Sylviuksen akvedukti
водопровод мозга
akvedukti oor Russies
akvedukti
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
акведук
[ акведу́к ]
ru
водовод для подачи воды из расположенных выше их источников
Nykyään monet rannikon siirtokunnat ovat yhä riippuvaisia entistetyistä akvedukteista ja kanavista, jotka rakennettiin alun perin tuhansia vuosia sitten.
Сегодня жизнь многих жителей прибрежных районов все так же зависит от отреставрированных акведуков и каналов, сооруженных тысячелетия назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
акведук
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen 300000:ta asukasta varten rakennettiin teatteri, amfiteatteri, valtava kuumavesikylpylä, 132 kilometriä pitkä akvedukti ja sirkus, johon mahtui 60000 katselijaa.
Я понял, честноjw2019 jw2019
Tämä akvedukti kulki Betlehemin kylän alapuolelta ja jatkui Temppelivuorelle ”Wilsoninkaaren” yli.
Она идетпрямо к телефонной будкеjw2019 jw2019
Josefus kertoo, miten hän alkoi rakennuttaa Jerusalemiin johtavaa akveduktia ja käytti hankkeen rahoittamiseen temppelirahaston varoja.
Что сказали по телефону?jw2019 jw2019
Vuosisatojen kuluessa rakennettiin useita akvedukteja eli siltamaisia vedenjohtokouruja veden johtamiseksi Jerusalemiin.
Просто вещи вывожуjw2019 jw2019
1 Akvedukti
Из него убили Эмбер Джонсjw2019 jw2019
Ensimmäinen Roomaan perustettu kylpylä sai vetensä Aqua Virgo -nimisestä akveduktista, joka valmistui vuonna 19 eaa.
И с тех пор они ненавидят друг другаjw2019 jw2019
Herodes rakennutti myös teattereita, amfiteattereita, hippodromeja, sitadelleja, linnoituksia, palatseja, puutarhoja, keisarille omistettuja temppeleitä, akvedukteja, monumentteja ja jopa kaupunkeja.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fijw2019 jw2019
Vuonna 1896 sitä pitkin alkoi kuitenkin liikennöidä raitiovaunu, ja näin akvedukti muuttui viaduktiksi.
Подождите, я хотел сказать не этоjw2019 jw2019
Alkumatkan vesi kulki akveduktia pitkin ja sitten lähempänä kaupunkia kuutiomaisten kivenlohkareiden läpi, joiden keskelle oli porattu reikä ja jotka oli liitetty tiiviisti toisiinsa.
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
Uudet rakennelmamme tarjoavat ihmisille uuden akveduktin, - puhtaamman ympäristön, kylpylöitä, uuden areenan.
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rooman valtakunnan kasvaessa ”akveduktit menivät kaikkialle, minne Roomakin meni”, sanotaan kirjassa Roman Aqueducts & Water Supply.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюjw2019 jw2019
Arcos da Lapa, akvedukti josta tuli viadukti
Привет Фросоjw2019 jw2019
Huomattavia rakennustyön tuloksia Roomassa olivat forumit, temppelit, palatsit, amfiteatterit, kylpylät, akveduktit, viemärit ja muistomerkit.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиjw2019 jw2019
Akvedukteja piti myös huoltaa ja suojella.
Вы еще скажете мне спасибо, парниjw2019 jw2019
Latinalaiset piirtokirjoitukset osoittavat, että kaupunki oli riippuvainen Filippistä Rooman vallan aikana, ja jotkin sikäläisen akveduktin osat näyttävät roomalaisten tekemiltä.
Это был самый ужасный квартал в городеjw2019 jw2019
Pilatus käytti Jerusalemin temppelirahaston varoja rakentaakseen akveduktin, jota pitkin saataisiin Jerusalemiin vettä n. 40 km:n päästä.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуjw2019 jw2019
Sanheribin uskotaan myös rakentaneen sen 48 km:n pituisen akveduktin, jota pitkin Gomeljoen vettä johdettiin Niniven puutarhoihin.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.jw2019 jw2019
Esimerkiksi akveduktin maanalaisiin osuuksiin tehtiin kulkuaukkoja ja kuiluja.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьjw2019 jw2019
Rooman kaupungin akvedukteista huolehti jossain vaiheessa noin 700 miestä.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендjw2019 jw2019
Vesi tuli akveduktia pitkin lähteestä viiden kilometrin päästä.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомjw2019 jw2019
Muinaisten roomalaisten hämmästyttävistä saavutuksista maanmittauksen alalla kertovat akveduktit ja tiet, joista monia on edelleen olemassa.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноjw2019 jw2019
Hän rakennutti temppeleitä, amfiteattereita, kilpa-ajoratoja ja akvedukteja sekä linnoitettuja palatseja ja ylellisiä kylpylöitä.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиjw2019 jw2019
Roomalaiset akveduktit – insinööritaidon ihmeitä
У меня тоже небольшое пособиеjw2019 jw2019
ROOMALAISET akveduktit ovat muinaisen insinööritaidon huomattavimpia saavutuksia.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаjw2019 jw2019
Työn tuloksena syntyneitä akvedukteja, tunneleita, sulkuja ja siltoja pidetään yhä merkittävinä saavutuksina.
Об этой минутеjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.