vakavat uutiset
hard news
uutisista oor Engels
uutisista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative plural form of uutinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastaanottaa postini, kun kirjoitan kommenttini päivän uutisista.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisesti hyvän uutisen julistajien täytyy myös varoittaa siitä tuhosta, joka lopettaa nykyisen maailmanjärjestelmän.
Beers are # centsjw2019 jw2019
Teokraattisia uutisia
Take a look at himjw2019 jw2019
Monet vilpittömät ihmiset ovat näin saaneet kuulla hyvän uutisen ja alkaneet tutkia Raamattua.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskjw2019 jw2019
Huonoja uutisia, kapteeni.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on uutisia.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän sisältyy se, että meistä tulee kypsempiä ja tehokkaampia hyvän uutisen julistajia.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
"Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että ihmiset ovat tietoisia näistä riskeistä ja pystyvät arvioimaan, ovatko uutiset todellisia vai valeuutisia, ja milloin on kyseessä trolli ja milloin ei."
He hasn' t had a drop in two daysConsilium EU Consilium EU
Viestintäpalvelut, nimittäin uutis- ja tietotoimistot (uutiset), tiedonsiirtopalvelut radion, puhelimen, lennättimen ja telematiikan välityksellä sekä kaikenlaisten teletietoteknisten välineiden, vuorovaikutteisen videotekstin ja erityisesti päätteiden, tietokoneiden oheislaitteiden tai elektronisten ja/tai digitaalisten laitteiden, erityisesti videopuhelimen, näköpuhelimen ja videokonferenssin välityksellä
just borrowed thistmClass tmClass
Täällä he ovat!’, ja Jerusalemille minä annan hyvän uutisen tuojan.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itjw2019 jw2019
Hyvät uutiset on, että sitä ei koskaan tapahdu.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komission sivujen uutisen mukaan ”muutama kuukausi sen jälkeen, kun henkilöiden vapaan liikkuvuuden alue avautui yhdeksälle uudelle EU:n jäsenvaltiolle, myös rajatarkastukset ovat loppuneet lentokentillä”.
Oh, no, this isn' t yoursnot-set not-set
Kun vanhempani kysyivät minulta, mitä tekisin, jos heidät pantaisiin vankilaan hyvän uutisen saarnaamisen vuoksi, sanoin: ’Minä palvelen Jehovaa.’
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
25 min. ”Hyvän uutisen esittäminen tarjoamalla Raamatun kotitutkistelua.”
But I don' t know any other wayjw2019 jw2019
8–10. a) Miten tessalonikalaiset suhtautuivat hyvään uutiseen?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
Olen muun muassa tyytyväinen tarkistuksen 227 hyväksymiseen. Tarkistuksella kielletään tuotesijoittelu uutisissa ja ajankohtaisohjelmissa, poliittisissa lähetyksissä, lastenohjelmissa, dokumenttiohjelmissa sekä opetus- ja neuvontaohjelmissa, ja sen mukaan tuotesijoittelu on sallittua tiukoin edellytyksin elokuvissa, televisioelokuvissa ja televisiosarjoissa sekä urheilulähetyksissä.
You do understand?Europarl8 Europarl8
Uutis- ja tietotoimistot, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus, tiedonsiirto Internetin välityksellä, erityisesti henkilöstöresurssien, henkilöstön rekrytoinnin ja työn haun aloilla, sanomien välitys, kirjanpitotietojen, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä
Well, it' s what I would dotmClass tmClass
Tunnemme olevamme velkaa toisille ihmisille, kunnes olemme kertoneet heille sen hyvän uutisen, jonka Jumala uskoi meille tuota tarkoitusta varten (Roomalaisille 1:14, 15).
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesjw2019 jw2019
Näette talonpojan ase kädessä uutisissa, vaihdatte kanavaa.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko saanut hyviä uutisia?
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on sama alus jonka olemme nähneet uutisissa.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä uutiset herättävät levottomuutta ainakin siitä syystä, että viime vuosina uudistuksia on tehty ensisijaisesti niillä aloilla, joilla järjestelmän voimassaolo olisi joka tapauksessa päättynyt.
The minute he ejaculated, the management endedEuroparl8 Europarl8
Se tarkoittaa heille huonoja uutisia.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään uutiset leviävät silmänräpäyksessä.
He got the phonejw2019 jw2019
Perheenjäsenet ovat hylänneet joitakuita sen vuoksi, että nämä ovat ottaneet vastaan ”tämän valtakunnan hyvän uutisen” ja toimineet sen mukaisesti.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.