lyhenne- oor Engels

lyhenne-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

acronymic

adjektief

SOPA on lyhenne sanoista Stop Online Piracy Act.
SOPA is an acronym for the Stop Online Piracy Act.

acronymous

adjektief

SOPA on lyhenne sanoista Stop Online Piracy Act.
SOPA is an acronym for the Stop Online Piracy Act.

Soortgelyke frases

lyhetä
draw in · shorten

Lyhenne
abbreviation

lyhenne
abbreviation · abridgement · acronym · shorthand

lyhensi
abridged · sank · shortened · sunk

helposti muistettava lyhenne
mnemonic

voorbeelde

Arvoisa parlamentin jäsen Casaca, todellisuudessa minä luin "bruttokansantulo" , sillä italiankielisessä tekstissä oli lyhenne "BKTL", joka siis tarkoittaa bruttokansantuloa.
Mr Casaca, I did indeed read out "gross national product" because the Italian version contained the acronym GNP, which means, as I said, gross national product.

"kompleksoitu ...lla/llä (kompleksinmuodostajan nimi tai lyhenne)" sekä kompleksoidun hivenravinteen määrä massaprosentteina,
‘complexed by ... (name of the complexing agent or its abbreviation)’, and the amount of complexed micronutrient as % by mass;

Se on lyhenne.
It's an acronym.

Gen, on lyhenne Genzaburosta kuten minun nimeni.Tämä Gen, oli perunan viljelijä
Now this Gen was a master potato man

(1) - DOM on yleisesti käytetty lyhenne ranskan département d'outre-merille (Ranskan merentakaiset departementit).
(1) - `DOM' is the common acronym in French for départements d'outre-mer.

ILMAISU ”SUOJATTU MAANTIETEELLINEN MERKINTÄ” JA SEN LYHENNE KAIKILLA EY-KIELILLÄ
‘PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

Tämän seurauksena parlamentti lyhensi nopeutti valiokunnassa ja päätti ensimmäisen käsittelyn 29. marraskuuta 2001.
As a result Parliament foreshortened its procedures in Committee and completed its First Reading on 29 November 2001.

Ajanmäärityksissä esiintyvä lyhenne eaa. tarkoittaa ’ennen ajanlaskumme alkua’ ja ya. tarkoittaa ’yleistä ajanlaskua’.
In connection with dates, the abbreviation B.C.E. stands for “Before the Common Era,” and C.E. stands for “Of the Common Era.”

Euroopan parlamentti on myös hyväksynyt väliaikaisen järjestelyn, joka lyhensi viime kesäkauden aikana tarkastusoikeuden vaatimaa aikaa kuukaudesta viiteen päivään
The European Parliament has also accepted a temporary arrangement which reduced the time required for its right of scrutiny from one month to five days during the previous summer period

Akronyymi tai lyhenne, jota käytetään määritellyistä termeistä löytyy "tämän liitteen termien määritelmistä".
An acronym or abbreviation, when used as a defined term, will be found in "Definitions of Terms used in this Annex".

Joulukuussa 2002 Armenia lyhensi aikaistetusti velkaansa yhteisölle 7 miljoonaa euroa, kuten oli sovittu.
In December 2002, Armenia made an early debt repayment of EUR 7 million to the Community as agreed.

Virallinen lyhenne ”CMR” perustuu yleissopimuksen ranskankieliseen nimeen (”Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route”).
The official abbreviation ‘CMR’ comes from the French title of the convention (‘Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route’).

Mahdollinen lyhenne
Acronym (where appropriate

Lyhenne
Abbreviation

(Lyhenne sanoista ”will comply”)
(Abbreviation for ‘will comply’)

Komissio lyhensi kysymykseen 11 vastaamiselle asetettua määräaikaa päätösluonnoksen kahdesta kuukaudesta riidanalaisen päätöksen kahteen viikkoon esittämättä tälle päätöksessään perusteluja.
The Commission reduced the time limit for answering question 11 from two months in its draft decision to two weeks in the contested decision without reasoning its decision to do so.

Yhtenäisen eurooppalaisen koodin on oltava silmin luettavassa muodossa ja sitä on edellettävä lyhenne ’SEC’.
The Single European Code shall be in eye-readable format and shall be preceded by the acronym “SEC”.

MS = jäsenvaltion lyhenne
MS = Abbreviation of Member State

Toisin kuin edeltävinä vuosina, vuonna 2011 sormenjälkien ottamisesta niiden lähettämiseen Eurodacin keskusyksikköön keskimäärin kulunut aika lyheni yleisesti ottaen.
Contrary to the previous years, 2011 saw an overall decrease in the average delay of transmissions, i.e. the time elapsed between the taking and sending of fingerprints to the Central Unit of EURODAC.

Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen nimi, lyhenne ja yhteystiedot:
Name, acronym and contact details of the Conformity Assessment Body:

MASS, lyhenne sanoista Multi Ammunition Softkill System, on saksalaisen Rheinmetallin valmistama laivaston omasuojajärjestelmä.
MASS (Multi Ammunition Softkill System) is a naval self-defence system produced by Rheinmetall of Germany.

Tämä täyttyi ensimmäisen kerran vuonna 66, kun Rooman armeija ”lyhensi” eli keskeytti hyökkäyksensä.
In the initial fulfillment, this happened in 66 C.E. when the Roman army “cut short” its attack.

Hakijan nimi (lyhenne)
Name of applicant (acronym)

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen määräyksiin viitataan artiklan numerolla, jota edeltää lyhenne SEA
provisions of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community are referred to by the number of the article followed by ‘TEAEC’,