salainen vastaus
Գաղտնապատասխան
salainen oor Armeens
salainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
գաղտնի
Pian Gestapo, salainen poliisi, tuli yllätyskäynnille kotiimme ollessamme juuri lajittelemassa raamatullista kirjallisuuslähetystä.
Դրանից կարճ ժամանակ անց գեստապոն՝ գաղտնի ոստիկանությունը, անսպասելիորեն այցելեց մեզ, երբ դասավորում էինք հերթական անգամ ուղարկված աստվածաշնչյան գրականությունը։
թաքուն
խորհրդավոր
ծածուկ
Miksi sinun pitäisi opetella tuntemaan seurustelukumppanisi ”sydämen salainen ihminen” ennen kuin avioidut?
Ինչո՞ւ է կարեւոր ճանաչել «սրտի ծածուկ մարդուն» նախքան ամուսնական երդում տալը (1Պտ 3։
փակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Pian Gestapo, salainen poliisi, tuli yllätyskäynnille kotiimme ollessamme juuri lajittelemassa raamatullista kirjallisuuslähetystä.
Դրանից կարճ ժամանակ անց գեստապոն՝ գաղտնի ոստիկանությունը, անսպասելիորեն այցելեց մեզ, երբ դասավորում էինք հերթական անգամ ուղարկված աստվածաշնչյան գրականությունը։jw2019 jw2019
”Kun salainen poliisi elokuvassa koputti todistajien kotiovea, hätkähdin.
«Երբ ֆիլմում ներկայացվեց, թե ինչպես են գաղտնի ոստիկանության աշխատակիցները թակում Վկաներից մեկը դուռը, մարմինս փշաքաղվեց։jw2019 jw2019
Tulikärpäsen salainen ase ovat lusiferiini-yhdiste, lusiferaasi-entsyymi ja happi.
Լուսատտիկի գաղտնիքը լյուցիֆերինի, լյուցիֆերազ էնզիմի եւ թթվածնի քիմիական ռեակցիաների մեջ է։jw2019 jw2019
Miksi sinun pitäisi opetella tuntemaan seurustelukumppanisi ”sydämen salainen ihminen” ennen kuin avioidut?
Ինչո՞ւ է կարեւոր ճանաչել «սրտի ծածուկ մարդուն» նախքան ամուսնական երդում տալը (1Պտ 3։jw2019 jw2019
Kiistely ja sodat lisääntyvät, ja salainen rosvojoukko jatkaa tuhotyötä.
Հակառակությունն ու պատերազմները շատանում են, եւ ավազակների գաղտնի հրոսակախումբը շարունակում է կործանման աշխատանքը:LDS LDS
”Älköön teidän kaunistuksenne olko – – päällysvaippojen käyttämistä, vaan olkoon se sydämen salainen ihminen.” (1. Pietarin kirje 3:3, 4.)
«Թող ձեր զարդարանքը չլինի արտաքուստ.... հանդերձներ հագնելը։ Այլ ձեր զարդարանքը թող լինի սրտի ծածուկ մարդը» (1 Պետրոս 3։ 3, 4)։jw2019 jw2019
”Sydämen salainen ihminen”
«Սրտի ծածուկ մարդը»jw2019 jw2019
Onko sinulla kenties jokin salainen, selittämätön pelko?
Ձեր սրտում չկա՞ արդյոք անբացատրելի, գաղտնի մի վախ։jw2019 jw2019
Natsien salainen poliisi oli ahdistellut sekä veli Estelmannia että veli Kattneria Euroopassa.
Եվրոպայում թե՛ եղբայր Էսթելմանին, թե՛ եղբայր Կատներին հետապնդում էր նացիստական գաղտնի ոստիկանությունը։jw2019 jw2019
Samuelin kirja 16:7). Sisäinen olemuksemme, ”sydämen salainen ihminen”, ratkaisee sen, mitä hän ajattelee meistä (1. Pietarin kirje 3:4).
7)։ Թե Աստված ինչ կարծիք կունենա մեր մասին, կախված է այն բանից, թե ինչպիսին ենք ներքուստ, ինչպիսին է մեր «սրտի ծածուկ մարդը» (1 Պետրոս 3։ 4)։jw2019 jw2019
Veljillä oli salainen varasto raamatullista kirjallisuutta ja lisäksi 12 Raamattua.
Եղբայրները ինչ–որ տեղում աստվածաշնչյան գրականություն եւ 12 Աստվածաշունչ էին պահում։jw2019 jw2019
Siksi Raamattu kehottaa naisia: ”Älköön teidän kaunistuksenne olko ulkonaista hiusten palmikointia ja kultakoristeiden yllenne panemista tai päällysvaippojen käyttämistä, vaan olkoon se sydämen salainen ihminen sen hiljaisen ja lempeän hengen turmeltumattomassa puvussa, joka on suuriarvoinen Jumalan silmissä.” (1. Pietarin kirje 3:3, 4.)
31)։ Ուստի Աստվածաշունչը կանանց հորդորում է. «Ձեր զարդարանքը չ’լինի դրսեւանց մազերի հիւսելը, եւ ոսկեղէնների շարելը կամ շքեղ հանդերձներ հագնելը. այլ սրտի ծածուկ մարդը հեզ եւ հանդարտ հոգու անեղծութեամբը. որ դա Աստուծոյ առաջին շատ թանգագին է» (Ա Պետրոս 3։ 3, 4)։jw2019 jw2019
Eräs salainen kreikkalainen itsenäisyysliike lähettikin hänet edustajanaan Venäjän tsaarin Pietari Suuren luokse.
Շուտով Սերաֆիմը մի գաղտնի հույն ազգայնական շարժման կողմից որպես պատվիրակ ուղարկվեց Ռուսաստանի ցար Պետրոս Մեծի մոտ։jw2019 jw2019
Hän uskoi voivansa parantaa elämänsä laatua hylkäämällä vaimonsa ja perustamalla uuden perheen sen naisen kanssa, johon hänellä oli ollut kuusi vuotta salainen suhde ja jonka kanssa hänellä jo oli kaksi lasta.
Նա լքեց իր կնոջը՝ համոզված լինելով, թե ուրիշ կնոջ կողքին ավելի երջանիկ կլինի։ Այդ կնոջ հետ Ռոնալդը գաղտնի սիրային կապի մեջ էր արդեն վեց տարի եւ նրանից երկու երեխա ուներ։jw2019 jw2019
Periaate: ”Älköön teidän kaunistuksenne olko – – kultakoristeiden yllenne panemista tai päällysvaippojen käyttämistä, vaan olkoon se sydämen salainen ihminen.” (1. Pietarin kirje 3:3, 4.)
Սկզբունք. «Թող ձեր զարդարանքը չլինի.... ոսկյա զարդեր կրելը կամ հանդերձներ հագնելը։ Այլ ձեր զարդարանքը թող լինի սրտի ծածուկ մարդը» (1 Պետրոս 3։ 3, 4)։jw2019 jw2019
Erään teorian mukaan ryhmä rikkaita ja vaikutusvaltaisia ihmisiä, jonkinlainen salainen kansainvälinen verkosto, on vuosikymmenien ajan manipuloinut ihmisiä pitääkseen maailmaa hallinnassaan.
Ոմանք էլ առաջ են քաշում մի տեսություն, ըստ որի՝ աշխարհը արդեն տասնյակ տարիներ է, ինչ ղեկավարվում է մի համաշխարհային ցանցի կողմից, որի հետեւում կանգնած է հարուստ եւ հզոր մարդկանց մի խումբ։jw2019 jw2019
Salainen konventti metsässä lähellä Skitä
Շիի մոտ գտնվող անտառի գաղտնի համաժողովըjw2019 jw2019
Mutta kun pääsin Magdeburgiin, Gestapo (natsien salainen poliisi) oli jo sulkenut Seuran toimiston.
Նախքան իմ Մագդեբուրգ հասնելը գեստապոն (նացիստական գաղտնի ոստիկանությունը) կողպել էր Ընկերության մասնաճյուղը։jw2019 jw2019
Pietari sanoo: ”Älköön teidän kaunistuksenne olko ulkonaista hiusten palmikointia ja kultakoristeiden yllenne panemista tai päällysvaippojen käyttämistä, vaan olkoon se sydämen salainen ihminen sen hiljaisen ja lempeän hengen turmeltumattomassa puvussa, joka on suuriarvoinen Jumalan silmissä.
Պետրոսն ասում է. «Ձեր զարդարանքը չ’լինի դրսեւանց մազերի հիւսելը, եւ ոսկեղէնների շարելը կամ շքեղ հանդերձներ հագնելը. այլ սրտի ծածուկ մարդը հեզ եւ հանդարտ հոգու անեղծութեամբը. որ դա Աստուծոյ առաջին շատ թանգագին է։jw2019 jw2019
Ilmeisesti Raamatun totuus ei kuitenkaan ollut juurtunut hänen sydämeensä, sillä kun kommunistit kielsivät työmme vuonna 1950 ja salainen poliisi – pahamaineinen Stasi – painosti häntä, hän paljasti, missä pidimme kokouksiamme.
Երբ 1950 թ.–ին կոմունիստներն արգելեցին մեր գործունեությունը եւ գաղտնի ոստիկանությունը՝ Շտազին, ճնշում գործադրեց Մանֆրեդի վրա, նա հայտնեց, թե որտեղ են անցկացվում ժողովի հանդիպումները։jw2019 jw2019
Vain kaksi kuukautta Prahan konventin jälkeen salainen poliisi teki ratsian Prahan lähistöllä sijaitsevaan Betel-kotiin.
Պրահայում տեղի ունեցած համաժողովից ընդամենը երկու ամիս հետո գաղտնի ոստիկանության աշխատակիցները ներխուժեցին Բեթել, որը գտնվում էր Պրահայից ոչ հեռու։jw2019 jw2019
Tällä ei tarkoiteta ylenmääräisen huomion kiinnittämistä ”hiusten palmikointiin” tai ”päällysvaippojen käyttämiseen”, vaan Pietari sanoi: ”Olkoon se [kaunistuksenne] sydämen salainen ihminen sen hiljaisen ja lempeän hengen turmeltumattomassa puvussa, joka on suuriarvoinen Jumalan silmissä.”
Հետո առաքյալն ասաց. «Այլ [ձեր զարդարանքը լինի] սրտի ծածուկ մարդը հեզ եւ հանդարտ հոգու անեղծութեամբը. որ դա Աստուծոյ առաջին շատ թանգագին է»։jw2019 jw2019
”Salainen sana” kuninkaalle
«Ծածուկ խօսք» թագավորի համարjw2019 jw2019
Se on salainen tiedusteluraportti jonka Kenian hallitus tilasi vuoden 2004 vaalien jälkeen.
Սա մի գաղտնի հետախուզական զեկույց էր, պատվիրված Քենիայի կառավարության կողմից 2004 թվականի ընտրությունից հետո։ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.