suojattavissa oleva kohde
защищаемый объект
kohdata oor Russies
kohdata
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
встречать
[ встреча́ть ]
fi
1|nähdä, tavata sattumalta, osua toisiinsa, törmätä
Emme tainneet kohdata, kun työskentelitte täällä vuosia sitten?
А мы с вами здесь случайно не встречались уже? Несколько лет назад?
встретить
[ встре́тить ]
Meidän täytyy valmistautua, ja kohdata vihollinen täysissä aseissa.
Мы должны подготовиться и встретить противника во всеоружии.
столкнуться
[ столкну́ться ]
Liittojemme voima on suurempi kuin mikään haaste, minkä kohtaamme tai saatamme kohdata.
Сила наших заветов превосходит любые испытания, с которыми мы сталкиваемся или можем столкнуться.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лицо · встретиться · постигнуть · сталкиваться · постичь · знакомить · сходиться · смело встречать · противостоять · пересечься · встречаться · сойтись · пересекаться · подходить · иметь дело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavassa on yksi totuus, jonka voimme oppia tästä kohdasta: Jeesuksen Kristuksen uskollisilla seuraajilla on pyhittävä vaikutus perheeseensä.
Выпуск ' #- ого года, малышLDS LDS
Jos Kristuksen alkuperäisen kirkon suunnitelmaa vertaa jokaiseen kirkkoon maailmassa tänä päivänä, huomaa, että kohta kohdalta jokainen organisaatio, opetus, toimitus, hedelmä ja ilmoitus sopii ainoastaan yhteen kirkkoon – Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon.
У тебя под столом наверняка есть болторезLDS LDS
Minun kohdallani se toimi – ainakin niin hyvin kuin sopii olettaa.
Летаешь по космосу в ракете?LDS LDS
Opetustilanteiden hyödyntäminen kahdeksan lapsemme kohdalla on ollut sekä haasteellista että palkitsevaa.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %LDS LDS
Saattue on houkutteleva kohde, erityisesti avoimella tiellä.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen Raamattunsa oli hänen vieressään avattuna Johanneksen evankeliumin viimeisen luvun kohdalta.
Что случилось?LDS LDS
Voimaa tulee Jeesuksen Kristuksen sovitusuhrin ansiosta.19 Parantumista ja anteeksiantoa tulee Jumalan armosta.20 Viisautta ja kärsivällisyyttä tulee luottamuksesta Herran ajoitukseen meidän kohdallamme.
Они сейчас вернутсяLDS LDS
Voisit kehottaa oppilaita kirjoittamaan pyhiin kirjoituksiinsa kohdan Moosia 17:9–12 viereen Minä olen uskollinen Jumalalle kaikissa olosuhteissa.
Переименование страницLDS LDS
En halua kohdata häntä.
Не был на воле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danielin 7:18, 22, 25, 27:ssä on aramealainen monikkomuoto ʽel·jō·ninʹ, joka voidaan näissä kohdissa kääntää vastineella ”Ylin” (UM), koska monikkomuoto ilmaisee niissä ylhäisyyttä, majesteettiutta.
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
Sinun täytyy liittää ajatukset, joita tuossa kohdassa on korostettu, johdatuksessa esittämääsi todisteluun.
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
Jos osalla nuorista miehistä ei ole valmisteltua runkoa, anna heille aikaa valmistaa se koorumin kokouksen aikana noudattaen yllä kohdassa ”Valmistaudu hengellisesti” olevia ohjeita.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаLDS LDS
* Miksi arvelet kirjoittajan ottaneen mukaan nämä tapahtumat tai kohdat?
Стреляю грузом!LDS LDS
Odotin mahdollista vastustusta, joten rukoilin Jumalaa antamaan minulle viisautta ja rohkeutta kohdata tilanne, tulipa eteen mitä tahansa.
Создает идеальное пересечение.Вот оноjw2019 jw2019
Rehellistä miesraukkaa kohdellaan niinkuin konnaa.
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
Tähän pisteeseen saakka päästyäsi olet luultavasti yrittänyt asetella palapelin palasia kohdalleen.
Что вполне справедливо, если подумать об этомLiterature Literature
Kun huomaat jonkin luettelon, voit halutessasi numeroida kunkin kohdan.
Это символ даевыLDS LDS
En kestä kohdata ihmisiä.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä nuoria kirjoittamaan pyhien kirjoitusten viitteensä taululle sen sanan kohdalle, joka kuvaa kohdassa opetettuja periaatteita.
Он потрясающийLDS LDS
Se on vanha kuin mikä, mutta sihti on kohdallaan.
Это ваша дочка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö rikollisia kohdella geneettisen koodinsa uhreina, jotka voivat vaatia, että heitä ei perinnöllisten taipumustensa vuoksi tule pitää täysin vastuullisina teoistaan?
Вот ведь подлые твариjw2019 jw2019
* Kouluttamattomat ja nuoret, joilla ei ollut mitään asemaa yhteiskunnassa, nimitetään hallitsemaan vankeudessa niitä, jotka luetellaan kohdassa 2. Nefi 13:2–3.
Брит, тебя выпустилиLDS LDS
Millainen tulevaisuus tämän viidennen miljardinnen ihmisen, ja tosiaankin kaikkien ihmisten, täytyy kohdata?
Не делай этогоjw2019 jw2019
Heikoin lenkki kaikessa kuljetuksessa on kun kohde siirretään ajoneuvoon.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten opetuslapsi Jaakob luki Raamatusta kohdan, joka auttoi kaikkia läsnäolijoita ymmärtämään Jehovan tahdon asiassa. (Apostolien teot 15:4–17.)
Я люблю мясо и выпивкуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.