muut
Annet
muuttaa oor Noorse Bokmål
muuttaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
forandre
Hänen vaikutuksensa muutti täysin elämäni suunnan iankaikkisiksi ajoiksi.
Hennes innflytelse forandret for evig mitt livs kurs til det bedre.
veksle
Rahanvaihtajat vaihtoivat roomalaisia ja muita rahoja temppelirahaan, jotta uhrieläimiä voitiin ostaa, ja muut kauppiaat myivät tarvittavia eläimiä.
Pengevekslere vekslet romersk og annen valuta i tempelvaluta slik at offerdyr kunne kjøpes, og andre kjøpmenn solgte de nødvendige dyrene.
flytte
Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.
Johnny flyttet til Spania bare noen måneder siden, så han er ikke vant til å snakke spansk ennå.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endre · redigere · justere · korrigere · stille · flytte inn · flytte seg · gjøre om
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kukaan meistä ei voi muuttaa menneisyyttä.
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli tiedämme, ketä muut ovat.
Var det din far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aktiivinen osallistuminen kahteen maailmansotaan, uskonnollisten vähemmistöjen vainoaminen, materialismi, höllä moraali ja politiikkaan sekaantuminen nykyisen vanhan asiainjärjestyksen hallitsemiseksi ja säilyttämiseksi ja monet muut asiat antavat kielteisen vastauksen.
Åpne kisten med nøkkelen, og stopp hjertet.Nei, ikke stopp hjertet. Hollenderen trenger et levende hjerte, ellers finnes de tingen kapteinjw2019 jw2019
9, 10. a) Mikä Jehovan käsky muutti Nooan elämän?
men AIbert sa jo at du aIdri skuIIe få høre fra meg.jw2019 jw2019
Kuninkaat ja muut maan mahtavat itkevät hänen takiaan ja sanovat: ”Voi, voi, sinä suuri kaupunki, Babylon, sinä vahva kaupunki, kun sinun tuomiosi tuli yhdessä hetkessä!”
Dere hadde rettjw2019 jw2019
Rex muutti pois.
Det betyr ikke at du kan skjekke ut tidlig og forlate meg herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Peitteiden täyttäminen, virkkaaminen, neulominen, pitsin nyplääminen, savenvalanta; muut käsityöt
Jå, det er nokjw2019 jw2019
Myös muut näkevät kahden supervallan ikään kuin pelaavan šakkia, jossa pelivälineenä on muu maailma.
Og så hadde vi piknikjw2019 jw2019
Jos me pääsemme taivaaseen niin pääsevät muutkin ja irstailijoita piisaa
Skold Rotta!OpenSubtitles OpenSubtitles
En ole kuin muut lapset.
Tower rute # er klar til take offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekä pelikentällä että muualla sinun odotetaan kävelevän, puhuvan ja toimivan samalla tavalla kuin kaikki muutkin.”
Hvorfor gi dem bort?jw2019 jw2019
Saatat saada innoitusta pyytää tiettyä henkilöä vastaamaan – kenties siksi, että hänellä on näkemystä, jonka kuulemisesta muut voisivat hyötyä.
Det ville vært mitt valgLDS LDS
Tereza Kliemann, aids-ohjelman työntekijä São Paulon osavaltiosta Brasiliasta, menee asian ytimeen, kun hän sanoo: ”[Aidsin] ehkäiseminen edellyttää sitä, että riskiryhmiin kuuluvien täytyy muuttaa käyttäytymistään, eikä se ole helppoa.”
Dere kan slappe helt av-- sammen med meg og ta av toppenjw2019 jw2019
Laiva muuttaa kurssia, sir
Jeg vet at kvinner er upålitelige, hyklerske og arrige, men hun heropensubtitles2 opensubtitles2
Eesaun hartaasti esittämä ”peruutus”, jota hän kyynelin pyysi, oli kuitenkin menestyksetön yritys muuttaa hänen isänsä Iisakin päätöstä, että esikoisen erikoissiunaus oli pysyvä kokonaisuudessaan Jaakobilla.
Jeg skal vise deg hvordan man gjør forretninger. "Og ved Gud, det gjorde jegjw2019 jw2019
Lääkäri, entä muut uhrit?
Vi kan bare spille med lag hvis vi deler Raj i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kauan kuin muut uskovat minun olevan vanki, joka kärsii tuomionsa
La oss starte timen, som vi avsluttet den forrigeopensubtitles2 opensubtitles2
Seuranneina viikkoina maahanmuuttoviraston päällikkö ja muut viranomaiset ilmaisivat kuitenkin nyrpeää asennetta.
Der er det ly og vannjw2019 jw2019
Ilmaisevatko esimerkiksi Jeesuksen esittämät ja monet muut Raamatussa esitetyt profetiat, että tämä vapautuminen toteutuisi ihmisten ponnistuksin?
Jeg tror pappa prøver å siat de beste gavene ofte er gratisjw2019 jw2019
Tämän jälkeen mainitaan vain Maria ja perheen muut lapset.
Dere forlater ikke fylketjw2019 jw2019
Se, ettei eron syytä enää nimetty, muutti merkittävästi ihmisten ajatuksia avioliitosta.
Noen er der med MullerLDS LDS
Useimmat kuljettajat jättävät joskus huomioon ottamatta muut tienkäyttäjät.
Og om du ikke kan få ham til å lytte, si til hamjw2019 jw2019
Ne, jotka eivät usko korotukseen eivätkä tavoittele sitä ja joita maailman tavat eniten houkuttelevat, pitävät tätä perhejulistusta vain lausuntona menettelytavasta, joka pitäisi muuttaa.
Jeg kan ærlig talt ikke kalle noe sted for hjemmeLDS LDS
Vedenpaisumuksen jälkeen Abraham ja monet muut miehet toimivat profeettoina ja esittivät jumalallisia ilmoituksia (Ps 105:9, 13–15).
Hvor er Ramsey?jw2019 jw2019
*+ 8 Mutta me olemme rohkealla mielellä ja haluamme kernaasti ennemmin muuttaa pois ruumiista ja tehdä kotimme Herran luokse.
Hvor er Lyset?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.