiden terminaalin omistuksen siirtoon Kreikan rautatieinfrastruktuuria hallinnoivalta yritykseltä (Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος, Ο.Σ.Ε., jäljempänä ’OSE’) TRAINOSE:lle (toimenpide 6, sellaisena kuin se on kuvattu 3.6 kohdassa).
I have my dress in the lockerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(50) T Osekin tasavallasta, Romaniasta, Venäjältä ja Slovakian tasavallasta peräisin olevan tuonnin kumuloitu määrä ilmaistuna tonneina kuukautta kohti väheni 12 800 tonnista 6 330 tonniin vuosina 1992-1993 ja lisääntyi sitten 14 000 tonniin vuonna 1994, 15 930 tonniin vuonna 1995 ja 18 580 tonniin tutkimusajanjaksona, eli koko ajanjakson lisäys oli 45 prosenttia.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa T Osekin ja Slovakian liittotasavallan hallituksen olevan yhtä mieltä edellä esitetystä.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa mainittujen maiden alkuperätuotteet, joille ei suoriteta mitään valmistusta tai käsittelyä T Osekin tasavallassa, säilyttävät alkuperänsä, mikäli ne viedään johonkin näistä maista.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Panen tässä yhteydessä merkille, että T Osekin ja Slovakian liittotasavalta on ilmoittanut tarvitsevansa viipymättä rahoitustukea maaliikenteensä infrastruktuurin sopeuttamiseksi alueensa kautta tapahtuvan kauttakulkuliikenteen lisääntymiseen.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
i) ne on pidetty viimeisten 30 päivän ajan tai, jos on kyse alle 30 päivän ikäisistä eläimistä, syntymästään asti tilalla tai tiloilla, jonka tai joiden ympärillä 20 kilometrin säteellä ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia viimeisten 30 päivän aikana T Osekin tasavallan eläinlääkintäviranomaisten virallisten havaintojen mukaan;
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Viejävaltio vahvistaa ecuina ilmaistuja määriä vastaavat määrät viejävaltion kansallisena valuuttana ja saattaa ne muiden tämän sopimuksen sekä yhteisön ja Puolan, T Osekin tasavallan ja Slovakian tasavallan välisten sopimusten osapuolten tietoon.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Määrällisiä rajoituksia voidaan soveltaa tuotaessa Espanjaan T Osekin tasavallasta peräisin olevia tuotteita 31 päivään joulukuuta 1995 asti liitteessä A lueteltujen tuotteiden osalta.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
- yhteisön sekä Unkarin, Puolan, T Osekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian ja Romanian assosiointisopimusten mukaisesti,
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
odotettaessa, että Puolan, Unkarin, Slovakian, T Osekin tasavallan, Romanian ja Bulgarian kanssa tehtyjen Eurooppa-sopimusten pöytäkirjaa N:o 3 (1) mukautetaan, annettiin 25 päivänä heinäkuuta 1996 Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koskevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvotteluiden osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottamiseksi neuvoston asetus (EY) N:o 1534/96 (2), jolla ylläpidetään 31 päivään joulukuuta 1996 asti myönnettyjen etuuksien taso ja siten tasoitetaan mahdollisia kielteisiä vaikutuksia, joita Uruguayn kierroksen tulosten toteuttamisella voi olla mainittujen maiden yhteisöön suuntautuvalle viennille,
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
Komissio ilmoittaa T Osekin tasavallalle näiden säännöllisten kokousten tulokset.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.