kääntyä oor Noorse Bokmål
kääntyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
snu
Voimme kääntyä ympäri ja kuolla janoon. Tai voimme päästä kylään tunnin sisällä.
Vi kan snu og tørste i hjel. Eller vi kan nå landsbyen innen en time.
svinge
Tiesitkö, että keskellä valtatietä on laitonta kääntyä oikealle?
Vet du at det er ulovlig å svinge av til høyre på motorveien?
vende
Eikä ole parempaa rakentajaa, jonka puoleen kääntyä, kuin Jumala.
Og det finnes ingen bedre byggmester å vende seg til enn Gud.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konvertere · rotere · snurre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niinpä hän päätti kääntyä toisen valtion puoleen.
Hvilken halvdel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloin kuitenkin kääntyä kommunisteille ominaiseen ateismiin, koska kirkko ei vastannut kysymyksiin, jotka olivat vaivanneet mieltäni pienestä pitäen.
Hitler oppfant ikke antisemittismenjw2019 jw2019
31 Älkää kääntykö meedioiden* puoleen+ älkääkä kysykö neuvoa ammattimaisilta ennustajilta+ ja tulko siten heistä epäpuhtaiksi.
Jeg trodde jeg skullebli farjw2019 jw2019
Tämä sananlasku opettaa myös, että vaikka onkin lohdullista kääntyä jonkun myötätuntoisen ystävän puoleen saadakseen henkistä tukea, ihmiset voivat tarjota lohtua vain rajallisesti.
Kan du gå og se på det?jw2019 jw2019
Vaivuin yhä syvemmälle epätoivoon, sillä jäljellä ei tuntunut olevan enää ketään, jonka puoleen olisin voinut kääntyä.
Hva med min søster?jw2019 jw2019
* Milloin olette turvanneet Jumalaan saadaksenne voimaa, vaikka tunsittekin ensin houkutusta kääntyä muiden avunlähteiden puoleen?
Jeg er fullstendig ferdig med svinetLDS LDS
Yritäpä kääntyä.
Louis e, så hygg e lig å tr e ff e d e gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten erinomaista onkaan, että voimme kääntyä silloin Jehovan puoleen!
Jeg er tilbake #, jeg kan ikke holde dem ved templet hele dagenjw2019 jw2019
Kannan selässäni on syntejä. En voi kääntyä.
Vi kan spise nå, eller bare sitte og snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka hänen kirjoitustensa tarkoitus olikin vapauttaa juutalaiset siitä, ettei heidän enää tarvitsisi kääntyä loputtomien selitysten puoleen, hänen teoksistaan alettiin pian kirjoittaa pitkiä selityksiä.
Lytt til megjw2019 jw2019
Suojeluksen saamiseksi meidän täytyy kääntyä Jumalan puoleen.
La øyet nyte disse eksotiske skapningers fantastiske fjærdraktjw2019 jw2019
Heidän nuori mielensä alkaa kääntyä myönteiseksi tälle arvokkaimmalle kutsumukselle, tienraivauspalvelukselle.
Lurer påhvemsin bil det erjw2019 jw2019
Voidaksemme pysyä täysin tottelevaisina meidän täytyy kuitenkin taistella syntistä lihaamme vastaan ja kääntyä pois pahasta samalla kun kasvatamme arvostusta sitä kohtaan, mikä on hyvää (Roomalaisille 12:9).
Hun krangler med Finlayjw2019 jw2019
Vanhempien ihmisten, joista tuntuu, etteivät he pysty selviytymään ongelmistaan, tulee myös voida kääntyä jonkun sellaisen puoleen, jonka he tietävät välittävän ja jolta saa järkeviä, käytännöllisiä neuvoja.
Ellers harjeg det supertjw2019 jw2019
Taistelujen järjestäjät saattoivat kääntyä välittäjien puoleen, jotka värväsivät ja valmensivat gladiaattoreiksi 17–18-vuotiaita nuorukaisia.
Jeg har fått en kamerat til å ta bilder av hennejw2019 jw2019
(Jesaja 8:20a.) Niiden jotka etsivät tosi valistusta, tulisi kääntyä Jumalan kirjoitetun sanan puoleen.
Det ligger mange derjw2019 jw2019
Kun emme tiedä, mihin suuntaan kääntyä, Jeesus Kristus osoittaa meille tien.
Det trenger viLDS LDS
Tämän iankaikkisen elämän saavien piti kääntyä pois synnistä vanhurskauteen.
Jeg besøkte dem etter at Sadako hadde begynt på skolenjw2019 jw2019
David ja minä tunsimme tarvetta kääntyä päivittäin Herran, suunnannäyttäjän, puoleen saadaksemme parhaat ohjeet pienen laivueemme purjehtimista varten.
En bar på strandenLDS LDS
HÄN tahtoo väkisinkin kääntyä hieman vasemmalle suorasta linjasta, mutta kyllä hän selviytyy voimakkailla jaloillaan.
Alle trenger ett navn, så hva er hennes?jw2019 jw2019
Se, että minun oli monen vuoden ajan pakko kääntyä Jumalan puoleen lähes päivittäin saadakseni apua, opetti minua todella rukoilemaan ja saamaan vastauksia rukouksiin, ja se opetti minua hyvin käytännöllisellä tavalla uskomaan Jumalaan.
Men slapp av, ingen sex- scener eller stygge sakerLDS LDS
Rauhallisessa ilmapiirissä Valtakunnan todistustyö alkoi taas kääntyä nousuun, ja vain kahdessa vuodessa oli nähtävissä seuraavanlainen erinomainen kasvu:
Jeg hører du skal gifte degjw2019 jw2019
Niinpä ryhtymättä kiistelemään hänen kanssaan ihmiset saattoivat yksinkertaisesti kääntyä seuraavaksi hänen miehensä puoleen kuullakseen sopivasti tämän ratkaisun.
Hold opp da, de er virkelig tungejw2019 jw2019
He eivät saaneet ymmärrystä ja tietoa kuulemansa ja näkemänsä perusteella, koska he eivät halunneet sydämestään katua ja ’kääntyä takaisin’; heidän sydämellään oli ”verho” (Jes 6:9, 10; 2Ko 3:12–18; 4:3, 4).
Så mange blir dere ikkejw2019 jw2019
Niiden, jotka ’etsivät Herraa [Jehovaa, UM]’, ei varmastikaan olisi viisasta kääntyä sellaisten ihmisten puoleen, jotka kieltäytyvät taikauskoisesti edes lausumasta Jumalan nimeä, kuten perinteiden mukaisesta palvonnasta kiinni pitävät luonnolliset juutalaiset kieltäytyvät.
Få ham til å lidejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.