Sigyn oor Engels

Sigyn

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Sigyn

naamwoord

voorbeelde

Leo, sinä huolestutat Annan ja Siggyn...
Leo, you were very upset over Anna and Siggy

Siggy, joka pelasti Ragnarin pojat.
Siggy, who saved the sons of Ragnar.

Miksi jätit pojat Siggyn hoitoon?
Why did you leave Siggy to look after my sons?

Lisäksi ydinvoimalaitoksista lähetetään säteilytettyä ydinpolttoainetta tähän tarkoitukseen varatulla aluksella (M/S Sigyn) CLAB:n välivarastointipaikkaan Oskarshamnissa.
In addition, irradiated nuclear fuel is transported from the NNPs by a dedicated vessel (M/S Sigyn) to the CLAB interim storage site in Oskarshamn.

Tässä ovat meidän lapsemme, Anna ja Sigy.
And these are our children, Anna and Siggy.

Miksi Siggy hoiti lapsiamme?
Why was Siggy taking care of our children?

Mikset välitä tyttärestäsi Siggystä?
Why do you not care for your daughter Siggy?

Hei, Siggy.
Hello, Siggy.

Haluan nimetä hänet Siggyksi.
I would like to call her Siggy.

Ystävänne Siggy on myös onnellinen.
And your friend siggy, she's also very happy.

Reaktorisydämen komponentit, joilla on runsas ominaisaktiivisuus, lähetetään ydinvoimalaitoksista kuljetuksiin varatulla aluksella (M/S Sigyn) Oskarshamnissa sijaitsevaan CLAB:n välivarastointipaikkaan.
Shipment of core components with high specific activity are made by a dedicated vessel (M/S Sigyn) from NNPs to the interim storage site CLAB in Oskarshamn.

Siggy, mikä on?
Siggy, what is it?

Jaarli Haraldsonin vaimo, Siggy, kävi tapaamassa minua salaa.
I was visited in great secrecy by Earl Haraldson's wife, Siggy.

Oletpa sinä uskollinen, Siggy.
How loyal you are, Siggy.

Siggy on kuollut.
Siggy is dead.

Missä Siggy on?
Where is, Siggy?

Siggy lähetti viljelijän pojan kertomaan minulle.
Siggy sent a boy to tell me, a farmer's son.

Useimmissa lähetyksissä käytetään erityistä kuljetusjärjestelmää, johon kuuluvat erityistarkoitukseen valmistetut pakkaukset, ajoneuvot ja näihin kuljetuksiin varattu alus (M/S Sigyn).
Most consignments are carried out using a special transport system consisting of purpose-built packagings, vehicles and dedicated vessel (M/S Sigyn)., and is mostly

Etkö olisi tehnyt samoin vaimosi Siggyn puolesta?
For your wife, Siggy, would have you not done the same?

Mutta sinä oletkin erikoinen nainen, Siggy.
But then, you're an unusual woman, Siggy.

Fay, Anna ja Siggy, tulkaa tänne
Fay, Anna and Siggy, come here!

Ydinvoimaloista peräisin olevat suuret komponentit, joilla on vähäinen ominaisaktiivisuus, lähetetään joko kuljetusaluksella (M/S Sigyn) tai maanteitse Studsvikissa sijaitsevaan sulattoon.
Large components with low specific activity are sent from NPPs to the smelting plant in Studsvik, either by a dedicated vessel (M/S Sigyn) or by road.

Siggy, haluan, että menet takaisin suureen saliin.
Siggy, I need you to go back to the Great Hall.

Et anna yhtään lämpöä, Siggy.
Do you offer me no warmth now, Siggy?

Mutta hänen vaimonsa Sigyn seisoo hänen vieressään ja pitelee vatia myrkkypisaroiden alla.
But his wife Sigyn stands next to him holding a basin under the drops of poison.