käydä jkn kimppuun
襲う
kimppu oor Japannees
kimppu
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
束
Hän teki risuista kimppuja.
彼は小枝を束にした。
集団
Toisella kertaa eräät nunnat ja papit usuttivat ihmisjoukon kimppuumme.
別の時には,地元の修道女や司祭が,私たちを襲うように人々の集団をたきつけました。
塊
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
群れ · 群 · クラスタ · クラスタリング · クラスター · 固まり · 固り · 塊まり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väkijoukot ovat hyökänneet Jehovan todistajien kimppuun roomalaiskatolisen papin pyynnöstä – –.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。jw2019 jw2019
Se ahertaa jatkuvasti oksan kimpussa, kunnes se vihdoin on pesässä ja on sijoitettu siihen.
かか や く 藤壺 - 道長 の 長女 藤原 彰子 が 一条 天皇 の 中宮 と な る 。jw2019 jw2019
Mitä Daavid teki, kun leijona ja karhu hyökkäsivät hänen lampaidensa kimppuun?
殿上 の 花見 - 関白 頼道 の 代 。jw2019 jw2019
Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niinpä julmat hyökkäykset aseettomien miesten, naisten ja lasten kimppuun ovat tavanomaisia.
ホントは醜いんでしょ?jw2019 jw2019
Kierrä heidät, niin ettet mene suoraan heitä vastaan, ja sinun on käytävä heidän kimppuunsa bakapensaiden* edustalla.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立jw2019 jw2019
Aion hyökätä kimppuusi.
沈没 し た イル ティッシュ 号 に は 金塊 が 積 ま れ て い た の で は な い か と い う 話 も あ り 何 度 か 引き揚げ が 試み られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistealaissotilaat hyökkäävät vihollistensa kimppuun (egyptiläinen kaiverrus 1100-luvulta eaa.)
東海道 先鋒 総督 橋本 実 梁 、 副 総督 柳原 前光 、 参謀 西郷 ら が 兵 を 率い て 江戸 城 へ 入城 し た 。jw2019 jw2019
Ei, sen sijaan SS-miehet kävivät heidän kimppuunsa ja ryöstivät heidät putipuhtaiksi. Sen jälkeen heidät komennettiin näännyttävään työhön louhokseen.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
Lehtisarviaisiin kuuluva Popillia japonica hyökkäsi toisen viiniköynnöksen kimppuun, mutta jätti toisen rauhaan.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
”Tajusimme, että se mitä opimme, oli totuus”, he kertovat, ”mutta arvelimme, että jos hylkäisimme aikaisemmat käsityksemme, henget hyökkäisivät kimppuumme.”
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るjw2019 jw2019
AGGRESSIIVINEN koira hyökkää hölkkääjän kimppuun, joka kuolee sittemmin verenvuotoon.
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。jw2019 jw2019
5 Ja tapahtui, että samanaikaisesti kun Moroni näin varustautui lähtemään taistelemaan lamanilaisia vastaan, katso, lamanilaiset hyökkäsivät Nefihan väen kimppuun, joka oli koottu yhteen Moronin kaupungista ja Lehin kaupungista ja Moriantonin kaupungista.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよLDS LDS
Tein sen hänen vaimonsa pyynnöstä, koska tämä pelkäsi näiden väärien profeettojen, kuten hän todistajia sanoi, tulevan hyökkääviksi ja käyvän hänen miehensä kimppuun.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。jw2019 jw2019
Stinger sanoi, että hyökkäsit oikeutetun kimppuun.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on tavallisesti kyynärpäitään myöten puretun moottorin kimpussa, kun taas mies, jonka pitäisi tehdä työ, seisoo ja katselee vieressä ja toiset työmiehet istuskelevat ja odottavat, että heille määrättäisiin uusia töitä.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Kuvaus väijyvästä pedosta, joka on valmiina hyppäämään saaliinsa kimppuun, on varmasti ollut helppo ymmärtää Mooseksen päivinä, ja mekin ymmärrämme sen.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
Miltä teistä tuntuisi, jos hän käy jonkun toisen kimppuun?
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo isot kissat vaanivat pitkän ruohon suojissa ja syöksyvät sitten laiduntavan lauman kimppuun, jolloin se hajaantuu paniikissa.
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」jw2019 jw2019
Hän kävi hänen kimppuunsa nyrkein.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロtatoeba tatoeba
Kun Alma ja hänen poikansa jatkoivat evankeliumin saarnaamista, soramilaiset liittyivät lamanilaisten sotajoukkoihin hyökätäkseen nefiläisten kimppuun.
クソ将軍は一番の麻薬中毒患者だLDS LDS
Navajot käyttivät tätä hengähdystaukoa hyväkseen ja hyökkäsivät amerikkalaisten ja meksikolaisten uudisasutusten kimppuun Rio Granden laaksossa Uuden Meksikon territoriossa.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
(1. Pietarin kirje 5:8.) Leijonan tavoin Panettelija hyökkää usein nuorten ja kokemattomien kimppuun.
「この滝が一番重要なんです」jw2019 jw2019
Sitä paitsi eivät kaikki hait käy ihmisten kimppuun.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
Nämä hyökkäsivät pakenevien midianilaisten kimppuun ja katkaisivat heiltä pakotiet.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.