vapaasti saatavissa oor Italiaans
vapaasti saatavissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
gratuito
fi
Ilmainen
it
Accessibile liberamente
Mahdollisesti tarvittavat erityistiedot on saatettava vapaasti saataville.
Le informazioni speciali eventualmente necessarie per effettuare questa verifica devono essere messe a disposizione a titolo gratuito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vapaasti saatavilla olevien teosten käytön esteet
Le tue scuse sono inutiliEurLex-2 EurLex-2
Komitea ehdottaa, että Euroopan komissio perustaisi yhdessä alasta vastaavien kansainvälisten instituutioiden kanssa uudentyyppisen, helppokäyttöisen tietopalvelun vapaasti saataville.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eEurLex-2 EurLex-2
Laaditaan luettelo korkean lisäarvon tietoaineistoista, joiden on oltava vapaasti saatavissa kaikissa jäsenvaltioissa (direktiivin 13 artikla).
Non per noi, stavamo morendo di fameEurlex2019 Eurlex2019
Yritys B on yksi kilpailevien tuotteiden valmistajista, ja nämä tuotteet valmistetaan vapaasti saatavilla olevaa patentoimatonta teknologiaa käyttäen.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioEurLex-2 EurLex-2
AK kannattaa periaatetta, jonka mukaan tietyntyyppisen julkisen tiedon tulisi olla vapaasti saatavilla - esimerkiksi "kansalais-/demokratiatiedon".
Era a VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
Eräs tuulivoiman eduista on se, että sitä on vapaasti saatavissa melkein missä tahansa.
C' e ' nessuno qui?jw2019 jw2019
Tämä ehto ei täyty, jos sopimustuote voidaan tuottaa käyttämällä vapaasti saatavilla olevaa teknologiaa.
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
Sen lähdekoodi on myös vapaasti saatavilla.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usareWikiMatrix WikiMatrix
tapahtuma on perinteisesti esitetty ranskankielisessä yhteisössä vapaasti saatavilla olevan television kautta ja sillä on huomattavat katsojaluvut
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altrooj4 oj4
Vuonna 1 B myi 25 miljoonan euron arvosta tuotteita, jotka oli valmistettu vapaasti saatavilla olevaa patentoimatonta teknologiaa käyttäen.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneEurLex-2 EurLex-2
Toisin sanoen vapaasti saatavilla olevien teosten olisi pysyttävä sellaisina myös digitoituina ja oltava saatavilla Internetin välityksellä.
Lo fa bene, l' idiotaEurLex-2 EurLex-2
– tapahtuma on perinteisesti esitetty ranskankielisessä yhteisössä vapaasti saatavilla olevan television kautta, ja sillä on huomattavat katsojaluvut.
Avresti dovuto dirmi la verita '!EurLex-2 EurLex-2
Vapaasti saatavilla olevat markkinatiedot voivat lisätä avoimuutta ja edistää näin ollen myös kilpailua.
Gli importi, per Stato membro interessato, dell’aiuto alla diversificazione e dell’aiuto supplementare alla diversificazione di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, fissati in rapporto alle quote rinunciate nella campagna di commercializzazione #/#, sono indicati nell’allegato della presente decisioneEurLex-2 EurLex-2
– suurinta osaa huumaavista ja psykotrooppisista aineista on vapaasti saatavilla maailmassa kieltolaeista huolimatta,
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.not-set not-set
Ongelma on vakava ja pahenee pahenemistaan. Tästä huolimatta väärennyksiä ja piraattituotteita on edelleen vapaasti saatavilla sisämarkkinoilla.
E adesso, finocchio, che fai?Europarl8 Europarl8
Eri tulokset ovat vapaasti saatavissa JRC:n ja MARSOP3-yhtymän ylläpitämillä verkkosivustoilla.
Il tuo nome e ' CarolineEurLex-2 EurLex-2
Nämä tiedot on asetettava vapaasti saataville esimerkiksi ajoneuvon käsikirjassa tai sähköisessä muodossa.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1 B myi 25 miljoonan euron arvosta tuotteita, jotka oli valmistettu vapaasti saatavilla olevaa patentoimatonta teknologiaa käyttäen.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?EurLex-2 EurLex-2
Laillisen pääsyn olisi katettava myös pääsy verkossa vapaasti saatavissa olevaan sisältöön.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneEurlex2019 Eurlex2019
The History of A+ aplusdev.org A+ Development.org A+ on vapaasti saatavilla GNU GPL -lisensoituna
Questo fa per meWikiMatrix WikiMatrix
Kaikki nämä tiedot, elleivät ne ole luottamuksellisia, ovat olleet asianomaisten osapuolten vapaasti saatavilla.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriEurLex-2 EurLex-2
Se tarjoaa vapaasti saatavilla olevia paikannussignaaleja.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroEurLex-2 EurLex-2
Laboratorioiden yhteistyökokeiden tulokset on julkaistava, tai niiden on oltava vapaasti saatavilla.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
On esimerkiksi saatu raportteja siitä, kuinka jotkut ovat järjestäneet juhlia, joissa alkoholijuomia on ollut vapaasti saatavilla.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri epossono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatojw2019 jw2019
1387 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.