katkaista virta
անջատել
virsi oor Armeens
virsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
սաղմոս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta milloin tuo virta juoksee, ja mitä se merkitsee meille nykyään?
Չարլզ Թեյզ Ռասելին նրա ընկերները կոչում էին Հովիվ Ռասել։jw2019 jw2019
Näin he säilyttävät seurakunnan ykseyden, ja Jehovan henki voi virrata vapaasti (1. Tessalonikalaisille 5:23).
Առաջին կուբացիները մկրտվեցին 1934-ին. հետագայում մկրտվեցին նաեւ ուրիշները։jw2019 jw2019
Kuin virta se pyyhkäisee heidät pakkosiirtolaisuuteen Damaskoksen toiselle puolelle, ja heidän norsunluulla koristellut talonsa, joissa he loikoilivat juhlissaan, muutetaan murskaksi ja pirstaleiksi.
Բայց ո՞ւմ մոտ։jw2019 jw2019
Jeesus sanoi: ”Ja sade virtasi ja tulvat tulivat ja tuulet puhalsivat ja syöksyivät sitä taloa vasten, mutta se ei luhistunut, sillä se oli perustettu kalliolle.”
ՉԵԽՈՍԼՈՎԱԿԻԱjw2019 jw2019
9 Sillä minä, Herra, panen heidät tuottamaan sangen hedelmällisenä puuna, joka on istutettu hyvään maahan puhtaan virran partaalle ja joka tuottaa paljon arvokasta hedelmää.
1939–1946 թվականների ընթացքում Թագավորության քարոզիչների թիվը ավելացել է ավելի քան 110000-ով։LDS LDS
3. tutkielma: Ajan virran tapahtumien ajoittaminen
Իսկ հաջորդ տարի նախկին բռնցքամարտիկ Ակակպո Ագբետորը, որը ծննդով Տոգոյից էր, եղբոր հետ վերադարձավ հայրենիք։jw2019 jw2019
Valtakunnansaleihin virtasi laatikkoja ja säkkejä, joissa oli vaatteita, kenkiä ja muita tavaroita, ja sitten ne kuljetettiin Jehovan todistajien Ranskan-haaratoimistoon.
«Մեզնից ոմանք մի փոքր շտապել են»jw2019 jw2019
Joissakin tapauksissa virta saattaa olla merkkinä maatilojen rajalla ja kastella toisella puolella levittäytyviä peltoja ja toisella puolella kohoavia tuuheita puita.
Ռասելի համառոտ կենսագրությունը, նրա վերջին կամքն ու կտակը տպագրվեց «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, ինչպես նաեւ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորի հետագա հրատարակություններում։jw2019 jw2019
Mavi leijailee näyttämön halki kuin virran kuljettama lehti taivutellen ja siirtyen liikkeestä toiseen – développé ja pirouette, glissade ja grand jeté.
Շուտով նա կրկին սկսեց քարոզել Ավստրալիայի հեռավոր ու քիչ բնակեցված գյուղերում։LDS LDS
Näyn virta paransi Kuolleenmeren ja toi elämää kaikkialle, mihin sen vedet virtasivat.
Եղբայր Ռասելը ներկայացնում էր երկու ելույթ, մեկը հավատակիցների համար կեսօրին, իսկ մյուսը, որի վերնագիրն էր՝ «Ինչ է լինում մահից հետո», ներկայացնում էր հանրության համար երեկոյան»։jw2019 jw2019
Aika voidaan valjastaa käytettäväksi hyvään tarkoitukseen niin kuin vuolas virta
40 Ով որ դրանց դիակից ուտի+, պետք է լվանա իր հանդերձները. նա մինչեւ երեկո անմաքուր կլինի։ Եվ նա, ով դրանց դիակը վերցնի, պետք է լվանա իր հանդերձները. նա մինչեւ երեկո անմաքուր կլինի։jw2019 jw2019
10 Apostoli Johanneksen profetiassa paljastettiin, että ”maa” – nykyisen järjestelmän maltillisemmat ainekset – nielisi vainon ”virran” ja tulisi siten Jumalan kansan avuksi.
Նույնքան անտրամաբանական էր Ադամի ու Եվայի համար Ստեղծիչի բարոյական չափանիշները մերժելը։jw2019 jw2019
Silloin rauhastasi tulisi niin kuin virta ja vanhurskaudestasi kuin meren aallot.”
Հնարավոր է այս մասին արդեն ուսումնասիրել ենք դպրոցում, սակայն դրանից չի նվազում նրա կարեւորությունն ու հրաշալիությունը։jw2019 jw2019
Päivän tapahtumat voivat tuntua pyyhkäisevän meidät mukaansa, kuten nopea virta vie oksan mennessään.
Լատինական Ամերիկայում, Աֆրիկայում, Մերձավոր եւ Միջին Արեւելքում, Հյուսիսային Իռլանդիայում եւ այլ երկրներում կառավարությունները կատաղի հակառակության են բախվել հեղափոխական ուժերի կողմից։jw2019 jw2019
Taulukon tarkoitus ei ole määrittää kunkin tapauksen ehdotonta ajankohtaa, vaan auttaa Raamatun tutkijoita paikantamaan tapahtumia ajan virrassa ja havaitsemaan niiden keskinäisen suhteen.
Այն բավականին շատ բան է պատմում անցյալում, ներկայումս եւ ապագայում մարդկանց հետ ունեցած Ստեղծիչի փոխհարաբերությունների մասին։jw2019 jw2019
Veljet, pelkään, että samalla tavoin on liian monia miehiä, joille on annettu pappeuden valtuus mutta joilta puuttuu pappeuden voima, koska tuon voiman virta on katkennut sellaisten syntien vuoksi kuin laiskuus, epärehellisyys, ylpeys, moraalittomuus tai syventyminen liiaksi tämän maailman asioihin.
Այսպիսով՝ երբ 1937–1938թթ.-ին «Լոնդոնյան խորանը» վերանորոգվեց, այն վերանվանվեց Թագավորության սրահ։LDS LDS
Valtava siunausten virta
Տպավորիչ աճ է տեղի ունեցել նաեւ Հարավային Ամերիկայում։jw2019 jw2019
Adrenaliini alkaa virrata, ja pyrit työskentelemään niin nopeasti ja tehokkaasti kuin mahdollista.
Քրիստոնյա անվան նշանակությունը աղավաղվել էրjw2019 jw2019
Kun Gabriel Patersonia (kuvassa) uhattiin maastakarkotuksella, muuan huomattava viranomainen rohkaisi häntä sanomalla, että totuus ”on kuin voimakas virta. Jos sen patoaa, se tulvii padon yli”
Այսօր կա գիտական ապացույց, որ Եսայիայի գրքի ձեռագրերը պատկանում են Հիսուսի ծնվելուց եւ Բաբելոնի ամայանալուց հարյուրավոր տարիներ առաջվա ժամանակներին։jw2019 jw2019
Maahansa palautettuja ihmisiä siunattaisiin huomattavilla hengellisillä miehillä – miehillä jotka olisivat yhtä vanhurskaita ja lujia kuin puut tuon näyn virran varsilla, miehillä jotka ottaisivat johdon raunioituneen maan rakentamisessa uudelleen.
Այն, որ «մեծ բազմությունը» արդար է համարվում Աստծու առաջ, երեւում է նրանից, որ նրա անդամների մասին ասվում է, որ «իրենց պատմուճանները լվացել ու սպիտակեցրել են Գառան արյունով» (Հտն 7:14)։jw2019 jw2019
Hopeaa virtasi Foinikiaan ja jopa läheiseen Israeliin.
Սա կարելի է տեսնել Աստվածաշնչի այն հատվածից, որտեղ խոսվում է յոթերորդ «օրվա» մասին։jw2019 jw2019
Virta juoksee ennallistetussa maassa
Կարո՞ղ էին արդյոք համակարգիչները օգտակար լինել թարգմանչական գործում։jw2019 jw2019
”Jumalan äidin kunnioittaminen sai lisäpontta, – – kun joukoittain pakanoita virtasi kirkkoon. – – Niiden [kristillisyyteen käännytettyjen pakanakansojen] jumalanpelkoa ja uskonnollista tietoisuutta oli vuosituhansien ajan muovannut ’suuri äiti’ -jumalattaren ja ’jumalallisen neitsyen’ palvonta.”
1933-ին Գերմանիայի կառավարությունը հոգեւորականության սադրանքով սկսեց քայլեր ձեռնարկել երկրում Եհովայի վկաների տպագրական գործունեությունը դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
Et voi vain ajelehtia elämän vesissä ja luottaa siihen, että virta veisi sinut sinne, missä sitten toivotkin olevasi jonakin päivänä.
Նախքան 1938-ը ամբողջ աշխարհում գործող ժողովների ընդհանուր թվի վերաբերյալ հետեւողականորեն հաշվետվություն չի գրանցվել։LDS LDS
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.