vapaasti rajalla -hinta oor Italiaans
vapaasti rajalla -hinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
prezzo franco frontiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapaasti rajalla -hinnalla tarkoitetaan vapaasti tehtaalla -hintaa, johon on lisätty 3 euron suuruinen kiinteä määrä 100 kilogrammaa kohti.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EurLex-2 EurLex-2
Vapaasti rajalla -hinnat määrätään seuraaviin tarjontamuotoihin kuuluvalle tuoreelle tai jäähdytetylle lihalle:
Toccate i guantoniEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa (ETY) N:o 804/68 tarkoitettu huomattava ylittyminen toteutuu, kun vapaasti rajalla -hinta ylittää kynnyshinnan vähintään 3 prosentilla.
Avevamo un cast fantasticoEurLex-2 EurLex-2
- 22 artiklassa tarkoitettu vapaasti rajalla -hinta siihen mahdollisesti sisältyvine tasoitusmaksuineen
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio diqualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaEurLex-2 EurLex-2
Komissio vahvistaa jokaiselle johtotuotteelle vapaasti rajalla -hinnan.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Mainittujen artiklojen saksankielinen toisinto, jonka mukaan vapaasti rajalla -hinta on viejäjäsenvaltiosta "tulevien" (stammend aus) tuotteiden hinta, vaikuttaa epäselvältä.
Sai cosa disse?EurLex-2 EurLex-2
(31) Keskimääräinen painotettu polkumyyntimarginaali jokaisen tuottajan osalta ilmaistuna prosenttiosuutena vapaasti rajalla -hinnasta esitetään seuraavassa:
E ' andata ben benino qui, no?EurLex-2 EurLex-2
on syytä mukauttaa säännös tarkentamalla vapaasti rajalla-hinnan käsitettä
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoeurlex eurlex
Tämä tasoitusmaksu on yhtä suuri kuin viitehinnan ja vapaasti rajalla -hinnan, johon on lisätty tulli, välinen erotus.
Intossicazione da fumo?EurLex-2 EurLex-2
- vapaasti rajalla -hinta yhteisöön tuotaessa,
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesoEurLex-2 EurLex-2
Vapaasti rajalla -hinnat määrätään seuraaville eläinryhmille:
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloEurLex-2 EurLex-2
Vapaasti rajalla-hinnalla tarkoitetaan vapaasti tehtaalla-hintaa, johon on lisätty # euron suuruinen kiinteä määrä # kilogrammaa kohti
Si ', ha mosso un po ' le ditaeurlex eurlex
todistuksessa osoitettu vapaasti rajalla -hinta on vähintään myöntämispäivänä sovellettavan vapaasti rajalla -arvon suuruinen
Sta mandando una limousine per prendere Maometto e incontrarsi fuori citta 'EurLex-2 EurLex-2
Tässä asetuksessa "vapaasti rajalla -hinnalla" tarkoitetaan tullissa ilmoitettua arvoa.
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellEurLex-2 EurLex-2
Keskimääräinen painotettu polkumyyntimarginaali prosenttiosuutena vapaasti rajalla -hinnasta ilmaistuna vaihteli 6,3-49,4 prosenttiin.
ll signor Sprague era uno strumentoEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa "vapaasti rajalla -hinnalla" tarkoitetaan tunnustettua tullausarvoa.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu 'forte, piu ' furbaEurLex-2 EurLex-2
joidenkin tuotteiden hintatiedot voivat puuttua; silloin vapaasti rajalla -hinta olisi vahvistettava tietyn kaavan avulla,
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Tukea ei myönnetä juuston vientiin, jos vapaasti rajalla -hinta on alle 230 euroa 100 kilogrammalta ennen tuen soveltamista vientijäsenvaltiossa.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Tukea ei myönnetä juuston vientiin, jos vapaasti rajalla -hinta on alle 230 euroa 100 kilogramalta ennen tuen soveltamista jäsenvaltiossa.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
620 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.