määrätä valtti
declarar
valtti oor Spaans
valtti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
triunfo
Hän luuli, että jokerin voi lyödä pöytään, - ellei ole valttia kädessä.
Ella calculaba que podías jugar el comodín siempre que lo desearas... en una mano sin triunfos.
pinte
Risti lienee edelleen valttia?
Creo que sigue pintando en tréboles.
activo
Väestö on aikaisemmin ollut yksi maan tärkeimmistä valteista.
El capital humano iraquí era en otro tiempo uno de los activos principales del país.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ventaja · fuerte · especialización · especialidad · oficio · virtud · punto fuerte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valtti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Palo de triunfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isäni on jaarli, jolla on valtaa Whitehallissa.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä ei erityisesti sovelleta vero- tai tulliasioihin eikä hallinto-oikeudellisiin asioihin eikä valtion vastuuseen teoista ja laiminlyönneistä, jotka on tehty julkista valtaa käytettäessä (acta iure imperii)”.
Véase también la nota # del presente capítuloEuroParl2021 EuroParl2021
Välimeren alueen läpi koko vuoden virtaavat joet, joissa on Glaucium flavum -valtaista kasvillisuutta
Cuando se revele la verdadEurLex-2 EurLex-2
Ja jos syrjinnällä on valtaa pitävien hyväksyntä, se voi johtaa muun muassa etnisiin puhdistuksiin ja kansanmurhiin.
¿ Te imaginas, primito?jw2019 jw2019
Britit lujittivat valtaansa englantilaisten ja zulujen sodan jälkeen suurimmassa osassa Etelä-Afrikan siirtomaa-alueita vuonna 1879.
Eso es meterse en problemasWikiMatrix WikiMatrix
Tutkijat ovat näyttäneet, että antamalla työntekijöille enemmän valtaa työssänsä, tekee heidät onnellisemmiksi ja tuottavammiksi.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoted2019 ted2019
Meillä ei ole varaa antaa sellaiselle vaaralliselle kiihkolle valtaa – ei päiväksikään.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadLDS LDS
Vastaanottavan jäsenvaltion on hyväksyttävä todisteeksi 3 - 9 artiklassa säädettyjen edellytysten täyttymisestä jäsen valti oi den toimivaltaisten viranomaisten antamat asiakirjat, jotka asianomaisen tulee esittää ammatin harjoittamista koskevan hake muksensa tueksi.
Ahora, había llegado su oportunidadEurLex-2 EurLex-2
Mikään liitteessä I luetelluissa sopimuksissa ei mahdollisista päinvastaisista määräyksistä huolimatta saa i) suosia sellaisia yritysten välillä tehtäviä sopimuksia, sellaisia yritysten yhteenliittymien päätöksiä tai sellaisia yhteisiä toimintatapoja, jotka estävät, vääristävät tai rajoittavat kilpailua; ii) vahvistaa tällaisten sopimusten, päätösten tai toimintatapojen vaikutuksia; tai iii) antaa yksityisille talouden toimijoille valtaa toimenpiteisiin, jotka estävät, vääristävät tai rajoittavat kilpailua.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranEurLex-2 EurLex-2
Se on ainoa valttimme, ja jos hän ei myönnä ruumiin ylös kaivamista, hän ei saa laukkua.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että teillä on tarpeeksi valtaa saada auto takaisin ilman suurempaa hässäkkää.
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johtajuuden menetettyäni luulin kaipaavani rahaa ja valtaa.
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asetuksen ei mitenkään katsota siirtävän Euroopan lentoturvallisuusvirastolle valtaa toimia kansainvälisten sopimusten perusteella Sveitsin puolesta muussa tarkoituksessa kuin sen avustamiseksi tällaisiin sopimuksiin perustuvien velvoitteiden täyttämisessä.
No se aplicaEurlex2019 Eurlex2019
69 Kun pahat henget ovat kerran saaneet jonkun valtaansa tai vaikutusvaltansa piiriin, niistä ei ole helppo vapautua.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, Edjw2019 jw2019
Ensinnäkin komission valtaa tutkivat ainoastaan kansalliset viranomaiset, ja vain heillä on valta estää komission päätös ja lähettää asia takaisin lainsäätäjälle.
No me dejare que me operenEuroparl8 Europarl8
e) ’taloudellisella toiminnalla’ tarkoitetaan teollista, kaupallista ja ammatillista toimintaa sekä käsityöläistoimintaa mutta ei julkista valtaa käytettäessä suoritettuja palveluja ja muuta toimintaa;
¿ Y como te sientes?Eurlex2019 Eurlex2019
Eli valtti 21 ja 20 vaihtavat paikkaa.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaWikiMatrix WikiMatrix
Sen ”valtaa ei toiselle kansalle anneta”.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?jw2019 jw2019
Tunnet Whitin ja tiedät kuinka hänellä on valtaa.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istanbulin pormestarin tuomio taas on osoitus yrityksestä pitää väkivalloin yllä maallista valtaa.
Fue un chispazo innegableEuroparl8 Europarl8
Haluan tasapainottaa valtaa.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jotta hänen kauttaan pelastuisivat kaikki, jotka Isä oli antanut hänen valtaansa ja tehnyt hänen kauttaan” (OL 76:40–42).
Eso fue horribleLDS LDS
He saavat pian lisää valtaa
Ahora puedo afirmar que es apostadoropensubtitles2 opensubtitles2
SPE:tä perustettaessa tehdään usein oikeudellisia järjestelyjä, jotka rajoittavat tiukasti ja joskus pysyvästi yksikön hallituksen, asiamiehen tai johdon valtaa päättää SPE:n toiminnasta.
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
(Psalmi 51:5, 6; 2. Samuelin kirja 12:10–12) Daavidin sydän oli petollisempi kuin hän oli tajunnut, ja hänen väärät halunsa saivat hänet valtaansa.
Es asombrosojw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.