tietäjä oor Pools
tietäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
jasnowidz
Peto ei pidä tietäjistä jotka urkkivat hänen tekemisiään.
Bestia nie lubi, by ciekawski Jasnowidz wtykał nos w jego sprawy.
mędrzec
Idän viisaat tietäjät eivät tulleet palvomaan minua seimessä.
Nie było żadnych mędrców ze wschodu u żłóbka.
wróżbita
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mądry · przepowiadacz · jasnowidzący · szałwia · wizjoner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kerro meille, tietäjä, mitä sinä ehdotat.
Potem podkradł się do lodówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun joulunaika kietoo ympärillemme kaiken loistonsa, etsikäämme tietäjien lailla erityistä kirkasta tähteä johdattamaan meitä kohti jouluista mahdollisuuttamme lähimmäistemme palveluksessa.
Willa DarcyLDS LDS
Mitä kuningas haluaa yksinkertaisesta tietäjästä?
Doskonale wiedział, co robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesusta kunnioittamaan tulleiden tietäjien esimerkistä oppilaat oppivat, että jos vilpittömästi ja uutterasti etsimme Vapahtajaa, meidät johdatetaan Hänen luokseen.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majLDS LDS
Minä vastaan siitä, suuri Tietäjä.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietäjä oli houkka luottaessaan sinuun.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietäjän palvelut, erityisesti korteista ennustaminen, kansanparannus (sairauksista puhuminen), kädestä ennustaminen, henkinen parantaminen
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]tmClass tmClass
Mooabin kuningas ilmeisesti ajatteli Bileamin olevan ostettavissa, ja hän oli päättänyt saada tietäjän näyttämölle julistamaan tavallista voimakkaamman kirouksen.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówjw2019 jw2019
Te ette ole tietäjä.
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idän tietäjät matkasivat etsimään ja palvelemaan nuorta Jeesusta.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.LDS LDS
Missä itämaan tietäjät ovat?
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Niin sanotut viisaat miehet eli tietäjät, jotka kävivät pienen Jeesus-lapsen luona, olivat ”tähdistäennustajia – – itäisiltä seuduilta” (Mt 2:1, 2, 11).
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wioscejw2019 jw2019
Hän käy joskus tietäjän luona.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sagrada Escritura—Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (Pyhä Raamattu – Jeesuksen seuran professoreiden teksti ja selitys) kertoo, että ”persialaisten, meedialaisten ja kaldealaisten keskuudessa maagit [eli tietäjät] muodostivat pappisluokan, joka edisti salatieteitä, astrologiaa ja lääketiedettä”.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyjw2019 jw2019
Tietäjät johdatetaan Jeesuksen luokse
Musiałeś ich rozgniewaćLDS LDS
Tietäjät menivät Betlehemiin ja löysivät Jeesuksen.
Wracamy na imprezę?LDS LDS
Hän etsi tietäjän.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehän ovat kolme itämaan tietäjää.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:1) Se ei näytä tarkoittavan niinkään ”tietäjiä”, vaan kuten professori A.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopujw2019 jw2019
Tietäjät etsivät juutalaisten kuningasta.
To nienajlepszy pomysłLDS LDS
”Varhaiskirkko – – muuttikin sen merkityksen taitavasti siten, että sen aikana tuli tavaksi muistella itämaan tietäjien antamia lahjoja.”
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rjw2019 jw2019
Mutta tietäjä ei vastannut Zarathustran tuskaan, vaan kuunteli ja kuunteli kohti syvyyttä.
O wiele lepiejLiterature Literature
Tietäjät ja Jumalat, antakaa minulle nelonen!
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczaćokresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itämaan tietäjät vierailivat Jeesuksen luona hänen syntymänsä aikoihin.
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedziniejw2019 jw2019
Minä ohjaan tietäjää.
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.