olla vertauskuva oor Engels

olla vertauskuva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

symbolise

werkwoord

express indirectly by an image, form, or model

symbolize

werkwoord

express indirectly by an image, form, or model

Voisit selittää, että valkea pellavapuku voi olla vertauskuva pyhyydestä, puhtaudesta ja vanhurskaudesta.
You might explain that white linen can symbolize holiness, cleanliness, and righteousness.

voorbeelde

Raamatussa vuoret voivat olla vertauskuvia valtakunnista tai hallituksista.
In the Bible, mountains can represent kingdoms, or governments.

* Kuinka öljypuristimessa olevat oliivit saattaisivat olla vertauskuva siitä, mitä Vapahtaja kärsi toteuttaessaan sovituksen?
* How might olives in an olive press symbolize what the Savior went through as He performed the Atonement?

Jakeessa 8 mainittu valkea pellavapuku voi olla vertauskuva pyhyydestä, puhtaudesta ja vanhurskaudesta.
The white linen mentioned in verse 8 can symbolize holiness, cleanliness, and righteousness.

Esim. kertomus Nooan arkista voisi olla vertauskuva siitä, kuinka sovitus tuo turvaa synnin tulvalta.
For example, the story of Noah’s ark could symbolize how the Atonement provides safety from the flood of sin.

Vuosisatojen ajan laakeripuun lehdet ovat olleet vertauskuvana kunniasta ja saavutuksesta, varsinkin kun ne on sidottu seppeleeksi.
For centuries, the leaves of the laurel tree have symbolized honor and accomplishment, especially when woven into a crown.

Tuo ei tainnut olla vertauskuva.
That's not a metaphor, is it?

Mistä se saattaisi olla vertauskuva?
What might this symbolize?

Lue Alma 41:14–15 ja pane merkille, millä tavoin bumerangi voisi olla vertauskuvana näissä jakeissa opetetuista totuuksista.
Read Alma 41:14–15, looking for how a boomerang might symbolize the truths taught in these verses.

Se raapiminen ei tainnutkaan olla vertauskuva.
I'm thinking Howard wasn't making a back-scratching metaphor.

(Sinun on ehkä tarpeen selittää, että palmunoksat voivat olla vertauskuva voitosta ja ilosta.)
(You may need to explain that palm branches can symbolize victory and joy.)

* Kuinka taululle kirjoitetut oliiviöljyn käyttötavat saattaisivat olla vertauskuva joistakin siunauksista, joita voimme saada Jeesuksen Kristuksen sovituksen ansiosta?
* How might the uses of olive oil listed on the board symbolize some of the blessings we can receive from the Atonement of Jesus Christ?

Voisit selittää, että valkea pellavapuku voi olla vertauskuva pyhyydestä, puhtaudesta ja vanhurskaudesta.
You might explain that white linen can symbolize holiness, cleanliness, and righteousness.

Henkeytetty Raamattu velvoittaa meidät tekemään eron hapatuksen (hapantaikinan) ollessa vertauskuvana.
The inspired Scriptures do oblige us to make a distinction in the case of leaven (sour dough) as a symbol.

He tutkivat myös seuraavia totuuksia: Upotuskaste voi olla vertauskuva siitä, että kuolemme pois synnistä ja saamme uuden hengellisen elämän.
They also studied the following truths: Baptism by immersion can symbolize our death to sin and newness of spiritual life.

Keskustelu voisi auttaa oppilaita ymmärtämään, että näissä jakeissa kuvatut fyysiset parantumiset voivat olla vertauskuvana Herran kyvystä parantaa meidät hengellisesti.
The discussion could help students understand that the physical healings in these verses can symbolize the Lord’s ability to heal us spiritually.

Koska Raamattu sanoo, että lihaa ja verta olevia ihmisiä ei asu taivaassa, tämänkin termin täytyy olla vertauskuva jostakin ihmisten maailmassa.
Since the Bible states that persons of flesh and blood do not live in heaven, this term too must be a symbol of something in the human realm.

He ovat olleet heihin kohdistetun sorron vertauskuvia, mutta he ovat myös olleet nälänhädän vertauskuvia.
They have been the symbols of their own oppression, but they have also been the symbols of famine.

(Kun oppilaat vastaavat, auta heitä huomaamaan seuraava oppi: Upotuskaste voi olla vertauskuva siitä, että kuolemme pois synnistä ja saamme uuden hengellisen elämän.)
(As students respond, help them identify the following doctrine: Baptism by immersion can symbolize our death to sin and newness of spiritual life.)

Lävistetty leipä voisi hyvinkin olla vertauskuva Jeesuksesta Kristuksesta, jota kutsutaan ”elämän leiväksi” (Joh. 6:35) ja joka lävistettiin ristillä (ks. Joh. 19:34).
The pierced bread could very well typify Jesus Christ, who is called the “bread of life” (John 6:35) and who was pierced while on the cross (see John 19:34).

Yksi totuus, jonka me voimme oppia näistä jakeista, on se, että upotuskaste voi olla vertauskuva siitä, että kuolemme pois synnistä ja saamme uuden hengellisen elämän.
One truth we can learn from these verses is that baptism by immersion can symbolize our death to sin and newness of spiritual life.

Pyhissä kirjoituksissa sarvet ovat usein vertauskuva voimasta tai valtuudesta, silmät kuvaavat usein valoa ja tietoa ja lukumäärä 12 voi olla vertauskuva jumalallisesta hallinnosta ja järjestyksestä eli pappeudesta.
In the scriptures, horns are often a symbol of power or authority; eyes often symbolize light and knowledge; and the number twelve can symbolize divine government and organization, or the priesthood.

Voit selittää, että pyhissä kirjoituksissa sarvet ovat usein vertauskuva voimasta tai valtuudesta, silmät voivat kuvata valoa ja tietoa ja lukumäärä 12 voi olla vertauskuva jumalallisesta hallinnosta ja järjestyksestä eli pappeudesta.
You may want explain that in the scriptures, horns are often a symbol of power or authority; eyes can symbolize light and knowledge; and the number twelve can symbolize divine government and organization, or the priesthood.

Evankeliumia ajatellen nuo polut Los Gemelosien ympärillä voisivat olla vertauskuva monista asioista, kuten käskyistä, profeettojen opetuksista, Täytän velvollisuuteni Jumalaa kohtaan ja Edistyminen-kirjasissa olevista neuvoista, tasovaatimuksista kirjasessa Nuorten voimaksi ja itse evankeliumista.
In a gospel sense, those paths around Los Gemelos could be symbolic of a lot of things, such as the commandments, the teachings of the prophets, counsel in Duty to God and Personal Progress, the standards in For the Strength of Youth, and the gospel itself.

Crux gammatan eli hakaristin ajatellaan olleen tulen tai auringon ja niin ollen elämän vertauskuva
The Crux Gammata is thought to have been a symbol of fire or the sun; hence, of life

Mitä suuri ero muistonvietossa läsnä olleitten ja vertauskuviin osallistuneitten luvun välillä ilmaisee?
What is indicated by the great difference in the number of those attending the Memorial and those partaking of the emblems?