lapsen hyväksikäyttäjä
pédé · pédéraste
hyväksikäyttäjä oor Frans
hyväksikäyttäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
exploiteur
Tämän direktiivin myötä hyväksikäytetyt maksavat enemmän kuin hyväksikäyttäjät.
Avec cette directive, les exploités paient un tribut plus lourd que les exploiteurs.
pédophile
Lasten hyväksikäyttäjä - on herkkä uusimaan rikoksen
La récidive en matière de crimes pédophiles est la plus élevée.
utilisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
panee tyytyväisenä merkille, että poliisi vapautti kesäkuussa 2005 Mumbaissa laittomasti orjatyöoloissa työskennelleet 450 6–14-vuotiasta lasta ja pidätti lapsia riistäneet 42 häikäilemätöntä yrittäjää; on kuitenkin huolestunut Unicefin tiedonannoista, joiden mukaan Intiassa työskentelee 17, 5 miljoonaa (useiden valtiosta riippumattomien järjestöjen mukaan luku on kaksinkertainen) lasta ja suurin osa heistä työskentelee epäinhimillisissä olosuhteissa; on tyytyväinen siihen, että Intian poliisi- ja työviranomaiset näyttävät suhtautuvan uudella tavalla hyväksikäyttäjiin ja rohkaisee niitä osoittamaan riittävästi varoja ja kestävää poliittista tahtoa tämän yhteiskunnalle häpeällisen epäkohdan poistamiseksi;
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquelsla proposition lui a été présentée par la Commission (Cnot-set not-set
Yrität vain saada minut jänistämään-- koska olet kyyninen hyväksikäyttäjä. Olet ilkeä paskiainen, joka ei ikinä tunnistaisi aitoa rakkautta!
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?opensubtitles2 opensubtitles2
Olemme samaa mieltä siitä, että ihmiskaupan tehokas torjuminen edellyttää johdonmukaista yhteisön politiikkaa, joka kattaa kaikki kysymyksen näkökohdat, myös alkuperä-, kauttakulku- ja kohdemaihin liittyvät kysymykset, värvääjät ja hyväksikäyttäjät sekä muut välittäjät, asiakkaat ja edunsaajat.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEuroparl8 Europarl8
Pysyvä oleskelulupa olisi paljon tehokkaampi hyväksikäyttäjiä vastaan kuin "tilapäinen oleskelulupa... tutkinnan ja oikeudenkäynnin ajaksi".
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JEuroparl8 Europarl8
Torontossa ilmestyvässä The Globe and Mail -sanomalehdessä todetaan kuitenkin: ”80 prosentissa tapauksista yksi tai useampi yhteisön sektoreista (hyväksikäyttäjän ystävät tai työtoverit, uhrien lähisukulaiset, muut lapset ja jotkut uhrit mukaan luettuina) ei ollut ottanut todesta hyväksikäyttöä tai oli vähätellyt sitä.”
Tu veux m' emprunter un truc mettable?jw2019 jw2019
Koska lasten hyväksikäyttäjät toimivat jäsenvaltioiden lisäksi (laajentuneen) unionin ulkopuolisissa maissa, on välttämätöntä varmistaa tehostettu yhteistyö sekä Europolin että Interpolin kanssa.
Je le referais exactement de la même façonnot-set not-set
Lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsiporno ovat epäilemättä häpeä nykykulttuurillemme, eikä voida sallia, että rikollisverkot ja hyväksikäyttäjät jäävät ilman rangaistusta tai välttävät oikeuteen joutumisen siitä syystä, että valtioiden yhteistyö on heikkoa ja että rikoslainsäädännössä on aukkoja.
Salut!J' allais trop vite?Europarl8 Europarl8
korostaa, että naisiin kohdistuva väkivalta ei ole ainoastaan naisia koskettava ongelma, vaan asia vaatii myös miehiin kohdistuvaa lähestymistapaa; on tyytyväinen naispuolisia uhreja koskeviin ohjelmiin mutta vaatii samalla komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään ohjelmia, joiden avulla vedotaan miespuolisiin hyväksikäyttäjiin ja käsitellään näin myös ilmiön syitä eikä pelkästään seurauksia;
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.EurLex-2 EurLex-2
Paljon riippuu myös siitä, millainen on ollut lapsen suhde hyväksikäyttäjäänsä, miten vakavaa hyväksikäyttö on ollut, miten pitkään sitä on jatkunut, samoin kuin lapsen iästä ja muista seikoista.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesjw2019 jw2019
Laittoman maahanmuuton torjunta ei siis tarkoita näiden ihmisten tuomitsemista lähettämällä heidät takaisin siihen kohtaloon, jota he yrittävät paeta. Se merkitsee toiminnan kohdentamista niihin, jotka organisoivat salakuljetuksen ja jotka pettävät ihmisiä ruokkimalla toiveita paremmasta tulevaisuudesta Euroopassa, sekä toiminnan kohdentamista maahanmuuttajien hyväksikäyttäjiin Euroopassa.
Je veux quelqu' un iciEuroparl8 Europarl8
Vakavasti ottaen meillä on oltava sellainen politiikka, joka takaa yleisen armahduksen niille, jotka paljastavat hyväksikäyttäjät.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEuroparl8 Europarl8
Hyväksikäyttäjät ovat yhä järjestäytyneempiä ja heidän toimintatapansa yhä pidemmälle kehittyneitä, minkä johdosta nuoremmat lapset ovat yhä suuremmassa vaarassa.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että kansainvälisen luonteensa vuoksi lasten riisto ja lasten seksuaalinen riisto verkkosivustoilla – mukaan lukien lasten seksuaalista riistoa koskevan materiaalin levittäminen verkossa ja lasten seksuaalinen hyväksikäyttö verkkoa hyödyntäen – ovat edelleen lainvalvontaviranomaisille merkittävä huolenaihe; toteaa, että rikokset vaihtelevat seksuaalisesta kiristyksestä ja viekoittelusta itse tuotettuun lapsen hyväksikäyttöä koskevaan materiaaliin ja suoratoistoon, jotka ovat tutkinnan kannalta erityisen haasteellisia, koska teknologian innovaatiot tuovat materiaalia helpommin ja nopeammin rikoksentekijöiden, myös verkkoa hyödyntävien lasten seksuaalisten hyväksikäyttäjien, saataville;
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
Lopuksi toisin esiin mietinnön maininnan siitä, että on toteutettava toimia, joiden kustannukset ovat pieniä mutta jotka ovat perustavan tärkeitä sivistyneen maailman tulevaisuuden kannalta. Tarkoitan valistusohjelmia, joissa pojille ja tytöille opetetaan itsekunnioitusta ja sitä kautta muiden kunnioittamista, jottei heistä tule hyväksikäyttäjiä eikä uhreja.
Et j' aime pas HoudiniEuroparl8 Europarl8
Me kaikki olemme kuulleet järkyttäviä tarinoita prostituoiduista, jotka ovat usein alaikäisiä, kotimaistaan kaapattuja ja laittomasti näin kerrotaan unioniin kuljetettuja ja raiskattuja, ja usein heitä on uhkailtu heidän lähisukulaisiinsa kohdistuvalla kiristyksellä, ja heidät on myös saatettu tappaa, mikäli he ovat urheasti päättäneet ilmiantaa heidän hyväksikäyttäjänsä.
Et j' aime pas HoudiniEuroparl8 Europarl8
Ja missä on anteliaisuuteni suurin hyväksikäyttäjä, Barney?
Livrez- le à MullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postimestari, tämä Lipwig, on hyväksikäyttäjä
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementopensubtitles2 opensubtitles2
Miten voin suojella itseäni seksuaalisilta hyväksikäyttäjiltä?
Résidence de l' inspecteur Clouseaujw2019 jw2019
Tietokannasta tulee tehokas lainvalvonnan väline sekä lasten seksuaalisen hyväksikäytön uhrien että hyväksikäyttäjien tunnistamisessa Internetissä ympäri maailmaa
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensoj4 oj4
Tiedostojen jakelu ja lasten houkuttelu seksuaalisen hyväksikäytön tarkoituksessa yhteisöllisillä verkkosivuilla ovat yhä yleisempiä ilmiöitä. Olisikin ryhdyttävä välittömästi toimiin hyväksikäyttäjien, verkkosivujen käyttäjien ja sivustoja ylläpitävien palveluntarjoajien paljastamiseksi ja syytteeseen asettamiseksi.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
Tämä on erityisen vakavaa ja asiaa pahentaa se, jos hyväksikäyttäjät ovat YK:n henkilökuntaa, jolle on annettu tehtäväksi suojella ihmishenkiä ja ihmisarvoa sekä rauhaa, kuten on tuotu esiin.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEuroparl8 Europarl8
Johdonmukaisilla Euroopan laajuisilla standardeilla ehkäistään hyväksikäyttäjien siirtymistä jäsenvaltioista toiseen.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
Hyväksikäyttäjät huomaavat nopeasti, jos lapsi on liian myöntyväinen.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
Seksuaaliseen väkivaltaan liittyy myös muita väkivallan muotoja; esimerkiksi perheväkivalta johtaa usein siihen, että lapset ja nuoret ajautuvat seksibisnekseen tai heistä itsestään tulee hyväksikäyttäjiä.
Je te mets làEurLex-2 EurLex-2
Vai oliko se hyväksikäyttäjän omassa mielessä syntynyt ajatus?”
Voici ma mainjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.