sittenkin
ale · czyżby · doprawdy · dotychczas · jakkolwiek · jakoś · jednak · jeszcze · już · naprawdę · nawet · niemniej · niewytrawiony · och · podobny · pomimo · przecież · rzeczywiście
sitko oor Pools
sitko
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
lepkość
pl
tarcie wewnętrzne, opór stawiany przez ośrodek płynny podczas ruchu jednych jego warstw względem drugich
wiskoza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedämme, mitä on tehtävä. Komissio esitti vuosi sitten ilmasto- ja energiapaketin, ja työtä on tehty paljon.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEuroparl8 Europarl8
Tai sitten hän on raivona, kun tulen.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten Hot Chili Steppers.
Dobra, raczki na widokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä me sitten teemme?
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola, olenko kertonut, miksi isäni perusti turvapaikkaverkoston vuosikymmeniä sitten?
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutama vuosi sitten miltei menetin hänet ja tuhosin pukuni.
Tess chce pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn saattoi varastella, rikkoa ikkunoita - ja sitten puhua Naten ottamaan syyn.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sitten pidetään vaalit, jotka voittaa hyvä mies.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjijw2019 jw2019
Sitten käännyt vasemmalle ja ajat muutaman kilometrin - kunnes tulemme " Titty Twister " - nimisen baarin luo.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö halua kuulla, mitä sitten tapahtui?
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Poikkeaminen missä määrin tahansa vanhurskaasta ja oikeasta suunnasta voi aiheuttaa huonon omantunnon ja saada sitten henkilön pidättymään rukoilemasta säännöllisesti.
Moje dziecko,mojacórka, zdradziła nasjw2019 jw2019
Jotain kauan aikaa sitten kadonnutta.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Euroopan parlamentti epää luottamuksensa joltakin komission jäseneltä, komission puheenjohtaja harkitsee päätöstä vakavasti, ja pyytää sitten tätä komission jäsentä eroamaan tai perustelee muussa tapauksessa päätöksensä parlamentille.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca Łasicanot-set not-set
Mikset sitten
Daj spokój, Lukeopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten häivyn.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä jompikumpi sitten
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten minun täytyy tulla mukaanne.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjallinen. - (PT) Stalinistinen koneisto pani 75 vuotta sitten käyntiin yhden pahimmista rikoksista, joka Euroopassa on koskaan tapahtunut: holodomorin, suuren nälänhädän, joka vei yli kolmen miljoonan ukrainalaisen hengen.
CaldenaJoe GavilanEuroparl8 Europarl8
Hänet murhattiin kaksi päivää sitten.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää siltä, että minun on sittenkin korjattava autoni.
Do zobaczenia wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten seuraavaa ja sitä seuraavaa.
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten erosin vääristä syistä.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sitten hän huomasi, että minä huomasin ja hän näytti syylliseltä.
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sitten teet?
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos näette asian niin, sitten teidän on puhuttava Elamin kanssa, - koska hänen sydämensä on riekaleina.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.