varastaa oor Birmaans
varastaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Birmaans
ခိုး
ဗုန်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sinulla saattaa joskus olla voimakas halu harjoittaa haureutta, varastaa tai tehdä jotakin muuta väärää.
ခိုးဝှက်လိုသော၊ အခြားမကောင်းမှုကို ပြုလိုသောဆန္ဒ ပြင်းပြစွာ ပေါ်ထွက်လာနိုင်၏။jw2019 jw2019
Mutta jos he eivät luopuisi tavastaan ”varastaa, murhata ja syyllistyä aviorikokseen ja vannoa väärin ja suitsuttaa uhrisavua Baalille ja kulkea muiden jumalien perässä”, Jehova hylkäisi temppelinsä samoin kuin ne tekopyhät ihmiset, jotka siellä palvoivat.
ဗာလဘုရားရှေ့၌ နံ့သာပေါင်းကိုမီးရှို့တာ၊ အခြားတစ်ပါးသောဘုရားတို့နောက်သို့ လိုက်တာ’ စတဲ့အကျင့်တွေကိုမစွန့်ရင် ယေဟောဝါက ဗိမာန်တော်ကို စွန့်ပစ်မှာဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
Sinä, joka saarnaat: ’Älä varasta’, varastatko itse?
‘သူ့ဥစ္စာကိုမခိုးနှင့်’ ဟု တရားဟောလျက်ပင် ကိုယ်တိုင်ခိုးသလော။jw2019 jw2019
Juudas tiesi, että oli väärin varastaa, sillä hänelle oli opetettu Jumalan lakia pienestä pitäen.
ယုဒ ဟာ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဘုရားသခင်ရဲ့ ပညတ်တော် တွေကို သင်ကြား ခံ ခဲ့ ရတဲ့အတွက် ခိုး တာ ဟာ မှား တယ်ဆိုတာ သူ ကောင်းကောင်း သိတယ်။jw2019 jw2019
Saatana siis varasti, kun hän houkutteli Aadamin ja Eevan tottelemaan häntä.
ဒါကြောင့် စာတန်ဟာ အာဒံနဲ့ ဧဝ တို့ကို သူ့ စကား နားထောင် လာအောင် လုပ်လိုက်တာ ဟာ ခိုး တာနဲ့ အတူတူပဲ။jw2019 jw2019
Hän suhtautui vakavasti Jeesuksen sanoihin, jotka on merkitty muistiin Matteuksen 19:18:een: ”Et saa varastaa.”
ဂျိုဒီသည် “သူ့ဥစ္စာကို မခိုးနှင့်” ဟူ၍ မဿဲ ၁၉:၁၈ တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ယေရှု၏စကားများကို အလေးအနက်ထား၏။jw2019 jw2019
Pikkunäpistely voisi turruttaa ihmisen omantunnon siinä määrin, että hän alkaa varastaa suuremmassa mitassa.
သေးငယ်သည့်အရာကိုခိုးခြင်းသည် ကြီးမားသည့်အရာကိုခိုးလာသည်အထိ ထိုသူ၏ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသောစိတ် ထုံထိုင်းသွားနိုင်သည်။jw2019 jw2019
Raamattu sanoo: ”Absalom varasti Israelin miesten sydämiä.”
“အဗရှလုံ က အစ္စရေးတွေကို သူ့ ဘက် ပါ လာအောင် သိမ်းသွင်း တော့တယ်” ဆိုပြီး ကျမ်းစာက ဆို ထားတယ်။jw2019 jw2019
Sinä, joka saarnaat: ’Älä varasta’, varastatko itse?
‘သူ့ဥစ္စာကို မခိုးနှင့်’ ဟုတရားဟောလျက်ပင် ကိုယ်တိုင် ခိုးသလော။jw2019 jw2019
Sananlaskujen 6:30 sanoo: ”Varasta ollaan halveksimatta vain siksi, että hän varastaa täyttääkseen nälissään sielunsa.”
ကျမ်းစာတွင် “ဆာလောင်မွတ်သိပ်သဖြင့် အစားအစာကို ခိုးယူသူကို လူတို့စက်ဆုပ်ရွံရှာကြသည်မဟုတ်” ဟုဆိုသည်။ (သု. ၆:၃၀၊jw2019 jw2019
Jos sinulla on tällainen laite, älä anna sen varastaa sinulta aikaa vaan käytä sitä ajan säästämiseksi.
ထို့ကြောင့် သင့်တွင် ယင်းကိရိယာတစ်ခုရှိပါက အချိန်ဖြုန်းရန်မဟုတ်ပဲ အချိန်ကုန်သက်သာစေရန်အသုံးပြုပါ။jw2019 jw2019
Tällaisissa elinoloissa niitä, jotka eivät halua pettää tai varastaa, saatetaan pitää huonoina perheen elättäjinä.
အဲဒီလိုဝန်းကျင်မျိုးမှာ မလိမ်ချင်၊ မခိုးချင်တဲ့သူကို မိသားစုကို ကောင်းကောင်းမရှာကျွေးသူအဖြစ် ရှုမြင်ကြတယ်။jw2019 jw2019
Raamattu osoittaa selvästi, että on väärin varastaa.
ခိုး တာ ဟာ မှားတယ်လို့ ကျမ်းစာက ရှင်းရှင်း လေး ဖော်ပြထားတယ်။jw2019 jw2019
He saattavat varastaa jonkin toisen liikeyrityksen nimen ja panna sen omaan tuotteeseensa.
ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏နာမည်ကိုခိုးယူပြီး မိမိထုတ်လုပ်သောပစ္စည်းအပေါ် တံဆိပ်တပ်ထားပေမည်။jw2019 jw2019
22 Jos mies varastaa sonnin tai lampaan ja teurastaa tai myy sen, hänen tulee korvata sonni viidellä sonnilla ja lammas neljällä lampaalla.
၂၂ “လူတစ်ယောက်က နွား ဒါမှမဟုတ် သိုး ကို ခိုး ပြီး သတ် တာ ဖြစ်စေ၊ ရောင်း တာ ဖြစ်စေ နွား တစ်ကောင် အတွက် နွား ငါးကောင်၊ သိုး တစ်ကောင် အတွက် သိုး လေး ကော င် ပြန် လျော် ရမယ်။jw2019 jw2019
Aloin varastaa ylläpitääkseni huumeidenkäyttöäni.
မူးယစ်ဆေးဆက်လက်သုံးစွဲနိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်ခိုးခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
Kukaan, joka pitää tapanaan valehdella tai varastaa, ei voi olla Jumalan suosiossa (5. Mooseksen kirja 5:19; Ilmestys 21:8).
ခိုးဝှက်ခြင်းကို အကျင့်ဖြစ်အောင်ပြုလုပ်သူတို့သည် ဘုရားသခင်၏မျက်နှာသာတော်ရမည်မဟုတ်ပေ။—တရားဟောရာ ၅:၁၉; ဗျာဒိတ် ၂၁:၈။jw2019 jw2019
Todennäköisesti Onesimos myös varasti isännältään voidakseen kustantaa tämän 1400 kilometrin matkan.
ဩနေသိမ်သည် ဤမိုင် ၉၀၀ ခရီးစရိတ်အတွက် သူ့သခင်ထံမှ ငွေကြေးခိုးယူခဲ့သည်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။jw2019 jw2019
Tuo olosuhteita hyväksi käyttävä juonittelija ”varasti Israelin miesten sydämiä” ja teki itsestään kilpailevan kuninkaan.
အလွန်စဉ်းလဲသော ထိုအခွင့်အရေးသမားသည် ပြိုင်ဘက်မင်းတစ်ပါးအဖြစ် မိမိကိုယ်ကိုတင်မြှောက်ပြီး ‘ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့၏ စိတ်နှလုံးကိုခိုးလေ၏။’jw2019 jw2019
Lidla Yuknavitch: Teen tunnustuksen: varastin kolme pellavaservettiä --
LY: ကျွန်မဖြောင့်ချက်တစ်ပေးပါ့မယ်၊ စက္ကူလက်ကိုင်ပုဝါ သုံးခုခိုးခဲ့တယ်..ted2019 ted2019
Esimerkiksi internet voi nopeuttaa tiedonhakua, pankkiasioiden hoitoa ja ostosten tekoa, mutta se voi myös varastaa aikaamme, jos kulutamme tuntikausia päämäärättömään surffaamiseen.
သို့သော် ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ နာရီများစွာ ဝက်ဘ်ဆိုက်ဝင်ကြည့်သည်ဆိုလျှင် ယင်းကလည်း အချိန်ခိုးသွားနိုင်သည်။jw2019 jw2019
Jos otat jotain kotiin kysymättä siihen lupaa, sinä varastat.
သူတို့ဆီက အခွင့် မ တောင်း ဘဲ ကို ယ့် အိမ်ကို တစ်ခုခု ယူလာ မယ်ဆိုရင် အဲဒါ ခိုးတာပါပဲ။jw2019 jw2019
Ei ole johdonmukaista väittää, että vähäosaisilla on oikeus varastaa.
အခြေမလှသူတစ်ဦးသည် ခိုးခွင့်ရှိသည်ဟူသော ဆင်ခြေတက်ပြောဆိုသည့်စကားသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုမရှိပါ။jw2019 jw2019
10 Emme saa antaa periksi kiusaukselle varastaa tai olla epärehellisiä.
၁၀ ခိုးရန် သို့မဟုတ် မရိုးမသားပြုမူရန် မည်သည့်သွေးဆောင်မှုကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့ အရှုံးမပေးရပါ။jw2019 jw2019
Minusta ei siksi ollut väärin varastaa, jos tarvitsin jotain.
ဒါကြောင့် လိုချင်တာရဖို့ ခိုးတာက မမှားဘူးလို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.