silmiinpistävästi oor Italiaans
silmiinpistävästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
macroscopicamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantaja ei etenkään osoita, miltä osin nämä värit ovat silmiinpistäviä pesuainetuotteille.
Scappai, senza dire nullaEurLex-2 EurLex-2
Onhan se hieman kornia ja silmiinpistävää, mutta miksi sitä pitäisi peitellä?
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi sen ulkomuoto ja väri ovat silmiinpistäviä.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leijw2019 jw2019
Globalisaation silmiinpistävä seuraus on sen synnyttämä keskinäinen riippuvuus.
Dimentico tutto quando sono con teEurLex-2 EurLex-2
Syytökset ovat silmiinpistävän samanlaiset.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campojw2019 jw2019
Papukaijakala on silmiinpistävimpiä ja ihastuttavimpia koralliriuttojen kaloja.
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmejw2019 jw2019
Silmiinpistävä mutta väistämätön tosiasia Euroopan maista, jotka ovat olleet vanhastaan protestantismin linnoituksia – maat sellaiset kuin Englanti, Skotlanti, Hollanti ja Skandinavian kansat – on järjestäytyneen työväen melkein täydellinen eroaminen kirkoista ja niiden nuorten lukumäärän nopea väheneminen, jotka osoittavat enemmän kuin passiivisinta kiinnostusta protestanttisen kirkon toimintoja kohtaan.”
Va bene, sta ' indietro, amicojw2019 jw2019
Tästä on ollut silmiinpistäviä esimerkkejä, kun demokraattisesta hallitusmuodosta nauttineet ihmiset ovat tulleet niin laittomiksi, että he ovat tasoittaneet tien diktatuurin valtaanpääsylle.
Perché viaggio da solo?jw2019 jw2019
Samalla tavoin Jumala on antanut meille Sanansa, jossa kuvaillaan silmiinpistäviä maailmanlaajuisia suuntauksia.
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatijw2019 jw2019
Ihminen saattaa herättää rikkaudella silmiinpistävää huomiota, mutta se ei kestä kauemmin kuin lammikkoon heitetyn kiven muodostamat laineet.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barjw2019 jw2019
Tunnetun melodian yleinen sovellettavuus on silmiinpistävää.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divietodelle norme discriminatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”ilmoittaa olevansa edelleen huolissaan sukupuolten tasapainoisen edustuksen silmiinpistävästä puutteesta tilintarkastustuomioistuimessa, sillä nykyisin jäseninä on 28 miestä ja ainoastaan kolme naista (kaksi vähemmän kuin vuoden 2016 alussa), mikä tarkoittaa, että ero on suurempi kuin missään muussa unionin toimielimessä;”
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä on jo silmiinpistävää: jos edellytystä olla tekemättä uutta rikosta tietyn ajanjakson aikana todellakin pidettiin valvontatoimenpiteenä, joka on ”yleinen jäsenvaltiossa”, onko mahdollista, että unionin lainsäätäjä ei ole ottanut huomioon sen olemassaoloa eikä sisällyttänyt sitä 4 artiklan 1 kohdan luetteloon?
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaEuroParl2021 EuroParl2021
Komission kehotusta ja mietintöä voidaan arvioida yhtenäisvaluuttajärjestelmän perusongelmien valossa - ja nehän ovat kieltämättä suuria ja silmiinpistäviä.
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoEuroparl8 Europarl8
Virallisesti mies, jonka kasvoissa oli silmiinpistävä arpi, tuli Kieliin vain katsomaan uusia aseita.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CELiterature Literature
Silmiinpistävää on eläkekulujen matala osuus, joka on paljon yhteisön keskiarvoa alhaisempi (14 %).
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurLex-2 EurLex-2
Yhteenvetona voidaan todeta, että vaikka hyödykkeiden hinnannousun ja asianomaisiin johdannaisiin suuntautuvien sijoitusvirtojen kasvun samanaikaisuus on silmiinpistävää, kaikki analyyttiset todisteet eivät tue sitä näkemystä, että keinottelu olisi ollut merkittävässä asemassa hinnanmuodostusprosessissa.
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Raamattu on kirjoitettu satoja vuosia ennen kaukoputkien ja mikroskooppien keksimistä, se on usein silmiinpistävän luotettava puhuessaan tieteen maailmaa kiinnostavista asioista.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinajw2019 jw2019
Tämä Maastrichtin kriteerit viimeisenä täyttäneen jäsenvaltion silmiinpistävä suunnanmuutos sävyttää yleisemminkin valuutan ja julkisen talouden vakauden ilmapiiriä, joka on tullut Euroopassa vallitsevaksi kaikkien tukiessa ponnekkaasti yhteistä rahaa.
Solo un secondoEuroparl8 Europarl8
Historia on osoittanut itse Yhdysvaltojen omaksuman tien vääräksi, mutta sen lisäksi, kuten aiemmin sanoin, sosiaaliturvatasot ja yleinen tavallisten ihmisten sosiaalisista tarpeista huolehtiminen ovat silmiinpistävän erilaisia Yhdysvalloissa ja huomattavasti alemmalla tasolla.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dEuroparl8 Europarl8
Vaihtelevuus on eräs silmiinpistävä piirre Jumalan kätten töissä.
Perché viaggio da solo?jw2019 jw2019
10 Ollakseen siis Jehovan eläviä todistajia kristittyjen täytyy olla silmiinpistävän esimerkillisiä aviomiehiä ja isiä, vaimoja ja äitejä, poikia ja tyttäriä.
Codici dei tipi di prodottijw2019 jw2019
Valituslautakunnan mukaan tämä pätee myös vihreään väriin, joka on yksi perusväreistä, joka on silmiinpistävä ja synnyttää positiivisia mielleyhtymiä, koska se yhdistetään ympäristönsuojeluun.
Finalmente ecco Charlotte PayneEurLex-2 EurLex-2
Eastwickin tuoreimpia ja silmiinpistävimpiä kansalaisia, Darryl Van Horne
Ho visto il filmatoopensubtitles2 opensubtitles2
KOLME SILMIINPISTÄVÄÄ TUNNUSMERKKIÄ
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema dicontrollo dei peschereccijw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.