karussa
run away · runaway
karua oor Engels
karua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive singular form of karu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
karu
abrasive · arid · ascetic · ascetical · austere · bare · barren · bleak · blunt · cold · crude · desert · desolate · destitute · devoid · dog eat dog · dog-eat-dog · dour · forbidding · free · gaunt · grim · gruff · harsh · infertile · inhospitable · innocent · plain · rough · rugged · scanty · severe · simple · spare · spartan · stark · sterile · stern · unadorned · unfinished · unfruitful · unproductive
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harva kasvi elää tässä karussa, kuivassa ympäristössä.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Löysin nämä melko karut kuvat tästä linnasta.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsuus oli niin karu, että se on ikuistettu elokuviin.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se toive, että Euroopan tason poliittiset puolueet jättävät kansalliset puolueet varjoonsa, saattaa kyllä sopia Euroopan yhdentymisen kaavaan mutta kaatuu lopulta demokraattisen kannatuksen puutteeseen, kun tulee aika kohdata se karu todellisuus, että todellisiin asioihin on saatava kansan todellinen valtuutus.
Doesn' t sound that greatEuroparl8 Europarl8
Airbus on parhaillaan kriisissä, Alcatel ja Volkswagen olivat aikaisemmin kriisissä ja Peugeot käy kenties läpi kriisin tulevaisuudessa. Nämä kriisit ovat karuja esimerkkejä siitä, mitä EU:n sosiaalisesta vuoropuhelusta puuttuu.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEuroparl8 Europarl8
Karu totuus on, että sen yli voi päästä,- mutta siitä ei toivu koskaan, vaikka aikaa kuluisi miten kauan
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, seaor land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againopensubtitles2 opensubtitles2
Se on keskellä el-Buqeiʽaa (Biqʽat Hureqanya), karua ylätasankoa Juudan erämaan pohjoisosassa.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
Meidän on vihdoin uskallettava kertoa karu totuus ja sanottava ääneen, että Eurooppa tarvitsee maahanmuuttoa.
You enter a voidEuroparl8 Europarl8
Nykyisin 84-vuotiaan buddhalaismunkin terveydentila on karujen vankilaolojen takia varsin heikko.
take a breath and calm downnot-set not-set
Entä kuinka me suhtaudumme siihen karuun todellisuuteen, joka meitä ympäröi?
She' il be by to pick it upLDS LDS
ottaa huomioon Sahel – Saharan alueen koon ja sen karun ympäristön,
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
Karu opetus.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmit on kirjoitettu runomittaan; Habakuk dramaattiseen tyyliin; miekkojen välkkeestä ja keihäitten salamoinnista kirjoittavan Naahumin kuvakieli on eloisaa; Sananlaskut on kirjoitettu ytimekkäästi, nasevaan tyyliin, Joonan kirja asiallisella, karulla kielellä (hänen ei varmasti tarvinnut kaunistella kertomustaan!)
You pig- fucker!jw2019 jw2019
Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten ulkomailla saamat karut kokemukset vahvistavat näkemystäni siitä, että meillä on paljon menetettävää rikosoikeuden yhdentämisen yhteydessä.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Europarl8 Europarl8
Roomalaiskatolinen historian professori Friedrich Heer Wienin yliopistosta vastaa myöntävästi: ”Saksan historian karu tosiasia on, että risti ja hakaristi lähestyivät yhä enemmän toisiaan, kunnes hakaristi julisti voitonsanomaansa Saksan tuomiokirkkojen torneista, hakaristiliput ilmaantuivat alttarien ympärille ja katoliset ja protestanttiset teologit, pastorit, kirkonmiehet ja valtiomiehet ottivat tervetulleena vastaan liiton Hitlerin kanssa.”
Okay, fellas?jw2019 jw2019
Mutta missä, ah missä olikaan riisipelto tällä karulla nummella?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Karu ja runsaasti aktiivista kalkkia sisältävä maaperä, jossa oliivitarhat yleensä sijaitsevat, on myös aistinvaraisiin erityisominaisuuksiin vaikuttava tekijä.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroParl2021 EuroParl2021
Voilà - karu arkitodellisuus on ottanut jälleen vallan.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEuroparl8 Europarl8
Karu tosiasia on, että elintarviketuottajat reagoivat kysynnän kasvuun kehittämällä jatkuvasti uusia tuotteita, joiden väliset erot tehdään pääasiassa lisäämällä elintarvikelisäaineita.
This doesn' t look so goodEuroparl8 Europarl8
Syy on pieni kallioinen saari, yhtä karu ja petollinen kuin kuningattarensa - joka salaa auttaa vihollisiamme, hänen merirosvojensa ryöstäessä laivojamme.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen valtansa heikkenee, mitä pidempään hän on karussa.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuleeko ihmisten elämä olemaan loputtomiin tällaisten karujen elinehtojen kanssa kamppailemista?
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
Ja tänne mooabilainen Ruut tuli idästäpäin rosoisen, karun erämaan halki ja poimi tähkiä Booaan pelloilla.3 Täällä myös nuori paimenpoika Daavid kasvoi ja paimensi isänsä lampaita, ja ilmeisesti tämä oli myös hänen kuuluisien sisarenpoikiensa Jooabin ja Abisain kotipaikka.4
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
Seuraavien asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut: kääntymisenestojarrut tarraimille, haarukkanostimille ja pihdeille, anturajarrut, hihnajarrut, koneiden levyjarrut, koneiden jarrut, jarrut painolaitteille, koneiden sähköjarrut, magneettiset jarrut koneisiin, jarrut teollisuuskoneisiin, jarrujen kitkapinnat, koneiden jarrusegmentit, koneiden jarrusatulat, karrujen testauslaitteet
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmenttmClass tmClass
Karu tosiasia on, ettei jokaisella lajilla ole apunaan nimenomaan sen auttamiseen erikoistunutta ihmisryhmää.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.