Veto-oikeus oor Italiaans
Veto-oikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Veto
Haluan myös todeta, että parlamentilla on kansainvälisiä sopimuksia koskeva veto-oikeus.
Ricordo inoltre che Parlamento ha diritto di veto sugli accordi internazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veto-oikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
veto
Haluan myös todeta, että parlamentilla on kansainvälisiä sopimuksia koskeva veto-oikeus.
Ricordo inoltre che Parlamento ha diritto di veto sugli accordi internazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PIA:n/SIB:n oli etukäteen ilmoitettava DTI:lle/HMT:lle aikomuksesta käyttää interventiovaltuuksia. Jälkimmäisillä oli veto-oikeus ehdotetun intervention kohdalla.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle Azzorrenot-set not-set
93. Yhteisön edustajalla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ENIAC-yhteisyrityksessä.
Oi cosa hai paura, socio?EurLex-2 EurLex-2
Tietynlaiset merkintäetuoikeudet voivat kuitenkin vaikuttaa samaan tapaan kuin osakkeiden siirtoa koskeva veto-oikeus.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kullakin julkisella taholla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ECSEL-yhteisyrityksessä.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen BEB:llä on veto-oikeus kaikissa kysymyksissä, jotka ovat sen kannalta elintärkeitä.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoEurLex-2 EurLex-2
Voitteko taata, että tämä toteutuu vai onko jollakin veto-oikeus?
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaEuroparl8 Europarl8
Samanaikaisesti Portugalin valtion hyväksi vahvistettiin lainsäädäntöteitse erityinen veto-oikeus, jota käytetään erityisesti GALP:n yhtiöjärjestyksen muuttamista koskevien päätösten suhteen.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
Presidentillä on rajoitettu veto-oikeus.
Prima di usare ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Onko jokaisella turvallisuusneuvoston vakituisella jäsenellä veto-oikeus terrorismista syytetyn järjestön kanssa asiointia koskevan maailmanlaajuisen kiellon peruuttamisen suhteen?
Saresti comunque un sospettatonot-set not-set
Onneksi Ruotsilla on vielä veto-oikeus neuvostossa tässä asiassa, joten ehdotuksen ei pitäisi uhata nykylainsäädäntöä.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaEuroparl8 Europarl8
AT& T:llä on veto-oikeus kaikissa tärkeissä kysymyksissä.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.EurLex-2 EurLex-2
Kaikki nämä päätökset riippuvat nyt Italian hallituksesta, emmekä voisi hyväksyä, että sen veto-oikeus vaarantaisi kokonaisen politiikan alan.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroEuroparl8 Europarl8
Kongressilla on puhe- ja veto-oikeus keskuspankin johtokunnan jäsenten nimityksistä päätettäessä.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?not-set not-set
Veto-oikeus suojelisi niitä toisiltaan ja pienempien valtioiden enemmistövallalta.”
Speculano sulle insicurezze altruijw2019 jw2019
Kaikilla osapuolilla on veto-oikeus erityisesti, jos kyseessä on [...](
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleEurLex-2 EurLex-2
Jotta avoimuudella olisi todellista vaikutusta, parlamentilla on oltava veto-oikeus.
Non essere stupido!not-set not-set
Mitä muuta tarkoittaa se, että valtioilta viedään veto-oikeus kansallisesti elintärkeissä kysymyksissä?
Dobbiamo parlare, adessoEuroparl8 Europarl8
Teillä on veto-oikeus palkkauspäätöksiin.
Fuoco di copertura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komissio on perustajajäsen kussakin yhteisessä teknologia-aloitteessa, ja sillä on veto-oikeus useissa ennalta määritellyissä asioissa.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaEurLex-2 EurLex-2
Toisin sanoen erilliset velkojat äänestävät kukin erikseen, ja heillä on ehdotusta koskeva veto-oikeus.
Muoverci come?EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta tämä kuuleminen on toteutettu keinotekoisesti, koska jäsenvaltioilla on yksinomainen toimivalta, johon liittyy komissiota sitova veto-oikeus.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön edustajalla on veto-oikeus kaikissa asioissa, jotka koskevat sen rahoitusosuuden käyttöä ARTEMIS-yhteisyrityksessä.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciEurLex-2 EurLex-2
Jäljempänä 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla toimivaltaisella viranomaisella on oltava veto-oikeus suosituksessa ehdotettuun valintaan.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localinot-set not-set
Haluan myös todeta, että parlamentilla on kansainvälisiä sopimuksia koskeva veto-oikeus.
Pare che il tipo abbia fatto le valigieEuroparl8 Europarl8
Muita Nizzan sopimuksen pääpiirteitä on, että ylikansallisuus lisääntyy ja veto-oikeus häviää useilla alueilla.
Cosa c' è di male?Europarl8 Europarl8
646 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.