hämäten oor Engels

hämäten

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

confusing

adjective verb

voorbeelde

Ei, meitä hämättiin taas liekehtivällä paistetulla Alaskalla.
No, I'm afraid we fell for the flaming baked Alaska diversion trick again.

Opetin sinulle englantia hämätäkseni demonia.
I made you speak English, all so we could fool him.

Ehkä hänet hämättiin hankkimaan huone - eikä suunnitelmaa kerrottu.
He may have been duped into renting the room without being privy to the larger plan.

Haluatte, että uskon niin, että jos olen kolmoisagentti,- niin raportoin toisesta agentista hämätäkseni omaa virastoani
But you want me to believe that you do so that on the off chanceI' m looking to be a triple agent, I' il report back that there' s an existing mole to upset the balance of my agency

Olin tehtävässä Pushkinin määräyksestä hämätäkseni brittien tiedustelua.
I have been on a secret mission for General Pushkin to disinform British Intelligence.

Hänen flirttailunsa ei ole algoritmi, jolla hämättäisiin sinua.
And her flirting isn't an algorithm to fake you out.

Meitä hämättiin.
We got duped.

Lähetin heidät sisään hämätäkseni sinua.
I only sent them in there to throw you off.

Se oli vain hämätäkseni härkää.
That was merely to fool the bull.

Jotkut saattoivat ajatella, että ’tulin uskoon’ vain hämätäkseni ehdonalaisesta vapaudesta päättävää lautakuntaa.
Maybe some thought I had ‘got religion’ just to fool the parole board.

Kumppaniani ja minua hämättiin.
my partner and I were set up!

Jätän TV: N päälle hämätäkseni rikollisia.
I leave the TV on to deter criminals.

Yleensä hämätäkseni näitä saatanan agentteja kysyn heiltä yksinkertaisesti, ovatko he kasteensa jälkeen tehneet jälleen yhden synnin.
Generally to confound these agents of satan, I simply ask them if since they took their baptism, they have committed a sin again.

Hiipien, hämäten, vältellen.
Sneaking, distracting, avoiding.

Heitän nappulan satunnaisesti valitsemaani suuntaan, välillä ensin hämäten väärällä suunnalla, jotta tehtävä muuttuu entistä mielenkiintoisemmaksi.
Sometimes I bluff and toss a kibble elsewhere to make the game even more interesting.