uutiset oor Japannees
uutiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
ニュース
Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.
残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません。
知らせ
Marcy purskahti itkuu kuullessaan uutiset, mutta kokosi pian itsensä.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
報道
Kun tapahtumista kerrottiin uutisissa, ihmiset turvautuivat väkivaltaan kaupungissa toisensa perään.
起きている事柄がニュースで報道されると,暴動が他の都市にも拡大してゆきました。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
情報 · 速報 · 朗報 · 報 · 福音 · 新報 · 音さた · 音沙汰 · 吉報 · ニューズ · 便り · 消息 · 沙汰 · 音信 · ニュースショウ · ニュースショー · ニュース番組 · ワイドニュース · 喜ばしい知らせ · 報道番組 · 声息 · 悪いニュース · 良いニュース
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmeisesti hyvän uutisen julistajien täytyy myös varoittaa siitä tuhosta, joka lopettaa nykyisen maailmanjärjestelmän.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Monet vilpittömät ihmiset ovat näin saaneet kuulla hyvän uutisen ja alkaneet tutkia Raamattua.
切断 し た 年代 に よ る ものjw2019 jw2019
Täällä he ovat!’, ja Jerusalemille minä annan hyvän uutisen tuojan.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Kun vanhempani kysyivät minulta, mitä tekisin, jos heidät pantaisiin vankilaan hyvän uutisen saarnaamisen vuoksi, sanoin: ’Minä palvelen Jehovaa.’
お前と一緒に いられるからだjw2019 jw2019
25 min. ”Hyvän uutisen esittäminen tarjoamalla Raamatun kotitutkistelua.”
ドーニーにはもういかなくていいんだ- OKjw2019 jw2019
8–10. a) Miten tessalonikalaiset suhtautuivat hyvään uutiseen?
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Monet ovat vuosien varrella kuulleet Valtakunnan hyvästä uutisesta tällaisten suurten tilaisuuksien saaman julkisuuden vuoksi.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
Korkean iän tai sairauksien vuoksi jotkut pystyvät käyttämään vain vähän aikaa hyvän uutisen saarnaamiseen.
鍛冶 職 五条 義助 の 子 と し て 生まれ た 。jw2019 jw2019
Niihin kuuluu ’hyvän uutisen kertominen nöyrille, särjettyjen sydänten sitominen, vapautuksen julistaminen vangituille ja kirvoituksen julistaminen kahlituille’, mikä kaikki piti toteuttaa Jehovan hyvän tahdon vuoden julistamisen ohella.
日本 神話 の 神武 東征 に あ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Tämä koettelemus vahvisti Elijahin uskoa, ja hänen edistymisensä pelottomana hyvän uutisen saarnaajana jatkui.
野 を 横 に 馬 牽 むけ よ ほととぎすjw2019 jw2019
Kenkinä jaloissamme täytyy olla rauhan hyvän uutisen varusteet.
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇 の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。jw2019 jw2019
2, 3. a) Miten etiopialainen suhtautui hyvään uutiseen?
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。jw2019 jw2019
”Hyvään uutiseen jostakin paremmasta” sisältyy tieto siitä, että ihminen voi pukea ylleen ”uuden persoonallisuuden”, mikä kuolettaa ”vahingollisen halun” nöyryyttää toisia (Kolossalaisille 3:5–10).
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
Nähdäksesi tuon toiveen toteutuvan sinun täytyy kuitenkin ottaa selville, mistä hyvässä uutisessa oikein on kyse.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
Eräs mies Memphisistä Tennesseestä, joka oli lukenut toisesta tällaisesta rakennushankkeesta, sanoi uutisen antaneen ”toivonsäteen ihmisten tilan suhteen”.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。jw2019 jw2019
Nyt heidän huomaavainen lahjansa, jonka lähettämisen jälkeen he myös huolestuneina tiedustelivat Epafrodituksen vointia ja hyvän uutisen edistymistä Roomassa, sai Paavalin kirjoittamaan heille lämpimän, hellän ja rakentavan rohkaisukirjeen.
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
”IANKAIKKISEN HYVÄN UUTISEN” KONVENTIT (1963)
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Euodia ja Syntyke olivat työskennelleet rinta rinnan Paavalin kanssa ”hyvän uutisen” levittämisessä.
元 は 『 群書 類従 』 を 編纂 し た 塙 保己一 ( はなわ ほ き の いち ) の 和学 講談 所 温 古 堂 の 蔵印 が あ る 。jw2019 jw2019
Voit myös lisätä lehtitilauksen digitaalisen version Google Playhin tai Google Uutiset- tai Lehtikioski-sovellukseen.
マイケルは 国王で 槍を持ってるsupport.google support.google
Ehkä Mordokai ajatteli juuri heitä samoin kuin Susassa olevia omia ystäviään ja sukulaisiaan, kun hän kuuli hirvittävän uutisen.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
Iltapäivällä esitelmä esittää sen hyvän uutisen, että kaikille jumalisen antaumuksen ihmisille on koittamassa pian vapautus.
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。jw2019 jw2019
Nathan Knorr, joka siihen aikaan johti todistajien työtä, pyysi minua laulamaan sen seuraavalla viikolla ”Iankaikkisen hyvän uutisen” konventissa Yankee-stadionilla, ja niin sitten teinkin.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
Seuraavat viisi vuotta hän toimi opettajana valtion kouluissa, mutta vuonna 1955 hän luopui maallisesta opettajan tehtävästään omistaakseen kaiken aikansa Raamatun ”hyvän uutisen” kertomiseen toisille.
今朝は寝起きが 悪かったjw2019 jw2019
Paavali on suuresti halunnut nähdä tessalonikalaiset; kun hän ei enää voinut kestää sitä, ettei tiennyt heidän tilanteestaan, hän lähetti Timoteuksen, ja Timoteus on juuri palannut mukanaan hyviä uutisia heidän hengellisestä tilastaan
アッシュクリフで患者になる前は ここで働いてたjw2019 jw2019
Viisivuotiaana sain proteesin, jonka avulla kykenin liikkumaan ja minusta tuli Jumalan valtakunnan hyvän uutisen julistaja.
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.