keko oor Engels

keko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

heap

naamwoord

type of data structure

Istutetuista juurista kasvaa varsia, jotka leikataan elokuussa, niputetaan ja kypsytetään kekoihin koottuina.
After planting, seed stalks grow out of the roots and in August these are cut off, bundled and placed in heaps for further ripening.

mound

naamwoord

artificial elevation of earth

Sadekautena boboiksi kutsuttuja termiittejä parveilee kekojensa liepeillä; kaupungeissa niitä taas lentelee sähkölamppujen ympärillä.
During the rainy season, termites called bobo swarm around termite mounds or, in urban areas, around electric lights.

stack

naamwoord

a pile of identical objects

lodge · cast · hump · hill · pile · rick

Keko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

heap

verb noun

tree-based data structure in computer science

Istutetuista juurista kasvaa varsia, jotka leikataan elokuussa, niputetaan ja kypsytetään kekoihin koottuina.
After planting, seed stalks grow out of the roots and in August these are cut off, bundled and placed in heaps for further ripening.

Soortgelyke frases

vikasietoinen keko
fault tolerant heap

kantaa kortensa kekoon
chip in · contribute · give · kick in

voorbeelde

Tiedän sen, mutta jokaisen on tuotava kortensa kekoon
I know that, sir, but we all have to do our part, I guess

3.5 Etenemissuunnitelman avulla olisi myös edistettävä tietoisuuden levittämistä suuren yleisön ja kuluttajien keskuudessa siitä, että on siirryttävä vähähiiliseen talouteen ja että jokaisen on kannettava kortensa kekoon.
3.5 The Roadmap should also help to build awareness amongst the general public and consumers about the need for moving to a low carbon economy and the part that everyone will have to play.

Irtolasti-, rahti- ja matkustajaliikenteen harjoittajien ja käyttäjien on kunkin kannettava kortensa kekoon.
The operators and users of bulk, freight and passenger shipping all have a part to play.

Eurooppa-neuvosto myönsi 21. syyskuuta pitämässään kokouksessa täällä keskusteltavien asioiden tärkeyden ja kantoi kortensa kekoon pyytämällä, ensimmäistä kertaa, komissiota valmistelemaan suosituksen euroalueen talouspolitiikasta syyskuun 11. päivän tapahtumien johdosta.
On 21 September 2001, the European Council acknowledged the importance of the subjects we discuss and assisted us by requesting, for the first time, that the Commission prepare a recommendation on the economic situation of the euro area following the events of 11 September.

Komissio kantaa kortensa kekoon täydentämällä jäsenvaltioiden toimia, antamalla niiden toimille lisäarvoa ja puuttumalla kysymyksiin, joita jäsenvaltiot eivät yksinään voi käsitellä tehokkaasti.
The Commission will contribute through its role of complementing Member States efforts, by adding value to their actions and dealing with issues that Member States cannot effectively handle on their own.

Lankaa on kuumennettava sähköisesti 1 000 °C:een asti, kunnes havaitaan palamisen ensi merkit tai on selvää, ettei keko voi syttyä.
The wire shall be heated electrically to 1 000 °C until the first signs of combustion are observed or it is clear that the pile cannot be ignited.

Kyseisessä tiedonannossa komissio korosti, että kaikkien unionin politiikkojen olisi tuettava ilmastoneutraaliustavoitetta ja että kaikkien alojen olisi kannettava kortensa kekoon.
In that Communication, the Commission underlined that all Union policies should contribute to the climate-neutrality objective and that all sectors should play their part.

Me parlamentin jäsenet voimme kantaa oman kortemme kekoon tässä suunnanmuutoksessa kohti uusiutuvaa energiaa ja tässä ilmastonmuutoksesta käytävässä keskustelussa, ja meidän on yhdessä tuettava Wijkmanin mietintöä.
We in this House can play our part in this step change on renewable energy and the debate on climate change, and we must unite around Mr Wijkman’s report.

Toinen haaveeni on, että aion mennä Kekkosta tapaamaan.
My second dream is to meet Kekkonen.

Mutsisihan laittaa kuitenkin kortensa kekoon, eikö?
Your mom's gonna throw down, though, right?

Tiedän sen, mutta jokaisen on tuotava kortensa kekoon.
I know that, sir, but we all have to do our part, I guess.

Millaisista poliittisista toimenpiteistä voisi realistisesti katsottuna olla hyötyä, jotta Euroopan unioni kantaisi oman kortensa kekoon Afganistanin nykyisen konfliktin ratkaisemiseksi?
What realistic political measure could the European Union take in order to make the tiniest contribution to improving the current conflict in Afghanistan?

Kyseisessä tiedonannossa komissio korosti, että kaikkien unionin politiikkojen olisi tuettava ilmastoneutraaliustavoitetta ja säilytettävä ja saatettava ennalleen EU:n luonnonpääoma ja että kaikkien alojen olisi kannettava kortensa kekoon.
In that Communication, the Commission underlined that all Union policies should contribute to the climate-neutrality objective and to preserving and restoring EU natural capital and that all sectors should play their part.

15:22). Kun perheenjäsenet ovat yhteistoiminnassa keskenään, niin että joku heistä voi toimia tienraivaajana, jokainen voi tuntea kantavansa kortensa kekoon.
15:22) When family members cooperate so that one of them can pioneer, all can rightly feel that they are having a share.

Siksi meidän kaikkien on kannettava kortemme kekoon. Tämä koskee erityisesti jäsenvaltioiden kansalaisuuksia edustaviin kansallisten parlamenttien kollegoihin yhteydessä olevia Euroopan parlamentin jäseniä.
We must therefore all work towards this, particularly the MEPs in contact with our colleagues from the national parliaments, who represent the national citizenship of those living in the Member States.

16-vuotiaana kannoin korteni kekoon ja pestauduin metsäpalvelukseen.
So at 16, I did my duty and started working for the U.S. Forest Service.

ottaa huomioon, että Afrikan kehitys on läntisten demokratioiden ensisijainen tavoite, mutta tunnustaa samalla, että pelkällä avulla ei saada paljoa aikaan, vaan Afrikan hallitusten olisi kannettava kortensa kekoon ja sitouduttava demokratiaan, oikeusvaltion periaatteeseen ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen,
whereas the development of Africa is a priority for Western democracies; recognising, however, that aid alone can achieve little and that African governments are expected to deliver their side of the bargain through a commitment to democracy, the rule of law and respect for human rights,

Ja jättävät taakseen valkoisia luita kekoihin vain tyydyttääkseen henkilökohtaiset halusi!
Causing piles of white bones just to satisfy your personal ambition!

Älä käsitä tätä väärin, mutta kaikki, jotka ovat mukana, kantavat oman kortensa kekoon.
Don't take this the wrong way, but everyone who's in is bringing something to the table.

Kannoin oman korteni kekoon.
I contributed.

Olen erityisen kiitollinen niistä myönteisistä lausunnoista, joissa on ylistetty paljon ei vain puheenjohtajavaltio Portugalin tekemää työtä, vaan myös kaikkien niiden työtä, jotka kantoivat kortensa kekoon juuri oikeaan aikaan niin, että monet tämän monimutkaisen palapelin palasista saatiin valmiiksi ja liitettyä yhteen juuri niin kuin pitikin.
I am very grateful for the positive comments which have highly praised the work carried out not only by the Portuguese Presidency but also by all those who contributed at just the right time so that the many pieces of this complex puzzle could be readied and slotted together just as they should.

Haluaisin lopuksi kiittää kaikkia työhön osallistuneita: komission jäsentä, hänen hyviä ja ystävällisiä työntekijöitään, kollegoita, jotka ovat todellakin kantaneet kortensa kekoon tänä vaikeana aikana.
I want to end by thanking everyone involved: the Commissioner, his efficient and friendly colleagues and my fellow MEPs who have all really shown willing during this difficult period.

Kekkosta pidettiin tarmokkaana ja kansanomaisena upseerina.
Kekkonen was seen as a devoted and folk-like officer.

Joidenkin kekojen pohjalla on aukkoja, joista raikas ilma pääsee sisään, ja kuumalla ilmalla termiittien maan alta hakema vesi haihtuu jäähdyttäen siten ilmaa.
Some mounds have openings at the bottom where fresh air comes in, and in hot weather, water brought up from underground evaporates, thus cooling the air.

Yksilö on vain menneisyyden ja tulevaisuuden välinen lenkki joka saa lapsia ja lapsenlapsia ja joka kantaa kortensa ihmiskunnan kekoon.
The individual is important only to the extent of providing a creative link between the past and the future in his children, or in his grandchildren or his contributions to humanity.