itä-aasia oor Engels
itä-aasia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
east asia
Euroopan unionilla on Kiinassa ja laajemmin koko Itä-Aasiassa paljon etuja valvottavanaan. Itä-Aasia onkin selvästi erittäin merkittävä alue 2000-luvulla.
The European Union has many interests at stake in China and East Asia more widely, clearly a highly important region in the 21st century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Itä-Aasia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
East Asia
en
eastern subregion of Asia
Euroopan unionilla on Kiinassa ja laajemmin koko Itä-Aasiassa paljon etuja valvottavanaan. Itä-Aasia onkin selvästi erittäin merkittävä alue 2000-luvulla.
The European Union has many interests at stake in China and East Asia more widely, clearly a highly important region in the 21st century.
Eastern Asia
en
A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia.
Orient
(dated) The East Asia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itä-Aasia oli poikkeus sääntöön. Edellytykset, joilla Lähi-idän kauppa vapautui - eivät olleet läsnä kehitysmaissa.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itä-Aasia ja Tyynenmeren alue | 651 |
And I say you will marry Miss SwartzEurLex-2 EurLex-2
Itä-Aasia: Japani, Korea, Kiina jne. -- kolmannes maailman väestöstä asuu siellä, nykyisin maailman suurimmalla talousalueella.
so, Nadia became the face of the monthted2019 ted2019
USA ja Itä-Aasia hyötyvät niistä lisävaikeuksista, joita eurooppalaisella yrittäjyydellä on Renaultin suljettua autotehtaansa Belgiassa.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEuroparl8 Europarl8
Länsi-Eurooppa ja Itä-Aasia (Japani, Etelä-Korea ja Taiwan) ovatkin tulleet suurelta osin riippuvaisiksi meritse maahan tuodusta rautamalmista.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin, kuten edellä todettiin, vertailuhinnat määritellään neuvotteluissa, joita käydään kummallakin meritse kuljetettavan rautamalmin kahdesta tärkeästä asiakasalueesta (Länsi-Eurooppa ja Itä-Aasia).
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionilla on Kiinassa ja laajemmin koko Itä-Aasiassa paljon etuja valvottavanaan. Itä-Aasia onkin selvästi erittäin merkittävä alue 2000-luvulla.
Do you know what day it is?Europarl8 Europarl8
Hoidettava tauti: hiv-tartunta Vaikuttava aine: tsidovudiini Ehdotettu hinta (yksikköä kohden): 11,03 USD OECD:n alhaisin listahinta: 109,16 USD Etuushinta / OECD:n alhaisin listahinta: 10,10 % | Itä-Aasia ja Tyynenmeren alue | 10 892 |
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Suunnitteilla on viisi alueellista työpajaa, joissa saatetaan käsitellä seuraavia alueita: Saharan eteläpuolinen Afrikka, Etelä-Amerikka, Etelä- ja Kaakkois-Aasia, Itä-Aasia/Länsi-Tyynimeri, Keski-Aasia ja Itä-Euroopan maat (Venäjä mukaan luettuna).
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Suunnitteilla on viisi alueellista työpajaa, joissa saatetaan käsitellä seuraavia alueita: Saharan eteläpuolinen Afrikka, Etelä-Amerikka, Etelä- ja Kaakkois-Aasia, Itä-Aasia/Länsi-Tyynimeri, Keski-Aasia ja Itä-Euroopan maat (Venäjä mukaan luettuna
This is the easy bit hereoj4 oj4
Lähes kaikki huomiota herättävät tapaukset – Itä-Aasia, Kiina, Intia – ovat 1950-luvun alusta alkaen avanneet markkinoitaan osittain ja asteittain tuonnille ja ulkomaisille sijoituksille, samalla kun kotimaan kapasiteetti laajeni kattamaan kasvavat sisäiset ja vientimarkkinat.
The one who gets hernot-set not-set
Hoidettava tauti: hiv-tartunta Vaikuttava aine: tsidovudiini Ehdotettu hinta (yksikköä kohden): 11,03 USD OECD:n alhaisin listahinta: 109,16 USD Etuushinta / OECD:n alhaisin listahinta: 10,10 % | Itä-Aasia ja Tyynenmeren alue Länsi-Afrikka | 2 400 250 |
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
Tavoitetta ei ole saavutettu – koulutuksen aloittaa 90 %, mutta suorittaa loppuun 73 %. Vaikka huomattavaa edistymistä on tapahtunut, ainoastaan Itä-Aasia ja Tyynenmeren alue, Eurooppa ja Keski-Aasia ovat saavuttaneet tavoitteen tai ovat lähellä sitä.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
Muutetulla ICI-asetuksella syvennetään EU:n suhteita maihin, jotka ovat sekä kehitysmaita että maailmantaloudessa tärkeitä kumppaneita, kuten Kiina, Brasilia ja Meksiko, ja alueisiin, kuten Keski-Aasia ja Lähi-itä, Aasia ja Latinalainen Amerikka, sekä Etelä-Afrikkaan.
These are $# prescription glassesnot-set not-set
Kuljetuskustannukset ja muut kannattavuuteen vaikuttavat tekijät: jos kolmannen maan vientimarkkinat ovat lähempänä viejää kuin EU:n markkinat – Itä-Aasia on merkittävä markkina-alue –, tämä vaikuttaa kuljetuskustannuksiin ja täten vientimyynnin kannattavuuteen ja siis EU:n markkinoiden suhteelliseen houkuttelevuuteen.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Lähi-itä, Aasia, Afrikka ja muut laajat alueet ovat ankaran imperialistisen kilpailun näyttämöitä, joilla toimet hyvinvointia tuottavien luonnonvarojen ja energiankuljetusreittien valtaamiseksi aiheuttavat suunnatonta köyhyyttä, räikeää hyväksikäyttöä ja sortoa. Tämä tapahtuu yhteistyössä maiden sisäisten porvariluokkien kanssa ja kansan vahingoksi.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEuroparl8 Europarl8
Hoidettava tauti: hiv-tartunta Vaikuttava aine: tsidovudiini Ehdotettu hinta (yksikköä kohden): 13,27 US$ OECD:n korkein listahinta: 305,78 US$ OECD:n alhaisin listahinta: 113,80 US$ Etuushinta / OECD:n korkein listahinta: 4,34 % Etuushinta / OECD:n alhaisin listahinta: 11,66 % | Itä-Aasia ja Tyynenmeren alue | 450 |
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi olisi erotettava selkeästi toisistaan kehitysyhteistyön rahoitusväline (jolla olisi rahoitettava virallista kehitysapua) ja äskettäin tarkistettu teollistuneita maita (Lähi-itää, Aasia, Amerikkaa ja Etelä-Afrikkaa) koskeva väline, jolla olisi katettava molempien etujen mukainen yhteistyö, joka ei selvästi kuulu viralliseen kehitysapuun.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgnot-set not-set
Kokoukset järjestetään ryhmittelemällä annettavat lausunnot ja käytävät keskustelut kunkin maantieteellisen (Latinalainen Amerikka, Aasia, Lähi-itä, Keski-Aasia, Etelä-Afrikka) ja aihekohtaisen (maahanmuutto, valtioista riippumattomat toimijat, ympäristö, ihmisiin investoiminen, elintarviketurva) ohjelman mukaisesti.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Tauti on hallinnassa useimmissa OECD-maissa sekä Keski- ja Itä-Euroopan maissa, joissa taudin ajoittaisen esiintymisen syynä on usein ollut tuonti tartunnan saaneista maista. Tautia esiintyy endeemisesti osassa Aasiaa (Itä-Aasia) ja eräissä Etu-Intian niemimaan, Afrikan, Lähi-idän sekä Etelä-Amerikan osissa.
It' s a longstorynot-set not-set
Tiedonannossa korostetaan talouskriisien esiintymistiheyden kasvua 1990-luvulla: Meksiko (1994), Itä-Aasia (1997-1998), Venäjä (1998), Turkki (2001) ja Argentiina (2001), sekä sitä, että ne ovat koskeneet pääasiassa kehitysmaita, joissa ne useimmiten ovat aiheuttaneet huomattavia kielteisiä seurauksia tuotannolle, hyvinvoinnille, sosiaalisille olosuhteille ja työllisyydelle.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesnot-set not-set
Ne alueet ja maanosat, jotka ovat mainittuna aikana tuoneet huomattavia määriä liha- ja luujauhoa, ovat Itä-Eurooppa, Aasia ja Lähi-itä, kun taas Latinalaiseen Amerikkaan, Australiaan ja Uuteen Seelantiin on viety vähemmän.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).not-set not-set
COREU CFSP/SEC/0203/98: selonteko Itä-Eurooppa/Keski-Aasia työryhmän troikan ja Yhdysvaltojen kokouksesta (Washington, 10.2.1998).
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.