loma oor Noorse Bokmål
loma
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
ferie
Mihin olet menossa lomalle?
Hvor skal du i ferien?
helligdag
Me emme vain halua nähdä sinun viettävän jälleen yhtä yksinäistä lomaa.
Vi vil ikke at du skal være alene i nok en helligdag.
permisjon
Kun hän tulee lomalle, odotatte häntä kuin hämähäkki.
Når han kommer hjem på permisjon, vil du sitte der som en edderkopp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loma
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
Helligdag
Me emme vain halua nähdä sinun viettävän jälleen yhtä yksinäistä lomaa.
Vi vil ikke at du skal være alene i nok en helligdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska matkailijan elimistön täytyy sopeutua ilman, ruoan ja veden erilaisiin bakteerikantoihin, on loman ensimmäisten päivien aikana erittäin tärkeää olla varovainen siinä, mitä syö.
Jeg gjorde en tabbe, og jeg er lei for detjw2019 jw2019
Loma-aikanaan hänellä oli tapana mennä katoliseen kirkkoon aamulla, keskipäivällä ja illalla ja viettää siellä useita tunteja joka päivä.
Du kan nå toppenjw2019 jw2019
Minulla piti olla vuorokauden loma huomenna.
Kaller dere det musikk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme saapuneet lomamme kohokohtaan.
Hvordan føler du at det er å jobbe for oss?jw2019 jw2019
Lomalla on taikuus kielletty.
Det er skjebnenWikiMatrix WikiMatrix
Se vasta olisi kiva alku lomalle.
Stikk det opp i trynetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko lomalla?
Våkn opp!Våkn opp! Våkn opp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs belgialainen todistaja näki lomalla Ranskassa huomaavaisuuden tuottavan odottamattomia tuloksia.
Jeg går ut fra at han ikke har gitt uttrykk for noen intens anger?jw2019 jw2019
Oletteko täällä lomalla?
Pappa, jeg elskerdeg, menjeg vilikkegå hitimorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska suunnittelimme loman viettämistä Amerikassa, päätimme matkan aluksi ylittää Aasian junalla.
Steinen er ødelagtjw2019 jw2019
Muut sanoivat, että hän oli lomalla
lngen kommentareropensubtitles2 opensubtitles2
Lomanne on ohi
Jeg var ikke engang deropensubtitles2 opensubtitles2
Voisiko hän ajatella: ”Menen vain rauhan säilymiseksi” tai: ”Kunpa tämä loma pian loppuisi”?
Jeg har sagt opp, det er altjw2019 jw2019
Ollessamme lomalla Yhdysvalloissa vuonna 1968 Masako sairastui ja hänelle täytyi tehdä leikkaus.
Jeg melder mig til " jeopardy "jw2019 jw2019
Ei ole tullut lomalle niin kuin piti.
Hvem bryr seg om et hus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansaitset mitalin, loman tai ainakin halin joltain.
Du føler det sånn nå, men jeg tror det er Guds vilje-- at du skal gi barna dine en bedre framtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä jos viedään Cooper-vauva lomalle?
Så jeg bestemte meg for å ta et år fri og more megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä meni lomanne, Napier.
Stans, du skader deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lomalle?
Han var ikke normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten jos haluat lomailla tai juhlia, avaat vain kirjan niin minä kerron minne mennä.
Jeg har gjort det et par timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivat matkalla lomalle rannikolle.
Det du vil anklage oss forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko valmis lähtemään lomalle?
Hvem leker Gud, så å si?jw2019 jw2019
Yritys tarjosi naisille tästä palveluksesta täyden päivän palkkaa, mutta naiset kieltäytyivät ottamasta sitä vastaan, koska he olivat pyytäneet lomaa voidakseen olla läsnä konventissa eivätkä halunneet saada päivän palkkaa tunnin työstä.
Ikke kvinner heller?jw2019 jw2019
Saan syyskuussa lomaa.
Jeg har hørt om dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on kuukauden lomani.
Mor tror at hypnose kan hjelpe meg å huske hvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.