jatkaa lentämistä oor Engels

jatkaa lentämistä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fly on

werkwoord

voorbeelde

Minä jatkan lentämistä, koska kiinnitän tunnollisesti huomiota turvallisuustekijöihin.
Because I am conscious of safety factors, I continue to fly.

Ja paska jatkaa lentämistä.
And the crap just keeps flying!

c) Reitti- ja lentopaikkakelpoisuuden voimassaoloa jatketaan lentämällä kyseisellä reitillä tai kyseiselle lentopaikalle edellä kohdassa (b) tarkoitetun voimassaoloajan kuluessa.
(c) Route and aerodrome competence qualification shall be revalidated by operating on the route or to the aerodrome within the period of validity prescribed in subparagraph (b).

Meidän piti jatkaa lentämistä.
We had to continue in our journey.

Arvioimme sen avulla, jatkatko lentämistä vai et.
It's one way of determining if you should continue flying.

Reitti- ja lentopaikkakelpoisuuden voimassaoloa jatketaan lentämällä kyseisellä reitillä tai kyseiselle lentopaikalle edellä kohdassa (b) tarkoitetun voimassaoloajan kuluessa.
Route and aerodrome competence qualification shall be revalidated by operating on the route or to the aerodrome within the period of validity prescribed in subparagraph (b) above.

c) Reitti- ja lentopaikkakelpoisuuden voimassaoloa jatketaan lentämällä kyseisellä reitillä tai kyseiselle lentopaikalle edellä kohdassa (b) tarkoitetun voimassaoloajan kuluessa.
(c) Route and aerodrome competence qualification shall be revalidated by operating on the route or to the aerodrome within the period of validity prescribed in subparagraph (b) above.

Reitti- ja lentopaikkakelpoisuuden voimassaoloa jatketaan lentämällä kyseisellä reitillä tai kyseiselle lentopaikalle edellä kohdassa (b) tarkoitetun voimassaoloajan kuluessa.
Route and aerodrome competence qualification shall be revalidated by operating on the route or to the aerodrome within the period of validity prescribed in subparagraph (b).

Reitti- ja lentopaikkakelpoisuuden voimassaoloa jatketaan lentämällä kyseisellä reitillä tai kyseiselle lentopaikalle edellä kohdassa (b) tarkoitetun voimassaoloajan kuluessa
Route and aerodrome competence qualification shall be revalidated by operating on the route or to the aerodrome within the period of validity prescribed in subparagraph (b) above

Näistä puolet on jättänyt lentämisen pelkonsa takia, ja puolet jatkaa lentämistä, mutta ei nauti siitä.
Of these, half have stopped flying because of their fear, and half are continuing to fly, but are miserable doing it.

Jatkamme lentämistä, kunnes kuolemme
He' il keep us flying missions till we' re all dead

Arvioimme sen avulla, jatkatko lentämistä vai et
It' s one way of determining if you should continue flying

Saadakseni lentokiellon minun pitää olla hullu.Olen hullu, jos jatkan lentämistä
In order to be grounded, I' ve got to be crazy and I must be crazy to keep flying

He puhuvat vähennyksistä tällä alueella ja jos - otan siirron, minulla on parempi mahdollisuus jatkaa lentämistä.
They're talking about roll-backs in this domicile, and if I... take the transfer, I have a- - l have a better chance to keep flying.

Reitti- ja lentopaikkakelpoisuuden voimassaoloa jatketaan lentämällä kyseisellä reitillä tai kyseiselle lentopaikalle edellä kohdassa (b) tarkoitetun voimassaoloajan kuluessa
Route and aerodrome competence qualification shall be revalidated by operating on the route or to the aerodrome within the period of validity prescribed in subparagraph (b

Minun pitää siis olla hullu, jotta voisin jäädä maahan. Olen hullu, jos jatkan lentämistä.
In order to be grounded, I've got to be crazy, and I must be crazy to keep flying.

" haluan lentää ja jatkaa lentämistä "
" I wanna fly and keep flying "

Kenties jatkan lentämistä, jos vain kysyntää löytyy.
Maybe I'll keep flying if there's any call for it.

Meidän patentoitumme systeemimme antaa Zero-One Versatranille kyvyn jatkaa lentämistä jopa konevian sattuessa.
Our patented vector-thrust coil gives the Zero-One Versatran the ability to sustain normal flight in the event of a multiengine failure.

Jos jäsenvaltio ei salli lentäjän lupakirjan haltijan jatkaa lentämistä 65:een ikävuoteen saakka, kyseisen jäsenvaltion viranomaiset soveltavat direktiiviä 91/670 asianmukaisesti.
If a Member State refuses to let holders of airline transport pilots licences continue flying up to the age of 65, its authorities are correctly applying Directive 91/0670/EEC.