rahakirstu oor Engels
rahakirstu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
coffer
Varoja ei käytetä tehokkaasti, jos ne pysyvät Brysselin rahakirstussa.
This money is not being used effectively if it remains in Brussels' coffers.
coffers
Varoja ei käytetä tehokkaasti, jos ne pysyvät Brysselin rahakirstussa.
This money is not being used effectively if it remains in Brussels' coffers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meillä on ensimmäistä kertaa talousarvio, jonka loppusumma lähentelee 100 miljardia euroa, jos Bourlangesin tarkistukset hyväksytään. Bourlangesista puheen ollen hän on nimittäin " Jean Monnet -sedän rahakirstun vartija" todettakoon, että tämä on hänen ensimmäinen mietintönsä hänen sekä Dührkopin, Tillichin, Lamassouren ja muiden laatimien yleismietintöjen jälkeen.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Europarl8 Europarl8
4 Paavin rahakirstuihin vuodesta toiseen virranneet suuret rahasummat johtivat lopulta moniin väärinkäytöksiin ja turmelukseen.
No, they don' tjw2019 jw2019
Niillä on omat rahakirstut, jotka säilyvätkin erillään.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Europarl8 Europarl8
Eräässä nurkassa oli rautainen rahakirstu ja kamiinin yläpuolella oli kaksi karbiinia ja pari pistoolia.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Kalastussopimukset pystyvät tähän kaikkeen niin, että yhteisön rahakirstut kärsivät siitä suhteellisen vähän, jos sitä verrataan unionin talousarviosta muille taloudellisen toiminnan alueille myönnettäviin varoihin.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Europarl8 Europarl8
Kuvitelkaapa, jos kaikkien ryhmien puheenjohtajat olisivat yhtä kärkkäitä rankaisemaan komission työntekijöitä, jotka ovat käyneet yhteisellä rahakirstulla tai jotka suojelevat varkaita.
Buy it back for me at onceEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentti tietää, että Irlannin valtion rahakirstu on tyhjä.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEuroparl8 Europarl8
kiittää G20-ryhmää siitä, että se on valinnut pitkälti lainoihin ja takuisiin perustuvia ratkaisuja, joilla maksimoidaan taloudelliset vaikutukset ja autetaan samalla vähentämään yli biljoonan dollarin ohjelmien pitkän aikavälin vaikutusta valtioiden rahakirstuihin;
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasenot-set not-set
Se täyttäisi Gorevin rahakirstut.
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiviä ei tule, ja rahakirstut tyhjenevät.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtiovarainministerien rahakirstut tyhjenevät, kuten te kaikki tiedättekin, ja kasvavat verot ovat haitaksi Euroopalle, kun se osallistuu kansainväliseen kilpailuun, jossa päätetään sijaintipaikoista.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Europarl8 Europarl8
Toistaiseksi ei ole toteutettu mitään merkittäviä valvontatoimia, ja taannoiset jatkuvat skandaalit ovat lisäksi paljastaneet, että juuri nämä valvontamenettelyt ovat edistäneet petkutusta, sillä niiden myötä on otettu käyttöön luovia kirjanpitomenetelmiä, minkä tuloksena työväenluokan säästöt, piensijoittajien pääoma ja eläkerahastoissa olevat varat ovat saaneet siivet ja lentäneet loisten tavoin rikastuvien monopoliryhmien rahakirstuihin.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Europarl8 Europarl8
Varoja ei käytetä tehokkaasti, jos ne pysyvät Brysselin rahakirstussa.
One blanketEuroparl8 Europarl8
kiittää G#-ryhmää siitä, että se on valinnut pitkälti lainoihin ja takuisiin perustuvia ratkaisuja, joilla maksimoidaan taloudelliset vaikutukset ja autetaan samalla vähentämään yli biljoonan dollarin arvoisten toimenpidekokonaisuuksien pitkän aikavälin vaikutusta valtioiden rahakirstuihin
What are you looking for?oj4 oj4
On hämmästyttävää, että esitämme toistuvasti hyvältä kuulostavia väitteitä, joiden turvin ammennamme vielä enemmän varoja parlamentin rahakirstuista - käytäntö, jota on mahdoton hyväksyä tällaisena kriisiaikana.
No. of cylindersEuroparl8 Europarl8
kiittää G20-ryhmää siitä, että se on valinnut pitkälti lainoihin ja takuisiin perustuvia ratkaisuja, joilla maksimoidaan taloudelliset vaikutukset ja autetaan samalla vähentämään yli biljoonan dollarin arvoisten toimenpidekokonaisuuksien pitkän aikavälin vaikutusta valtioiden rahakirstuihin;
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Vuosisatoja rikkaat ja köyhät ovat täyttäneet uskonnollisten järjestöjen rahakirstut siinä toivossa, että voisivat lyhentää itseltään tai omaisiltaan kiirastulessa vietettävää aikaa.
Bring me a drinkjw2019 jw2019
kiittää G20-ryhmää siitä, että se on valinnut pitkälti lainoihin ja takuisiin perustuvia ratkaisuja, joilla maksimoidaan taloudelliset vaikutukset ja autetaan samalla vähentämään yli biljoonan dollarin arvoisten ohjelmien pitkän aikavälin vaikutusta valtioiden rahakirstuihin;
Thunder, listen very carefullynot-set not-set
Korinttilaisille 8:12; 9:7). Tertullianus kirjoitti: ”Vaikka onkin jonkinlainen rahakirstu, niin se ei täyty sisäänpääsymaksuista, ikään kuin uskonnossa olisi sitouduttu maksamaan jostakin.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
Myös joillakin alueilla, joilla oikeastaan vaaditaan takaisin preussilaisia hyveitä, voidaan todeta valvontajärjestelmien olevan ennemminkin "antaa mennä" -tyylisiä. Tässä asiassa komissio ei panosta ainoastaan sisäisiin tarkastuksiin, vaan myös jäsenvaltioiden konkreettisiin rahakirstuihin.
postal and e-mail addressesEuroparl8 Europarl8
Lehdessä sanottiin, että täyttääkseen järjestönsä rahakirstut Jehovan todistajat harjoittavat paritusta ja pitävät yllä prostituutiota, minkä johdosta sukupuolitaudit leviävät merimiesten keskuudessa.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
Toiseksi meidän täytyy lopettaa taloudellinen apu, joka menee suoraan hallituksen rahakirstuihin ja niistä sotarahastoon.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEuroparl8 Europarl8
Eikö komissiokin ole sitä mieltä, että kansojen ja hallitusten eri puolilla maailmaa myöntämän tsunamiavun tarkoituksena ei ollut avunsaajamaiden rahakirstujen kasvattaminen, ja aikooko komissio ottaa tämän kysymyksen esiin Sri Lankan viranomaisten kanssa?
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomenot-set not-set
Nyt, kun parlamentin suuri enemmistö on päättänyt kirjoittaa 400 miljoonan euron suuruisen katteettoman šekin, joka saattaa ilman luotettavia laskelmia hyvinkin päätyä Italian energiakonsernien rahakirstuihin, kehotan teitä äänestämään mietintöäni vastaan.
You working tomorrow?- YeahEuroparl8 Europarl8
Ensinnäkin maksut pidetään vähimmäistasolla, näin ollen maksusitoumusmäärärahat ovat alle 0,9 prosenttia BKT:stä, ja sitoumuslupauksia ei koskaan seurata. Jäsenvaltiot eivät myöskään mahdollista Euroopan unionin politiikanalojen täytäntöönpanoa maassaan välttääkseen yhteisrahoituksen, mikä johtaa siihen, että käyttämättömät maksusitoumusmäärärahat virtaavat takaisin kunkin valtion rahakirstuun.
I do not think it is right to not watch the commercialsEuroparl8 Europarl8
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.