pyhäköt
pyhäkkö oor Engels
pyhäkkö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
shrine
en
a holy place dedicated to a specific figure of respect
Laiha mies lepäsi pyhäkön varjossa.
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
sanctuary
en
consecrated area
Muistutan vielä kaikille, että ensi viikolla vihimme pyhäkkömme.
Just to remind everybody that next week, we'll be rededicating the sanctuary.
temple
Täällä oli joskus vanha pyhäkkö,
There used to be an old temple here.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dwelling · sanctum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Samalla kun papit esittivät päivittäin kohoavaa suitsutusta pyhäkön sisällä, ei-papilliset Jehovan palvojat, jotka olivat kokoontuneet ulkopuolelle temppelin esipihaan, esittivät rukouksia, jotka kohosivat Jehovan luo hänen kuultavakseen.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
Leevin sukukunnan jäsenet oli sijoitettu ”pyhään antimaahan” Jehovan pyhäkön ympärille.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Se on vulkaanien pyhäkkö.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Kunnioittavaa pelkoa herättävä käsky jylisee: ”Ja minä kuulin suuren äänen sanovan pyhäköstä niille seitsemälle enkelille: ’Menkää ja vuodattakaa ne seitsemän Jumalan vihan maljaa maahan.’”
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Lakatkaa tekemästä minun Isäni pyhäköstä kauppapaikkaa!”
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
14 Jehova sanoi Moosekselle edelleen: 15 ”Jos joku* toimii uskottomasti tekemällä tahattomasti syntiä Jehovalle kuuluvia pyhiä uhrilahjoja vastaan,+ hänen on tuotava Jehovalle katraasta virheetön pässi syyllisyysuhriksi. + Sen arvon on vastattava hintaa, joka sille on määritetty hopeasekeleinä* pyhäkön vakiosekelin mukaan.
I gave this up years agojw2019 jw2019
Komentaja Tilton ja minä joukkoinemme linnoitamme itse Pyhäkön.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Lopulta Johannes päättää näyn tämän osan sanoen: ”Ja pyhäkkö tuli Jumalan kirkkaudesta ja hänen voimastaan savua täyteen, eikä kukaan voinut mennä pyhäkköön, ennen kuin niiden seitsemän enkelin seitsemän vitsausta olivat päättyneet.”
Would you play with me?jw2019 jw2019
Koska heidän sanotaan palvelevan häntä ”hänen temppelissään” (KR) tai ”hänen pyhäkössään” (Rotherham).
Get us out of herejw2019 jw2019
Tätä viimeksi mainittua hepreankielistä ilmausta käytetään 3. Moos. 21:12:ssa voiteluöljystä, joka on ylimmäisen papin päässä, sillä luemme: ”Eikä hänen tule myöskään mennä ulos pyhäköstä eikä häväistä Jumalansa pyhäkköä, koska antautumisen tunnusmerkki, hänen Jumalansa voiteluöljy, on hänen päällään.”
Soon you will be in my graspjw2019 jw2019
Olen yllättynyt, että tällainen pyhäkkö on olemassa niin lähellä Camelotia.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Ja armeijan Ruhtinaallekin se pöyhkeili, ja häneltä otettiin pois vakituinen uhri, ja hänen pyhäkkönsä pysyvä paikka syöstiin maahan.
Laura died too soon as welljw2019 jw2019
Koska vuoria pidettiin šintojumaluuksien asuinpaikkoina, niin munkkien vuoristossa harjoittamat askeettiset tavat herättivät ajatuksen buddhalaisuuden ja šinton yhdistämisestä, mikä johti myös ”pyhäkkö-temppelien” (jinguji) rakentamiseen.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
"huusi hän; ""mistä kirkosta, mistä pyhäköstä olet ryöstänyt nuot pyhät esineet?"""
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Mitä raamatunpaikat osoittavat siitä, ”häpäiseekö” Jehova tosi ”pyhäkkönsä” kristikuntaa kohtaavassa tulevassa ”suuressa ahdistuksessa”?
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksjw2019 jw2019
22 Jehova sanoi Moosekselle edelleen: 23 ”Ota seuraavaksi parhaita hajusteita: jähmettynyttä mirhaa 500 yksikköä, hyväntuoksuista kanelia puolet siitä määrästä, 250 yksikköä, hyväntuoksuista kalmojuurta 250 yksikköä 24 ja kassiaa 500 yksikköä, kaikki pyhäkön vakiosekelin mukaan,+ sekä hin-mitta* oliiviöljyä.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
Kun ajattelin sitä, mitä olemme nyt tekemässä, ja sen mahdollisia vaikutuksia, mieleeni tulivat profeetta Miikan sanat: “Tulee vielä aika, jolloin Herran pyhäkön vuori seisoo lujana. Ylimpänä vuorista se kohoaa, korkeimpana kukkuloista, ja kansat virtaavat sinne.
I' il call you FridayLDS LDS
Ja tuo ovi Lontoon pyhäkköön.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhä lahjoitus ja temppelin pyhäkkö ovat sen keskellä.
A civil Type Certificate; orjw2019 jw2019
Heti kun Aadam antoi hyväksymyksensä Jumalaa vastaan tehdylle synnille syömällä kiellettyä hedelmää, hän ja hänen vaimonsa tunsivat, etteivät he olleet paikallaan tuossa pyhäkössä, minkä Jumala pyhitti seurustelemalla heidän kanssaan siellä.
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
Pyhäkön kahta osastoa sanottiin ”pyhäksi” ja ”kaikkeinpyhimmäksi” (Heprealaisille 9:2, 3).
I may actually sleep tonightjw2019 jw2019
Yli puolet japanilaisista kävi jossakin pyhäkössä tai temppelissä vuoden 1979 kolmena ensimmäisenä päivänä rukoillakseen menestystä ja onnea tulevalle vuodelle.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketjw2019 jw2019
Seitsemäs: Pyhäkölle (rahat armoistuinta varten).
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Temppelin pyhäkkö (1–4)
No, I just mixed up the truth a little, Charliejw2019 jw2019
Suitsukkeen polttamisen aikana kansa kokoontui rukoilemaan pyhäkön ulkopuolelle.
I' m sorry.It' sjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.