hissitön talo
casa senza ascensore
talossa oor Italiaans
talossa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisinko saada talon salaatin, kiitos?
Questa situazione è suscettibile di causare unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 11:19) Talosta taloon työskentelevät ovat usein nähneet todisteita enkelien ohjauksesta, joka johtaa vanhurskauden nälkää ja janoa tuntevien luo.
Farò la foto mentre dormejw2019 jw2019
Otin lainan taloa vastaan.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talossa alkaa olla vaikeaa elää, ja Homer rukoilee asian selviävän.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoWikiMatrix WikiMatrix
Jonkun olisi pitänyt huomata, että talo on palamaisillaan.
Sei incredibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivet sopivat hyvin käytettäviksi talon nurkissa.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comunijw2019 jw2019
Tuossa talossa liikutaan yhä.
IntroduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitoimme talon myyntiin, mutta asuntomarkkinat romahtivat.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos jonkun talo on siellä?
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Tässä direktiivissä ’rakennusalan tuotteilla’ tarkoitetaan tuotteita, jotka valmistetaan käytettäviksi pysyvinä osina rakennuskohteissa mukaan lukien sekä talon- että maanrakennustyöt.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteEurLex-2 EurLex-2
Voisitko poistua talostani?
Guarda che tette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule pois talon luota.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä talvi-iltana oli markiisi vaimoineen ja lapsineen yksin tässä autiossa talossa.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaLiterature Literature
Heillä on seurakuntia, he käyvät maapalloa järjestelmällisesti talosta taloon tavoittaen kaikki ihmiset, johtavat seurakunnissa ja kodeissa Raamatun tutkisteluja, saarnaavat lavalta sisällä ja ulkona, käyttävät radiota, painokoneita ja muita nykyaikaisia apuneuvoja raamatullisessa valistustyössä, tehden kaiken vapaaehtoisesti.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidentejw2019 jw2019
Oletko ajatellut työskentelemistä talosta taloon tai ei-tavattujen luona käymistä lauantai-iltapäivisin?
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEjw2019 jw2019
Vahdi sinä taloa.
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panee merkille, että vuonna 2010 käännettiin yhteensä 1 721 191 sivua (1 033 176 niistä – eli 60 prosenttia – talon sisällä), ja pitää myönteisenä, että käännöstoiminnan pääosasto toimitti kaikki äänestykseen tarvittavat asiakirjat ajoissa ja yleisesti 90 prosenttia kaikista käännöksistä toimitettiin asetetuissa aikarajoissa huolimatta siitä, että 65 prosenttia käännöstoimeksiannoista tehtiin myöhässä (toisin sanoen aikaa ei jäänyt monikielisyyttä koskevien menettelysääntöjen mukaisia kymmentä työpäivää);
Posso offrirti un drink?EurLex-2 EurLex-2
Elin siinä talossa hänen kätensä ihollani joka yö.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jolleivät enkelit olisi vetäneet Lootia takaisin taloon ja sulkeneet ovea, niin Lootin olisi käynyt huonosti.
D# Incenerimento in marejw2019 jw2019
Käy sisään ja asetu taloksi.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CARDS-tuki L nsi-Balkanin maissa ja erityisesti Kosovossa oli keskitett v kiireellisiin h t aputarpeisiin, kuten puhtaan veden toimitukseen, l mmitykseen sek talojen ja teiden rakentamiseen.
Il momento per la procedura è arriVatoelitreca-2022 elitreca-2022
Jos voisimme viedä ne ulos talosta, - et siltikään nauttisi whiskyasi.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun saavuimme taloon, saatettiin minä Miss Dartle'n luo puutarhaan ja jäin itse ilmoittamaan läsnä-oloani hänelle.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeLiterature Literature
Haluamme tarkastaa talon.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa lacapacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muutakuin hänen autoonsa tai vanhaan taloonne, onko isälläsi muita piilopaikkoja?
E sai perché lo amo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.