Aur
Aur
aurinko oor Spaans
aurinko
fi
Mikä tahansa tähti, varsinkin kun se katsotaan jonkin aurinkokunnan keskukseksi.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sol
fi
1|oman aurinkokuntamme keskuksena oleva tähti, Aurinko
Koska aurinko oli laskenut, vietimme yömme siellä.
Como el sol se había puesto, pasamos la noche ahí.
solar
Vesivoima tulee olemaan suurempi kuin aurinko - ja tuulivoima yhteensä.
La energía hidroeléctrica será mejor que la solar y la eólica juntas.
estrella fija
fi
Mikä tahansa tähti, varsinkin kun se katsotaan jonkin aurinkokunnan keskukseksi.
es
Cualquier estrella, especialmente cuando es el centro de un sistema solar.
luz del sol
Egyptiläiset pitivät huolen, että aurinko paistoi Faaraon hautaan.
Los egipcios siempre se aseguraban de que la luz del sol pudiera alumbrar la tumba del faraón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aurinko
fi
Oman aurinkokuntamme keskustassa oleva tähti (Sol), jolta Maa saa valoa ja lämpöä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Sol
fi
Oman aurinkokuntamme keskustassa oleva tähti (Sol), jolta Maa saa valoa ja lämpöä.
es
Estrella particular en el centro de nuestro sistema solar, del cual la Tierra obtiene luz y calor.
Aurinko lämmitti aamulla, mutta tällä hetkellä on kylmää.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento.
sol
Aurinko lämmitti aamulla, mutta tällä hetkellä on kylmää.
El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sol
Sol
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurinko sattuu silmiin.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keinotekoinen aurinko?
Te dejas arrastrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurinko nostaa joka sekunti lähes 14000000 tonnia makeaa vettä suolaisista valtameristä ja muista vesistöistä ja sadepilvet levittävät suunnilleen saman verran maan pinnalle.
El Comité aprobará su Reglamento internojw2019 jw2019
Uusiutuvan energian kustannukset eivät määräydy yksinomaan tuuli-, aurinko-, biomassa- tai vesivarojen perusteella; hankkeen kustannuksiin vaikuttavat myös hallinnolliset kustannukset[9] ja pääomakustannukset.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásEurLex-2 EurLex-2
Aurinko laskee, - taulu alkaa hehkua, kaikki herää eloon.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akut, nimittäin ilmausventtiilein varustetut kuivat lyijy-happoakkukennot, jotka on tarkoitettu uusiutuvan aurinko- ja tuulienergian varaamiseen ja joita voidaan käyttää nostokoreissa ja -lavoissa, moottoriajoneuvoissa, matkailuautoissa, linja-autoissa, merialuksissa, miehistönkuljetusvaunuissa, golfkärryissä, sähköajoneuvoissa, liiketilojen siivouslaitteissa, nimittäin pesu- ja lakaisukoneissa, hiomakoneissa ja kiillotuskoneissa, turvajärjestelmissä, tietokoneissa, televisioissa, puhelinvaihdelaitteissa, valmius- ja hätäkäyttöön tarkoitetuissa varavirtalaitteissa, liikkuvien työajoneuvojen teholähteissä, navigointilaitteissa, hätävalaistuslaitteissa, kunnallisissa voima- ja valaistuslaitteissa, uudistuvan sähköenergian generaattoreissa, laajakaista-/kaapelitelevisiolaitteissa ja katodisissa suojalaitteissa
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?tmClass tmClass
Tänä iltana sukupolven mittaisen kamppailun jälkeen - aurinko ei laske meren ylle.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta onko aurinko joka suhteessa ”tavanomainen taivaankappale”?
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?jw2019 jw2019
– aurinko, tuuli, aallot, vuorovesi tai maalämpö,
No,no votaremos sobre la resolución legislativa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mutta kun aurinko nousi, he olivat niin häpeissään teostaan, - etteivät sietäneet toistensa näkemistä.
Vamos allá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun aurinko näkyy, ne heti määräävät suuntansa ja lähtevät oikeaan suuntaan päästäkseen kotiin.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadjw2019 jw2019
Sanon vain että aurinko on todella erinlainen täällä.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kai sanota, että Julia on aurinko -- tarkoittaen, että hän on hehkuva tulipallo?
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosted2019 ted2019
24 Mutta noina päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoaan, 25 ja tähdet putoilevat taivaalta, ja taivaissa olevat voimat järkkyvät.
Odiseo, Perseo,Teseojw2019 jw2019
Aurinko on syvältä.
Ahora puedes comprarte tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskemalla saamiasi siunauksia, yrittämällä olla järkevä ja ymmärtämällä, että aurinko ei paista joka päivä, voit auttaa itseäsi pääsemään lamaannuskausistasi. – Fil.
Oye entrenador, ¿ preparado?jw2019 jw2019
Aurinko-, vesi- ja tuulisähkö (2 pistettä)
Y sé que tú lo sabesEurLex-2 EurLex-2
Sen aurinko on laskemassa.
Sí, lo preparó el ministeriojw2019 jw2019
Aurinko- ja valosähkökeräimet aurinkosähkön tuottamiseen tarkoitettuja termisiä aurinko- ja valosähkölaitteistoja varten
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcotmClass tmClass
Ulkona paistoi aurinko luoden mitä kirkkaimpina hehkuvia värejä Alaskan vuoriston ylle.
Así nadie resultaría heridoLDS LDS
Valoja ei ole, aurinko laskee pian.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankkeiden tutkimus ja tekninen hallinta uusiutuvien energioiden, nimittäin tuuli-, aurinko- ja vuorovesienergian, aloilla
Siento haberos metido en estotmClass tmClass
Lasketaan kunkin planeettapyörästön suhteelliset nopeudet aurinko-kannatin ja kehä-kannatin seuraavasti:
Es un maldito ascoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Käteni oIivat muItaiset, aurinko paahtoi...
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että unionin on kannustettava ja tuettava todella uusiutuvan energian käyttöä ja tuotantoa maataloudessa keskittymällä sekä (toisen sukupolven) biopolttoaineisiin ja niiden valmistukseen käytettäviin kasveihin että aurinko-, tuuli-, vesi- ja maalämpöenergiaan ja sähkön ja lämmön yhteistuotantoon.
de octubre deEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.