aikone
aikonee oor Engels
aikonee
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular potential form of aikoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemme jo pitkään aikoneet purkaa muurin.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se katsoi siten, että kun otetaan huomioon yrityksille annettu lyhyt ajanjakso niiden menettelyjen toteuttamiseksi, joiden nojalla ne täyttivät toimenpiteen edellytykset, toimenpide, joka oli tosiasiassa vain sellaisten yritysten saatavilla, jotka olivat jo aloittaneet kyseessä olevat menettelyt, jotka olivat vähintäänkin aikoneet tehdä niin tai jotka olivat valmiita ryhtymään sellaiseen hyvin lyhyellä varoitusajalla, oli valikoiva (ks. vastaavasti tuomio 4.9.2009, Italia v. komissio, T-211/05, Kok., s. II‐2777, 120 ja 121 kohta).
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Vaikka useimmilla toimialoilla oli edistytty jonkin verran, se ei riittänyt, ja niin komissio päätti viime vuonna julkaista valkoisen kirjan, jossa selitettiin, kuinka olimme aikoneet viedä asioita eteenpäin.
I certainly have the right to knowEuroparl8 Europarl8
Luulen hänen aikoneen kääntää kelkkansa omaa yhtiötään vastaan.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät aikoneet lopettaa ennen kuin saisivat tietää sen sijainnin.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saksan liittotasavallan osavaltiot eivät tietojeni mukaan ole vielä aikoneet avata Saksan arpajaismarkkinoita ulkomaalaisille rahapelijärjestäjille.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
9 Ryanair pyysi saada vähentää näihin menoihin liittyvän arvonlisäveron ja totesi aikoneensa ostotarjouksen kohteena olevan yhtiön ostettuaan osallistua sen hallinnointiin suorittamalla sille arvonlisäverollisia hallinnointipalveluja.
Don' t cry for me, MummyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He eivät aikoneet korvata sitä Jumalan asettamaa järjestelyä, joka oli täyttänyt tarkoituksensa ja jonka jumala sitten poisti Jeesuksen Kristuksen kautta, väärennetyillä, väärien jumalien palvontaan perustuvilla juhlilla ja vietoilla.
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
He myivät pari lehmää ja kaikki siat ja muun karjan, jonka olivat aikoneet pitää, ja saivat niistä hyvin alhaisen hinnan, koska kaikkien muiden oli tehtävä samoin.
Give me back that medalLDS LDS
Mitä tulee unionin osallistumiseen tähän tapaamiseen, yksittäiset jäsenvaltiot ovat aikoneet tarjota rahoitusta mahdollistaakseen kansalaisjärjestöjen osallistumisen.
Terpinyl isobutyrateEuroparl8 Europarl8
Kostoksi hän aikonee tuhota Gogolin alkuperäisen kohteen - senaattori Jack Kerriganin.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka usein te olette aikoneet olla se, joka auttaa?
Incubation of soil samplesLDS LDS
Oletteko aikoneet tehdä niin perheenä? – Galatalaisille 5:13.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
114 Kantajan esittämistä eri todisteista on ensinnäkin todettava, että ABB viittasi 11.3.2004 esittämissään huomautuksissa, eli ennen kuin sille myönnettiin ehdollinen vapautus sakoista, nimenomaisesti yhteistoimintajärjestelyyn, jonka nojalla japanilaiset yhtiöt eivät aikoneet esittää tarjouksia eurooppalaisista hankkeista ja eurooppalaiset yhtiöt japanilaisista hankkeista.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
Emme ikinä aikoneet satuttaa sinua
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionopensubtitles2 opensubtitles2
Asiakkailta saaduista ennakkomaksuista komissio toteaa, että [...] (5), joka on riippumaton elin, antoi niihin liittyvän vastatakauksen, mikä tarkoittaa, että asiakkaat ja tavarantoimittajat eivät ottaneet riskejä AFR:n taloudellisen tilanteen suhteen. Näin ollen niillä ei ollut syytä tehdä yrityksen taloudellisesta toimintakyvystä sellaista analyysia, jonka ne olisivat vaatineet, jos ne olisivat aikoneet myöntää yritykselle lainan ilman hyväksyttyä vakuutta.
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistumattomien jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 2003 tehdyllä päätöksellä EKP/2003/19 (1) määritettiin Euroopan keskuspankin (EKP) merkitystä pääomasta se prosenttiosuus, joka sellaisten jäsenvaltioiden, jotka eivät aikoneet ottaa euroa käyttöön 1 päivänä tammikuuta 2004, kansallisten keskuspankkien täytyi maksaa 1 päivänä tammikuuta 2004 EKP:n toimintakustannuksiin osallistumiseksi.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin vaikuttaa siltä, että itävaltalaiset tuomioistuimet ovat ainoastaan aikoneet kumota sen osan lainsäädännöstä, jossa rajoitetaan oikeus hakea palautusta koskemaan tuotantoyrityksiä, vaikka toisessa säännöksessä palautuksesta tehdään valikoiva toisin perustein eli soveltamalla tuotannon nettoarvoon liittyvää 0,35 prosentin rajaa.
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
He eivät aikoneet julkaista uutta parfyymiäni L'Eau de Passionia.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseinen erä lähetettiin yksinomaan kokeilutarkoituksessa eräälle EU:ssa olevalle tuojalle, joka ilmoitti aikoneensa ainoastaan kokeilla tuotetta testatakseen sen laatua.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
62 ABB mainitsi lausunnoissaan, että Länsi-Euroopan ja Japanin alueiden suojaamista tapahtui ja että eräät tapaukset, joissa japanilaiset tuottajat olivat aikoneet sopimusmääräysten vastaisesti vastata eurooppalaisiin tarjouspyyntöihin, olivat aiheuttaneet ongelmia kartellin sisällä, vaikka ne oli lopulta ratkaistu.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Hän aikonee onnitella minua aseiden löytämisestä.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli takaisku, mutta emme aikoneet lannistua.
I think it would be youjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimisto on todennut turvallisuusjoukkojen aikoneen tietoisesti tukahduttaa kansalais- ja poliittiset oikeudet muun muassa käyttämällä siviileitä, joiden joukossa oli alttaripoikia, vastaan kovia panoksia, kyynelkaasua ja kumiluoteja, kieltämällä YK:lta pääsyn sairaaloihin, ruumishuoneille ja vankiloihin sekä estämällä YK:ta tarkkailemasta mielenosoituksia;
Lucia, wait for me!Eurlex2019 Eurlex2019
Kansanomaisen espanjalaisen sanomuksen mukaan keksiminen on itkemistä. Sanonta pitää täysin paikkansa, jos tarkastellaan tilannetta, jossa tällä hetkellä elävät sellaiset yhteisön kansalaiset, jotka ovat aikoneet keksiä jonkinlaisen teknisen tai muuntyyppisen laitteen.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.