Noomi oor Portugees
Noomi
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
Naomi
Minä olen kuin Noomi ja menen bingoon.
Eu vou ser como a Naomi e vou ao bingo.
Noemi
Noomi neuvoi Ruutia viisaasti jättämään jälkikorjuun siltä päivältä väliin ja jäämään kotiin.
Noemi sabiamente aconselhou Rute a ficar em casa em vez de sair para respigar nos campos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi Betlehemin naiset kysyvät: ”Onko tämä Noomi”?
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesjw2019 jw2019
16 Betuelin, Joosefin ja Ruutin ilmaisema rakkaudellinen huomaavaisuus on erityisen merkittävää, koska Abraham, Jaakob ja Noomi eivät pystyneet painostamaan heitä ulkoapäin.
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiajw2019 jw2019
Mutta hän Jättää ensiksi Noomi-luokan ja Ruut-luokan sen alaiseksi, jota ”Sinä siellä”, Noomin lanko, kuvaa.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #ojw2019 jw2019
Miten taivaallinen Jeesus Kristus itse asiassa kuolee maan päällä olevaan Noomi-luokkaan nähden?
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicojw2019 jw2019
Eräs nelihenkinen israelilaisperhe – Elimelek, hänen vaimonsa Noomi ja heidän kaksi poikaansa Mahlon ja Kiljon – muutti hedelmälliseen Moabin maahan.
Estragará seu final felizjw2019 jw2019
Tätä valaisee se, mitä tapahtui noin 3 000 vuotta sitten. Iäkäs leski Noomi ja hänen leskeksi jääneet miniänsä Orpa ja Ruut olivat matkalla Moabista Juudaan.
Holly, posso te perguntar uma coisa?jw2019 jw2019
Koska ”Sinä siellä” oli jonkin aikaa Booaan tiellä, niin hän edustaa täällä maan päällä sellaista luokkaa, joka on yljän Jeesuksen Kristuksen tiellä, jolle sekä Noomi-luokkaan että Ruut-luokkaan kuuluvat on kihlattu hengellisesti.
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerjw2019 jw2019
Iäkäs Noomi otti tehtäväkseen toimia pojanpoikansa Obedin hoitajana, ja kaunis neitsyt Abisag oli kuningas Daavidin hoitaja (Ru 4:13, 16, 17; 1Ku 1:1–4).
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
Noomi on liian vanha saamaan lapsia.
Você é um ignorante!jw2019 jw2019
Luvussa 3 kerrotaan, että Noomi neuvoi Ruutia menemään puimatantereelle ja käymään nukkumaan Boasin jalkopäähän.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosLDS LDS
14 Noomi ei kuitenkaan antanut helpolla periksi.
Sei como se sentiujw2019 jw2019
13, 14. a) Mitä Noomi toivoi Ruutille ja Orpalle?
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # ajw2019 jw2019
Mutta mitä Noomi saattoi tehdä?
Sou urologistajw2019 jw2019
+ 22 Niin Noomi+ sanoi miniälleen+ Ruutille: ”On parempi, tyttäreni, että menet hänen nuoren naisväkensä mukaan, jottei sinua kiusattaisi toisella pellolla.”
E eu também te adoro, Trishjw2019 jw2019
1:8: Miksi Noomi käski kumpaakin miniäänsä palaamaan äitinsä eikä isänsä kotiin?
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerjw2019 jw2019
Nimeni on nyt Noomi, ja olen aivan uudenlainen.
E não nós, porque você não é voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei Noomi, hän mahtoi hyvinkin päätellä omassa sydämessään lapsettomana ja lapsensaanti-iän sivuuttaneena.
Além disso, trabalho sozinhajw2019 jw2019
Kun Noomi kehotti Ruutia palaamaan, tämä sanoi: ”Älä vaadi minua jättämään sinua – –.
Aonde ela vai?jw2019 jw2019
Leskeksi jäänyt Noomi ei antanut ahdistuksen lamauttaa häntä Moabissa, kun hänen miehensä ja kaksi poikaansa kuolivat.
Também preciso falar com vocêjw2019 jw2019
Noomi halusi löytää miniälleen ”lepopaikan” eli kodin ja neuvoi siksi Ruutia pyytämään, että Boas toimisi hänen sukulunastajanaan.
Infelizmente, não éjw2019 jw2019
Kun Noomi päätti palata Juudassa sijaitsevaan Betlehemiin, Ruut ilmaisi rakkaudellista huomaavaisuutta ja päättäväisyyttä sanomalla: ”Minne sinä menet, sinne minäkin menen, ja missä sinä yövyt, siellä minäkin yövyn.
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemjw2019 jw2019
Vaikka Noomi ja Ruut olivat köyhiä ja puutteenalaisia, Jumala siunasi heitä ja huolehti heistä rakkaudellisesti.
A sua esposa está morta Srtajw2019 jw2019
(Ruut 1:14, 15) Orpa kuvaa eräitä, jotka joutuvat kosketuksiin uskollisen Noomi-luokan kanssa ja osoittavat jossain määrin kiinnostusta ja intoa jonkin aikaa, mutta jotka vetäytyvät pois ollessaan vielä nuoria kristittyinä.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed Mjw2019 jw2019
16 Niin Noomi otti lapsen ja pani sen povelleen, ja hän tuli sen hoitajaksi.
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadajw2019 jw2019
Noomi kertoi vanhoille tutuilleen ja sukulaisilleen, miten katkeraksi hänen elämänsä oli muuttunut.
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.