usein oor Noorse Bokmål

usein

[ˈuse̞in] adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål

ofte

bywoord
Kuulemme nykyään usein energiakriisistä.
Vi hører ofte om en energikrise disse dager.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hyppig

adjektief
Etäisyyden vuoksi emme tavanneet niin usein kuin olisimme halunneet.
På grunn av avstanden ble imidlertid ikke stevnemøtene våre så hyppige som vi ønsket.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Use Your Illusion I
Use Your Illusion I
useita verkkokortteja sisältävä tietokone
flernettverksdatamaskin
useita siirtonopeuksia mahdollistava
flere bithastigheter
usein kysytyt kysymykset
vanlige spørsmål
useita sivustoja
flere identiteter
useiden puuryhmien ryhmävahvistus
validering over flere skoggrupper
haku useista lähteistä
samlet søk
useita perustyylejä
flere maler
Fair use
fair use

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varakkaat ja vaikutusvaltaiset ihmiset asuivat usein kukkuloilla olevissa palatseissa, ja heidän kodeistaan piti huolta suuri palvelijoiden ja orjien joukko, jonka vahvuus nousi toisinaan satoihin.
Steven Price og er en hardbarka sIangespesiaIistjw2019 jw2019
1700-luvun loppupuolella Venäjän keisarinna Katariina Suuri ilmoitti kiertävänsä keisarikuntansa eteläosassa useiden ulkomaalaisten suurlähettiläiden seurassa.
Hvis jeg vender tilbake til Menelaos...Nei!LDS LDS
(Matteus 11:19) Talosta taloon työskentelevät ovat usein nähneet todisteita enkelien ohjauksesta, joka johtaa vanhurskauden nälkää ja janoa tuntevien luo.
Vi setter oss i bilen og reiser herfra i nattjw2019 jw2019
Päättäkää keskustella usein taivaallisen Isänne kanssa.
Jeg skal gjøre ham til en suksessLDS LDS
Eräs veli sanoi vaimonsa kuoleman ja muiden tuskallisten koettelemusten jälkeen: ”Olen huomannut, ettemme voi valita koetuksiamme emmekä sitä, milloin tai miten usein niitä kohtaamme.
for det er et svært indgreb...- Min penis er i orden.- Hallo!-... med beroligende cremejw2019 jw2019
Olemalla valpas sinä voit huomata useita omia erehdyksiäsi ja ryhtyä toimenpiteisiin niiden oikaisemiseksi. – 1. Kor.
Regnfrakker, dykkedrakter, gummierjw2019 jw2019
Jos teet parhaasi käydäksesi temppelissä niin usein kuin voit, Herra on mielissään pyrkimyksistäsi.
Hvad er nu det?LDS LDS
Tapasin useita nuoria miehiä, jotka sanoivat: ’Me tulimme kirkkoon näiden nuorten miesten elämän johdosta ja sen johdosta, että he opettivat meille evankeliumin periaatteita.’
Runyon, du må ta et valgLDS LDS
Oliko hän usein tavernassa?
Da skal jeg gjøre jobben min i én dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liike-elämän ja teollisuuden kannalta Milanoa pidetään usein Italian todellisena pääkaupunkina.
Hva med jobben du sa du hadde til meg?jw2019 jw2019
Ne jotka eivät voi toimia osa-aikaisina tienraivaajina, ovat usein käyttäneet saarnaamistyöhön tavallista enemmän aikaa seurakunnan julistajina.
Og som ikke dette var flaut nok ... ... så er det også kanskje det beste jeg har skrevet noensinne ... ... fordi det har en naiv idealisme over seg ... ... som om vårt forhold skal blir tidendes kjærlighetshistoriejw2019 jw2019
Useissa maissa huomattava osa kastettavista on nuoria.
Vi hadde ikke båtjw2019 jw2019
Kirkon johtohenkilöt pyytävät usein jäseniä osallistumaan sydämeltään rehellisten ihmisten toimintaan – riippumatta uskontokunnasta – palvelutyössä ja moraaliin liittyvissä pyrkimyksissä.
Ikke tving meg tiI a banke deg opp!LDS LDS
● Sairaudet Joissakin maissa vakavasti sairaat ihmiset usein pettyvät lääkäreihin ja turvautuvat kansanparantajiin, jotka käyttävät okkulttisia hoitomenetelmiä.
Synd at jeg må gå fra deg i kveldjw2019 jw2019
On aina hyvä pitää mielessä, että vaikka jotakin olisi painettu paperille, vaikka se näkyisi internetissä, vaikka sitä toistettaisiin usein tai sillä olisi voimakas kannattajajoukko, niin se ei silti tee asiasta totta.
Jeg har alltid villet se det i virkelighetenLDS LDS
Äkillinen Schistosoma -infektio on usein oireeton, mutta se aiheuttaa usein kroonisen sairauden. Oireet vaihtelevat sen mukaan, onko loinen hakeutunut maha-suolikanavaan, virtsaelimiin tai hermostoon.
Det har ikke jeg hørt noe omECDC ECDC
Näissä kirjeissä valitetaan usein ”habiru”-nimisestä ryhmästä, jonka jotkut ovat yhdistäneet heprealaisiin, mutta todisteet osoittavat, että sillä tarkoitetaan pikemminkin erilaisia paimentolaiskansoja, joilla oli sen ajan yhteiskunnassa alhainen asema (ks. HEPREALAINEN: ”Habiru”).
Lawrence, vi trenger mye større bollerjw2019 jw2019
Rahan ja rakkauden taistellessa keskenään raha on aivan liian usein kiistaton voittaja.
Jeg skal la det passere nåjw2019 jw2019
Neuvoston keskusteluun sisältyy usein kanonisoitujen pyhien kirjoitusten, kirkon johtohenkilöiden opetusten sekä aiemman käytännön puntaroimista.
Jeg fikk panikkLDS LDS
Esimerkiksi Yhdysvalloissa tekijänoikeuksiin sovelletaan käsitettä ”fair use”, joka tarkoittaa kohtuullista käyttöä. Sen mukaan tekijänoikeudella suojattua materiaalia voi käyttää esimerkiksi kritiikin, kommentoinnin, uutisoinnin, opetuksen tai tutkimustyön yhteydessä.
Og da skal tårnvakten ropesupport.google support.google
Kreikkalaiset ajattelivat rohkean ja usein röyhkeän korpin olevan profeetallinen lintu, mikä saattoi johtua sen ovelan ja viisaan linnun maineesta.
Din medfølelse og forståelse har bare gjort ham svakerejw2019 jw2019
Vaikka siis kristityillä onkin ”kamppailu – – pahoja henkivoimia vastaan”, niin usein toiset ihmiset ovat heille suoranaisena uhkana.
Det sies at Bret Easton Ellis ble full og kastet opp i et fikentrejw2019 jw2019
Ivalliset ihmiset usein syyttelevät profeettoja siitä, etteivät nämä elä nykyajassa tai että he ovat kiihkoilevia.
Men udødelighet veier jo oppLDS LDS
Jeesus esitti erään ihmissuhteita koskevan periaatteen, jonka avioparit usein omaksi vahingokseen jättävät huomioon ottamatta tai käyttämättä.
Dette er alvorligere enn hvorvidt gutten tror på julenissen eller eijw2019 jw2019
Aito menestys ei tule niistä aineellisista tai yhteiskunnallisista tavoitteista, joihin maailman ihmiset usein pyrkivät.
Slutt, Kramerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.