järjettömyys oor Engels
järjettömyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
senselessness
en
being senseless
absurdity
Tämä järjettömyys näkyy erityisen selvästi juuri tämänhetkisissä pyrkimyksissä tehdä yhä suuremmasta osasta tietokoneohjelmistoja patentoitavia.
This absurdity is particularly apparent when you consider the present attempts to make more and more software patentable.
nonsense
Olkaa ystävällinen, täyttäkää tämä koulureppu ja lopettakaa tämä järjettömyys.
Please fill this school bag and do away with this nonsense.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
madness · foolishness · absurd · irrationality · folly · lunacy · unreason · pointlessness · absurdness · bunk · craziness · fatuity · fatuousness · hokum · inanity · insaneness · meaninglessness · meshugaas · mindlessness · mishegaas · mishegoss · nonsensicality · ridiculousness · silliness · unwiseness · vacuity · the absurd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liikenteen järjettömyys: EU perustuu siihen, että jäsenvaltioiden välillä ei ole rajoja.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEuroparl8 Europarl8
Jitzhak Rabinin muistojumalanpalveluksessa David Grossman puhui maasta, jonka järjettömyys, tylyys, väkivalta ja rasismi ovat hypnotisoineet, maasta, joka heittää hukkaan osakseen saamansa myötämielisyyden ja oman kansansa, erityisesti nuoret.
Just skip down to the labsEuroparl8 Europarl8
Tämä on erikoisen hyvä idea aviomiehelle, sillä hänen vaimonsa näennäinen järjettömyys, oikullisuus tai itsehillinnän menetys ei ehkä ole mitenkään tahallista.
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
Tälle päätöslauselmalle on luonteenomaista järjettömyys ja tekopyhyys.
I was going away, but I meant to come back soonEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, samoin tyrmistyneenä 14 jäsenvaltion Itävallan jatkuvasta ennakkoon tuomitsemisesta olen sitä mieltä, että monista puheenjohtajavaltio Portugalia koskevista ylistävistä sanoista huolimatta yhdessä päätettyjen, kuitenkin kahdenvälisten Itävallan-vastaisten pakotteiden järjettömyys, kuten eräs saksalainen sanomalehti kerran kirjoitti, tulee painumaan historian ironiana EU:n historiaan ja siten valitettavasti myös puheenjohtajavaltio Portugalin historiaan.
Kip, come and dance with usEuroparl8 Europarl8
Lähetä typerät kätyrisi pois - ja lopeta tämä järjettömyys.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roistovaltioita vielä pahempia ja vielä vaikeammin tavoitettavissa olevia tahoja ovat valtioista riippumattomat terroristijärjestöt, joiden tuhoisa järjettömyys ei vastaa enää minkäänlaista järjellistä ajattelua.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Europarl8 Europarl8
Lopeta tuo järjettömyys, Erik!
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on jälleen kerran todettava, että rahaliitto ilman poliittista liittoa on järjettömyys, turha ponnistus Euroopan kansoille.
You' il fucking handle what?Europarl8 Europarl8
Sodan järjettömyys jatkuu.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjettömyys on typerää
This' il tell us a story.That' s it, side to sideopensubtitles2 opensubtitles2
+ 9 He eivät edisty kuitenkaan pitemmälle, sillä heidän järjettömyytensä tulee hyvin selväksi kaikille, niin kuin noidenkin kahden miehen järjettömyys tuli.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
Jos emme tee niin, järjettömyys vie voiton meistä.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Europarl8 Europarl8
Koska tämä järjettömyys ei ole kaltaistasi, Angel.
I thought hewas gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta tämä järjettömyys
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt tämä järjettömyys saa riittää.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Järjettömyys käy ilmi siitä, kun Tanskan talouspolitiikkaa verrataan 11 euroalueen tai EMU-maan talouspolitiikkaan.
All you did was eat, sleep and cryEuroparl8 Europarl8
Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa ei kerrota, keitä olivat Jannes ja Jambres, joiden ’järjettömyys tuli selväksi kaikille’, mutta yleisen käsityksen mukaan he olivat kaksi faraon hovin johtavaa miestä, ehkä taikuutta harjoittavia pappeja, jotka vastustivat Moosesta ja Aaronia näiden käydessä siellä useita kertoja (2Mo 7:11, 12, 22; 8:17–19; 9:11). Tämän ajatuksen tueksi on paljon enemmän perimätietoa kuin sitä vastaan. Ei-kristilliset lähteet, esim.
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
Meidän täytyy etsiä senaattori Traversin Maan syntymätodistus ja lopettaa tämä järjettömyys.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä alalla järjettömyys on tosin yleinen uhka.
But I' m not too good at peopleEuroparl8 Europarl8
Julmistuneet mahomettilaiset hätyyttivät voitollisten kapinoitsiain veljiä, ja tämä järjettömyys joudutti niitten pakoa.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Järjettömyys?
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 20 Edelleen hän sanoi: ”Mikä ihmisestä tulee ulos, se saastuttaa ihmisen,+ 21 sillä sisältä, ihmisten sydämestä,+ tulevat ulos vahingolliset järkeilyt: haureudenteot,*+ varkaudet, murhat,+ 22 aviorikokset, ahnehtiminen,+ pahuuden teot, petollisuus, irstaus,*+ kateellinen silmä*, rienaus, pöyhkeys, järjettömyys.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedjw2019 jw2019
Tämä järjettömyys voi olla hauskaa
He said they had no soulopensubtitles2 opensubtitles2
Toisia huolestuttaa rikollisuuden ja väkivallan yleisyys, julmuus ja järjettömyys.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.