havaitsette oor Engels
havaitsette
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person plural indicative present form of havaita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun aloitatte leikkelyn - havaitsette että anatomia...
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 On aivan luonnollista, että te nuoret havaitsette vanhempienne kieltävän teitä silloin tällöin tekemästä jotain.
I already have ordersjw2019 jw2019
Jos havaitsette johonkin ehdotettujen sitoumusten osa-alueeseen liittyvän ongelman, komissio pyytää teitä ehdottamaan mahdollista ratkaisua.
You mustn' t cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Havaitsette, ettei kulu päivääkään ilman hämmästelynaihetta ja keskustelua pienokaisen kehityksestä.
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Ensinnäkin arvoisa kollega Harbour, olette yksi niistä, jotka pitävät perustamissopimusta arvossa. Perustamissopimusta lukiessanne havaitsette, että meillä on 12 säännöllistä täysistuntoa vuodessa, ja että tarvittaessa voimme pitää ylimääräisiä täysistuntoja Brysselissä.
Fabian, your buttocks!Europarl8 Europarl8
Raamatun tutkiminen on totisesti välttämättömintä meille, koska väitämme olevamme kristittyjä, ja Te havaitsette kirjallisuutemme arvokkaaksi ajan säästämisen apukeinoksi tässä suhteessa.
The father you lovejw2019 jw2019
Jos havaitsette johonkin ehdotettujen sitoumusten osa-alueeseen liittyvän ongelman, komissio pyytää teitä myös ehdottamaan mahdollista ratkaisua.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Tämän salin akustiikkaa on jo kertaalleen yritetty korjata, mutta korjaukset eivät todellakaan ole tyydyttäviä, kuten itse havaitsette, ne ovat kaikkea muuta kuin tyydyttäviä.
I think this is the genericEuroparl8 Europarl8
Mitä tulee luonnonvaroihin, havaitsette asiakirjasta, että aiomme liittää kumppanivaltioiden talousarviotuen edellytyksiin vaatimuksen siitä, että niiden on osoitettava luonnonvaroistaan saamansa tulot kansallisiin talousarvioihin.
Driver, stop ahead!Europarl8 Europarl8
Kuten havaitsette, me todellakin puhumme päätöksistä, joiden vaikutukset ovat merkittäviä.
Is Etienne leaving tomorrow?Europarl8 Europarl8
Kuten havaitsette, neuvosto on valmis tulemaan parlamenttia vastaan parlamentille tärkeissä asioissa.
The morning he left for his honeymoonEuroparl8 Europarl8
3 Kun julistaja on ensi käynnillään tarjonnut Vartiotorni-lehteä ja esittänyt sopivia huomautuksia, hän voisi sanoa: ’Kuten havaitsette, tässä kansilehdellä sanotaan: ”Jehovan valtakunnan julistaja”.
Billy, what the hell?jw2019 jw2019
Kun luette seuraavilla sivuilla kerrottuja jännittäviä kokemuksia ja havaitsette, millaisia tuloksia olette yhdessä ponnistelemalla saaneet aikaan, muistakaa, että teillä on ollut tärkeä osa maailmanlaajuisen todistuksen antamisessa.
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Kun tarkastelette liikennetalouden kehitystä, havaitsette, miten tärkeä rooli rautatieyrityksillä on tässä kehityksessä.
I mean, this is very fresh, very unexpectedEuroparl8 Europarl8
Mikäli jokin haittavaikutus muuttuu vakavaksi tai jos havaitsette haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa, kertokaa niistä lääkärillenne tai apteekkiin
It' s in your genes, KentEMEA0.3 EMEA0.3
Kuten havaitsette, jaan puheaikani Spinellin kanssa.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEuroparl8 Europarl8
Havaitsetteko tekin sen?
This doesn' t look so goodopensubtitles2 opensubtitles2
75 mutta jos havaitsette, että jotkut henkilöt ovat jättäneet kumppaninsa aaviorikoksen tähden ja he itse ovat rikkojia ja heidän kumppaninsa elävät, heidät on bkarkotettava teidän keskuudestanne.
You know, why not just ask for a massage?LDS LDS
Havaitsette aineistossa useita hyvin sijoitettuja kysymyksiä.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Kuten havaitsette, tarkasteltavia asioita on valtavasti.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEuroparl8 Europarl8
Havaitsette varmasti, mikä looginen virhe tähän sisältyy.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEuroparl8 Europarl8
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juncker, pelkäänpä, että havaitsette jälleen kerran joutuneenne suurten odotusten uhriksi.
We need to figure out our weapon situationEuroparl8 Europarl8
Havaitsette sen muutamassa minuutissa.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.