uutisesta oor Engels
uutisesta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative singular form of uutinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastaanottaa postini, kun kirjoitan kommenttini päivän uutisista.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisesti hyvän uutisen julistajien täytyy myös varoittaa siitä tuhosta, joka lopettaa nykyisen maailmanjärjestelmän.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorejw2019 jw2019
Teokraattisia uutisia
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADjw2019 jw2019
Monet vilpittömät ihmiset ovat näin saaneet kuulla hyvän uutisen ja alkaneet tutkia Raamattua.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Huonoja uutisia, kapteeni.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on uutisia.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän sisältyy se, että meistä tulee kypsempiä ja tehokkaampia hyvän uutisen julistajia.
Tin dichloridejw2019 jw2019
"Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että ihmiset ovat tietoisia näistä riskeistä ja pystyvät arvioimaan, ovatko uutiset todellisia vai valeuutisia, ja milloin on kyseessä trolli ja milloin ei."
Congratulations on your show.I heard it' s a smashConsilium EU Consilium EU
Viestintäpalvelut, nimittäin uutis- ja tietotoimistot (uutiset), tiedonsiirtopalvelut radion, puhelimen, lennättimen ja telematiikan välityksellä sekä kaikenlaisten teletietoteknisten välineiden, vuorovaikutteisen videotekstin ja erityisesti päätteiden, tietokoneiden oheislaitteiden tai elektronisten ja/tai digitaalisten laitteiden, erityisesti videopuhelimen, näköpuhelimen ja videokonferenssin välityksellä
Make God`s flesh bleed againtmClass tmClass
Täällä he ovat!’, ja Jerusalemille minä annan hyvän uutisen tuojan.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?jw2019 jw2019
Hyvät uutiset on, että sitä ei koskaan tapahdu.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komission sivujen uutisen mukaan ”muutama kuukausi sen jälkeen, kun henkilöiden vapaan liikkuvuuden alue avautui yhdeksälle uudelle EU:n jäsenvaltiolle, myös rajatarkastukset ovat loppuneet lentokentillä”.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.not-set not-set
Kun vanhempani kysyivät minulta, mitä tekisin, jos heidät pantaisiin vankilaan hyvän uutisen saarnaamisen vuoksi, sanoin: ’Minä palvelen Jehovaa.’
I' m right here, Prokjw2019 jw2019
25 min. ”Hyvän uutisen esittäminen tarjoamalla Raamatun kotitutkistelua.”
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
8–10. a) Miten tessalonikalaiset suhtautuivat hyvään uutiseen?
It is nipping and an eager airjw2019 jw2019
Olen muun muassa tyytyväinen tarkistuksen 227 hyväksymiseen. Tarkistuksella kielletään tuotesijoittelu uutisissa ja ajankohtaisohjelmissa, poliittisissa lähetyksissä, lastenohjelmissa, dokumenttiohjelmissa sekä opetus- ja neuvontaohjelmissa, ja sen mukaan tuotesijoittelu on sallittua tiukoin edellytyksin elokuvissa, televisioelokuvissa ja televisiosarjoissa sekä urheilulähetyksissä.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEuroparl8 Europarl8
Uutis- ja tietotoimistot, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus, tiedonsiirto Internetin välityksellä, erityisesti henkilöstöresurssien, henkilöstön rekrytoinnin ja työn haun aloilla, sanomien välitys, kirjanpitotietojen, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizetmClass tmClass
Tunnemme olevamme velkaa toisille ihmisille, kunnes olemme kertoneet heille sen hyvän uutisen, jonka Jumala uskoi meille tuota tarkoitusta varten (Roomalaisille 1:14, 15).
You make good things and why you Do not pay?jw2019 jw2019
Näette talonpojan ase kädessä uutisissa, vaihdatte kanavaa.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko saanut hyviä uutisia?
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on sama alus jonka olemme nähneet uutisissa.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä uutiset herättävät levottomuutta ainakin siitä syystä, että viime vuosina uudistuksia on tehty ensisijaisesti niillä aloilla, joilla järjestelmän voimassaolo olisi joka tapauksessa päättynyt.
No, but something about her is worrying you plentyEuroparl8 Europarl8
Se tarkoittaa heille huonoja uutisia.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään uutiset leviävät silmänräpäyksessä.
EXPORT LICENCEjw2019 jw2019
Perheenjäsenet ovat hylänneet joitakuita sen vuoksi, että nämä ovat ottaneet vastaan ”tämän valtakunnan hyvän uutisen” ja toimineet sen mukaisesti.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il bestark naked at the endjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.