katkaista virta
անջատել
virta oor Armeens
virta
fi
Nesteen jatkuvasti etenevä liike suljettuja tai avoimia uomia, kanavia tai putkia pitkin.
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
հոսանք
Maailman henkeä voitaisiin verrata joen virtaan, joka vetää meitä suuntaan, johon emme haluaisi mennä.
Աշխարհի ոգին նման է գետի, որը հոսում է այն ուղղությամբ, ուր մենք չենք ուզում լողալ։
էլեկտրականություն
հեղեղ
16 Ja maa auttaa naista, ja maa aukaisee suunsa ja nielaisee virran, jonka lohikäärme syöksee kidastaan.
16 Եվ երկիրն օգնում է կնոջը, եւ երկիրը բացում է իր բերանը եւ կուլ է տալիս հեղեղը, որը վիշապը դուրս է թափում իր բերանից:
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
հոսք · շիթ · սնուցել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virta
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta milloin tuo virta juoksee, ja mitä se merkitsee meille nykyään?
Իմանում ենք այն մասին, որ Դավիթը, անձնատուր լինելով կրքին, անբարոյություն է գործում գեղեցիկ Բերսաբեի հետ, իսկ հետո իր մեղքը ծածկելու համար այլ սխալ արարքների է դիմում։jw2019 jw2019
Näin he säilyttävät seurakunnan ykseyden, ja Jehovan henki voi virrata vapaasti (1. Tessalonikalaisille 5:23).
Դանիերեն Jehovas Vidnerjw2019 jw2019
Kuin virta se pyyhkäisee heidät pakkosiirtolaisuuteen Damaskoksen toiselle puolelle, ja heidän norsunluulla koristellut talonsa, joissa he loikoilivat juhlissaan, muutetaan murskaksi ja pirstaleiksi.
Դրանցից շատերը եղել են հայտնի հեղինակների գործեր)jw2019 jw2019
Jeesus sanoi: ”Ja sade virtasi ja tulvat tulivat ja tuulet puhalsivat ja syöksyivät sitä taloa vasten, mutta se ei luhistunut, sillä se oli perustettu kalliolle.”
Իսկ մեր մարմնում նման տեսակի սպիտակուցների քանակը հասնում է շուրջ հիսուն հազարի։jw2019 jw2019
9 Sillä minä, Herra, panen heidät tuottamaan sangen hedelmällisenä puuna, joka on istutettu hyvään maahan puhtaan virran partaalle ja joka tuottaa paljon arvokasta hedelmää.
10 Զարդարիր քեզ, խնդրեմ, գերազանցությամբ+ ու բարձրությամբ+,LDS LDS
3. tutkielma: Ajan virran tapahtumien ajoittaminen
Ինչքան ավելի ենք խորհում մեր հոգեւոր արժեքների շուրջը, այնքան ավելի է մեծանում մեր զարմանքը» («Life Ascending»)։jw2019 jw2019
Valtakunnansaleihin virtasi laatikkoja ja säkkejä, joissa oli vaatteita, kenkiä ja muita tavaroita, ja sitten ne kuljetettiin Jehovan todistajien Ranskan-haaratoimistoon.
1990-ին տեղի ունեցած մի համաժողովjw2019 jw2019
Joissakin tapauksissa virta saattaa olla merkkinä maatilojen rajalla ja kastella toisella puolella levittäytyviä peltoja ja toisella puolella kohoavia tuuheita puita.
Որոշ գյուղերում քահանան նաեւ գյուղապետ էր ու հաշտարար դատավոր, եւ ով չենթարկվեր նրան, չէր կարող ակնկալել, որ արդարություն կգործադրվի իր հանդեպ։jw2019 jw2019
Mavi leijailee näyttämön halki kuin virran kuljettama lehti taivutellen ja siirtyen liikkeestä toiseen – développé ja pirouette, glissade ja grand jeté.
Արգենտինայի նախանձախնդիր քարոզիչներից էր ազգությամբ հույն Նիկոլաս Արխիրոսը։LDS LDS
Näyn virta paransi Kuolleenmeren ja toi elämää kaikkialle, mihin sen vedet virtasivat.
Տարիներ շարունակ Եհովայի վկաները իրենց քննարկումների համար Աստվածաշնչի հետ միասին որպես հիմք օգտագործել են «Գրությունների ուսումնասիրություն» աշխատության տարբեր հատորները։jw2019 jw2019
Aika voidaan valjastaa käytettäväksi hyvään tarkoitukseen niin kuin vuolas virta
Ի՞նչ չափով էր վկայություն տրվել։jw2019 jw2019
10 Apostoli Johanneksen profetiassa paljastettiin, että ”maa” – nykyisen järjestelmän maltillisemmat ainekset – nielisi vainon ”virran” ja tulisi siten Jumalan kansan avuksi.
Պետրոսը Հիսուսի հետեւորդն էր, ուստի նա, անկասկած, օգտագործում էր Եհովա անունը։jw2019 jw2019
Silloin rauhastasi tulisi niin kuin virta ja vanhurskaudestasi kuin meren aallot.”
Օրինակ՝ «Նյու Սայենթիսթ» պարբերաթերթը հաղորդում էր Տոկիոյի համալսարանի երկու ֆիզիկոսների մասին, որոնք փորձել էին մասամբ ջրով լցված հորիզոնական խողովակի շուրջը արտակարգ ուժեղ մագնիսական դաշտ ստեղծել։jw2019 jw2019
Päivän tapahtumat voivat tuntua pyyhkäisevän meidät mukaansa, kuten nopea virta vie oksan mennessään.
Թեեւ կազմակերպման հարցում որոշ դժվարություններ կային, բայց համաժողովները, միեւնույնն է, անցկացվում էին։jw2019 jw2019
Taulukon tarkoitus ei ole määrittää kunkin tapauksen ehdotonta ajankohtaa, vaan auttaa Raamatun tutkijoita paikantamaan tapahtumia ajan virrassa ja havaitsemaan niiden keskinäisen suhteen.
Իսկ այն վայրերում, որտեղ անցկացվում էին ժողովի հանդիպումներ, նրանք ներկա էին լինում դրանց եւ երբեմն խորհուրդներ էին տալիս այն մասին, թե ինչ կարող էին անել, որ այդ հանդիպումները նպաստեին քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
Veljet, pelkään, että samalla tavoin on liian monia miehiä, joille on annettu pappeuden valtuus mutta joilta puuttuu pappeuden voima, koska tuon voiman virta on katkennut sellaisten syntien vuoksi kuin laiskuus, epärehellisyys, ylpeys, moraalittomuus tai syventyminen liiaksi tämän maailman asioihin.
Առողջական նկատառումներից ելնելով՝ նրանք պահանջում են այն, ինչին Եհովայի վկաները ձգտում են գլխավորապես կրոնական շարժառիթներից՝ բարձրորակ բուժօգնության՝ առանց արյան։LDS LDS
Valtava siunausten virta
Ո՞վ էր իրականում կանգնած այս ամենի հետեւումjw2019 jw2019
Adrenaliini alkaa virrata, ja pyrit työskentelemään niin nopeasti ja tehokkaasti kuin mahdollista.
Ակներեւաբար, նա ի վերջո այդպես էլ վարվեց։jw2019 jw2019
Kun Gabriel Patersonia (kuvassa) uhattiin maastakarkotuksella, muuan huomattava viranomainen rohkaisi häntä sanomalla, että totuus ”on kuin voimakas virta. Jos sen patoaa, se tulvii padon yli”
Այդ երկրների թվում էին Կորեայի Հանրապետությունը (470 ժողովներ), Իսպանիան (513 ժողովներ), Զաիրը (526 ժողովներ), Ճապոնիան (787 ժողովներ) եւ Իտալիան (1031 ժողովներ)։jw2019 jw2019
Maahansa palautettuja ihmisiä siunattaisiin huomattavilla hengellisillä miehillä – miehillä jotka olisivat yhtä vanhurskaita ja lujia kuin puut tuon näyn virran varsilla, miehillä jotka ottaisivat johdon raunioituneen maan rakentamisessa uudelleen.
Մի քանիսը, հատկապես գլխավոր վարչությունից որոշ անհատներ, ակնհայտ հակակրանք էին տածում եղբայր Ռադերֆորդի հանդեպ։jw2019 jw2019
Hopeaa virtasi Foinikiaan ja jopa läheiseen Israeliin.
Այդուհանդերձ, որոշ վայրերում իշխանություն ունեցողները պահանջում են, որ բոլորը ցույց տան իրենց աջակցությունը իշխող քաղաքական կուսակցությանը՝ որոշակի լոզունգներ բղավելով։jw2019 jw2019
Virta juoksee ennallistetussa maassa
Աշխատեցնել տեստերըjw2019 jw2019
”Jumalan äidin kunnioittaminen sai lisäpontta, – – kun joukoittain pakanoita virtasi kirkkoon. – – Niiden [kristillisyyteen käännytettyjen pakanakansojen] jumalanpelkoa ja uskonnollista tietoisuutta oli vuosituhansien ajan muovannut ’suuri äiti’ -jumalattaren ja ’jumalallisen neitsyen’ palvonta.”
Տրամաբանակա՞ն է այդ դեպքում մտածել, որ «նախասկզբնական ջրերում» այդ անցումային բարդ էտապները տեղի են ունեցել ուղղակիորեն, ինքնաբերաբար եւ դիպվածով։jw2019 jw2019
Et voi vain ajelehtia elämän vesissä ja luottaa siihen, että virta veisi sinut sinne, missä sitten toivotkin olevasi jonakin päivänä.
Հունարեն աթանասիա բառը ծագել է թանատոս (մահ) բառից, որը ստացել է ա ժխտական նախածանցը։LDS LDS
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.